gpx.studio/website/src/locales/nl.json

{
    "metadata": {
        "home_title": "beginscherm",
        "app_title": "de online GPX-bestandseditor",
        "embed_title": "de online GPX-bestandseditor",
        "help_title": "help",
        "404_title": "pagina niet gevonden",
        "description": "Bekijk, bewerk en maak GPX-bestanden met geavanceerde mogelijkheden voor route planning en nabewerkingsmogelijkheden, prachtige kaarten en gedetailleerde visualisaties."
    },
    "menu": {
        "new": "Nieuw",
        "new_file": "Nieuw bestand",
        "new_track": "Nieuwe track",
        "new_segment": "Nieuw segment",
        "open": "Openen...",
        "duplicate": "Dupliceren",
        "close": "Sluiten",
        "close_all": "Alles sluiten",
        "copy": "Kopiëren",
        "paste": "Plakken",
        "cut": "Knippen",
        "export": "Exporteren...",
        "export_all": "Alles exporteren...",
        "export_options": "Export instellingen",
        "support_message": "Het gereedschap is gratis te gebruiken, maar is niet gratis om te onderhouden. Overweeg om de website te ondersteunen als je hem vaak gebruikt. Bedankt!",
        "support_button": "Help de website gratis te houden",
        "download_file": "Bestand downloaden",
        "download_files": "Bestanden downloaden",
        "edit": "Bewerken",
        "undo": "Ongedaan maken",
        "redo": "Opnieuw uitvoeren",
        "delete": "Verwijder",
        "select_all": "Alles selecteren",
        "view": "Weergave",
        "elevation_profile": "Hoogteprofiel",
        "vertical_file_view": "Verticale bestandslijst",
        "switch_basemap": "Schakel over naar vorige basiskaart",
        "toggle_overlays": "Schermlagen in- of uitschakelen",
        "toggle_3d": "3D aan/uit",
        "settings": "Instellingen",
        "distance_units": "Afstandseenheden",
        "metric": "Metrische eenheden",
        "imperial": "Imperiaal",
        "nautical": "Nautisch",
        "velocity_units": "Snelheids eenheden",
        "temperature_units": "Temperatuureenheden",
        "celsius": "Celsius",
        "fahrenheit": "Fahrenheit",
        "language": "Taal",
        "mode": "Thema",
        "system": "Systeem",
        "light": "Licht",
        "dark": "Donker",
        "street_view_source": "Streetview bron",
        "mapillary": "Mapillary",
        "google": "Google",
        "layers": "Kaart lagen...",
        "distance_markers": "Afstandsmarkeringen",
        "direction_markers": "Richtingspijlen",
        "help": "Help",
        "more": "Meer...",
        "donate": "Doneer",
        "ctrl": "Ctrl",
        "click": "Klik",
        "drag": "Slepen",
        "metadata": {
            "button": "Info...",
            "name": "Naam",
            "description": "Beschrijving",
            "save": "Bewaar"
        },
        "style": {
            "button": "Uiterlijk...",
            "color": "Kleur",
            "opacity": "Transparantie",
            "width": "Breedte"
        },
        "hide": "Verberg",
        "unhide": "Maak zichtbaar",
        "center": "Midden",
        "open_in": "Openen in"
    },
    "toolbar": {
        "routing": {
            "tooltip": "Een route plannen of bewerken",
            "activity": "activiteit",
            "use_routing": "Routeberekening",
            "use_routing_tooltip": "Verbind ankerpunten via wegen, of in een rechte lijn indien routing uitgeschakeld",
            "allow_private": "Sta privéwegen toe",
            "reverse": {
                "button": "Richting omkeren",
                "tooltip": "Keer de richting van de route om"
            },
            "route_back_to_start": {
                "button": "Terug naar start",
                "tooltip": "Verbind het laatste punt van de route met het startpunt"
            },
            "round_trip": {
                "button": "Rondtrip",
                "tooltip": "Terug naar het startpunt via dezelfde route"
            },
            "start_loop_here": "Start lus hier",
            "help_no_file": "Selecteer een spoor om de routering tool te gebruiken, of klik op de kaart om een nieuwe route te maken.",
            "help": "Klik op de kaart om een nieuw ankerpunt toe te voegen, of sleep bestaande punten om de route te wijzigen.",
            "activities": {
                "bike": "Fiets",
                "racing_bike": "Racefiets",
                "gravel_bike": "Gravel fiets",
                "mountain_bike": "Mountainbike",
                "foot": "Hardlopen/wandelen",
                "motorcycle": "Motorfiets",
                "water": "Water",
                "railway": "Spoorweg"
            },
            "surface": {
                "unknown": "Onbekend",
                "paved": "Verhard",
                "unpaved": "Onverhard",
                "asphalt": "Asfalt",
                "concrete": "Beton",
                "chipseal": "Chipseal",
                "cobblestone": "Klinkers",
                "unhewn_cobblestone": "Ruwe kasseien",
                "paving_stones": "Straatstenen",
                "stepping_stones": "Stapstenen",
                "sett": "Instellen",
                "metal": "Metaal",
                "wood": "Hout",
                "compacted": "Verdicht grind",
                "fine_gravel": "Steengruis",
                "gravel": "Grind",
                "pebblestone": "Kiezelsteen",
                "rock": "Rots",
                "dirt": "Onverhard",
                "ground": "Ondergrond",
                "earth": "Aarde",
                "snow": "Sneeuw",
                "ice": "IJs",
                "salt": "Zout",
                "mud": "Modder",
                "sand": "Zand",
                "woodchips": "Houtsnippers",
                "grass": "Gras",
                "grass_paver": "Grastegel"
            },
            "error": {
                "from": "Het startpunt ligt te ver van de dichtstbijzijnde weg",
                "via": "Het via punt ligt te ver van de dichtstbijzijnde weg",
                "to": "Het eindpunt is te ver van de dichtstbijzijnde weg",
                "timeout": "Routeberekening heeft te lang geduurd, probeer punten dichter bij elkaar toe te voegen"
            }
        },
        "scissors": {
            "tooltip": "Bijsnijden of splitsen",
            "crop": "Bijsnijden",
            "split_as": "Splits het spoor in",
            "help_invalid_selection": "Selecteer een spoor om bij te knippen of te splitsen.",
            "help": "Gebruik de schuifregelaar om de route te snijden of te splitsen door op een van de splitsingsmarkeringen te klikken of op de route zelf."
        },
        "time": {
            "tooltip": "Tijddata beheren",
            "start": "Start",
            "end": "Einde",
            "total_time": "Verplaatsingstijd",
            "pick_date": "Kies een datum",
            "artificial": "Maak realistische tijddata",
            "update": "Tijddata bijwerken",
            "help": "Gebruik het formulier om nieuwe tijddata in te stellen.",
            "help_invalid_selection": "Selecteer één spoor om de tijddata te beheren."
        },
        "merge": {
            "merge_traces": "Verbind de routes",
            "merge_contents": "Voeg de inhoud samen en houd de sporen gescheiden",
            "merge_selection": "Voeg selectie samen",
            "tooltip": "Items samenvoegen",
            "help_merge_traces": "Het verbinden van de geselecteerde sporen creëert één continu spoor.",
            "help_cannot_merge_traces": "Uw selectie moet meerdere sporen bevatten om ze te verbinden.",
            "help_merge_contents": "Het samenvoegen van de inhoud van de geselecteerde items zal alle inhoud binnen het eerste item groeperen.",
            "help_cannot_merge_contents": "Je selectie moet meerdere items bevatten om hun inhoud samen te voegen."
        },
        "extract": {
            "tooltip": "Splits inhoud naar afzonderlijke items",
            "button": "Uitpakken",
            "help": "Het uitpakken van de inhoud van de geselecteerde items maakt een apart item voor elk van de inhoud.",
            "help_invalid_selection": "Je selectie moet items met meerdere sporen bevatten om ze uit te pakken."
        },
        "waypoint": {
            "tooltip": "Maken en bewerken van bezienswaardigheden",
            "icon": "Pictogram",
            "link": "Link",
            "longitude": "Lengtegraad",
            "latitude": "Breedtegraad",
            "create": "Maak bezienswaardigheid",
            "add": "Bezienswaardigheid toevoegen aan bestand",
            "help": "Invullen om een nieuwe bezienswaardigheid te maken, of klik op een bestaande om te bewerken. Klik op de kaart om de coördinaten te vullen, of sleep de bezienswaardigheid om ze te verplaatsen.",
            "help_no_selection": "Selecteer een bestand om bezienswaardigheden te maken of te bewerken."
        },
        "reduce": {
            "tooltip": "Verminder het aantal trackpunten",
            "tolerance": "Tolerantie",
            "number_of_points": "Aantal gps-punten",
            "button": "Minimaliseren",
            "help": "Gebruik de slider om het aantal te behouden trackpunten te kiezen.",
            "help_no_selection": "Selecteer een spoor om het aantal trackpunten te verminderen."
        },
        "clean": {
            "tooltip": "Verwijder GPS-punten en aandachtspunten punten op met een selectie ( rechthoek )",
            "delete_trackpoints": "Verwijder GPS punten",
            "delete_waypoints": "Verwijder aandachtspunten",
            "delete_inside": "Binnen selectie verwijderen",
            "delete_outside": "Verwijderen buiten selectie",
            "button": "Verwijder",
            "help": "Selecteer een rechthoekig gebied op de kaart om GPS-punten en aandachtspunten te verwijderen.",
            "help_no_selection": "Selecteer een route om GPS-punten en aandachtspunten op te ruimen."
        }
    },
    "layers": {
        "settings": "Kaartlagen instellingen",
        "settings_help": "Selecteer de kaart lagen die u wilt laten zien op het scherm, voeg aangepaste lagen toe en pas hun instellingen aan.",
        "selection": "Laagselectie",
        "custom_layers": {
            "title": "Eigen lagen",
            "new": "Nieuwe aangepaste laag",
            "edit": "Aangepaste laag bewerken",
            "urls": "URL('s)",
            "url_placeholder": "WMTS, WMS of Mapbox-stijl JSON",
            "max_zoom": "Maximale zoom",
            "layer_type": "Type van de laag",
            "basemap": "Basiskaart",
            "overlay": "Overlay",
            "create": "Maak Laag",
            "update": "Update laag"
        },
        "opacity": "Overlay Transparantie",
        "label": {
            "basemaps": "Basis kaarten",
            "overlays": "Lagen",
            "custom": "Aangepast",
            "world": "Wereld",
            "countries": "Landen",
            "belgium": "België",
            "bulgaria": "Bulgarije",
            "finland": "Finland",
            "france": "Frankrijk",
            "new_zealand": "Nieuw-Zeeland",
            "norway": "Noorwegen",
            "spain": "Spanje",
            "sweden": "Zweden",
            "switzerland": "Zwitserland",
            "united_kingdom": "Verenigd Koninkrijk",
            "united_states": "Verenigde Staten",
            "mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
            "mapboxSatellite": "Mapbox Satelliet",
            "openStreetMap": "OpenStreetMap",
            "openTopoMap": "OpenTopoMap",
            "openHikingMap": "OpenHikingMap",
            "cyclOSM": "CyclOSM",
            "linz": "LINZ Topo",
            "linzTopo": "LINZ Topo50",
            "swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
            "swisstopoVector": "swisstopo Vector",
            "swisstopoSatellite": "swisstopo Satelliet",
            "ignBe": "IGN Topo",
            "ignFrPlan": "IGN pakket",
            "ignFrTopo": "IGN Topo",
            "ignFrScan25": "IGN SCAN25",
            "ignFrSatellite": "IGN Satelliet",
            "ignEs": "IGN",
            "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
            "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
            "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
            "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
            "bgMountains": "BGMountains",
            "usgs": "USGS",
            "cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
            "swisstopoSlope": "swisstopo Helling",
            "swisstopoHiking": "swisstopo Wandelen",
            "swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Sluiting",
            "swisstopoCycling": "swisstopo fietsen",
            "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Hiking Sluiting",
            "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
            "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB sluitingen",
            "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
            "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
            "ignSlope": "IGN Helling",
            "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
            "waymarked_trails": "Bewegwijzerde paden",
            "waymarkedTrailsHiking": "Trektochten",
            "waymarkedTrailsCycling": "Fietsen",
            "waymarkedTrailsMTB": "Mountainbike",
            "waymarkedTrailsSkating": "Skating",
            "waymarkedTrailsHorseRiding": "Paardrijden",
            "waymarkedTrailsWinter": "Winter",
            "points_of_interest": "Interessante plek",
            "food": "Voedsel",
            "bakery": "Bakkerij",
            "food-store": "Winkel",
            "eat-and-drink": "Eten en drinken",
            "amenities": "Voorzieningen",
            "toilets": "Toiletten",
            "water": "Water",
            "shower": "Douche",
            "shelter": "Schuilplaats",
            "motorized": "Auto's en Motorfietsen",
            "fuel-station": "Tankstation",
            "parking": "Parkeren",
            "garage": "Garage",
            "barrier": "Slagboom",
            "tourism": "Toerisme",
            "attraction": "Attractie",
            "viewpoint": "Uitzichtpunt",
            "hotel": "Hotel",
            "campsite": "Camping",
            "hut": "Hut",
            "picnic": "Picknick plaats",
            "summit": "Top",
            "pass": "Bergpas",
            "climbing": "Klimmen",
            "bicycle": "Fiets",
            "bicycle-parking": "Fietsenstalling",
            "bicycle-rental": "Fietsverhuur",
            "bicycle-shop": "Fietsenwinkel",
            "public-transport": "Openbaar vervoer",
            "railway-station": "Treinstation",
            "tram-stop": "Tramhalte",
            "bus-stop": "Bushalte",
            "ferry": "Veerboot"
        },
        "color": {
            "blue": "Blauw",
            "bluered": "Blauw-rood",
            "gray": "Grijs",
            "hot": "Populair",
            "purple": "Paars",
            "orange": "Oranje"
        }
    },
    "chart": {
        "show_slope": "Toon richtingsgegevens",
        "show_surface": "Toon oppervlakte gegevens",
        "show_speed": "Toon snelheidsgegevens",
        "show_pace": "Toon oppervlakte gegevens",
        "show_heartrate": "Toon hartslag gegevens",
        "show_cadence": "Toon kadans gegevens",
        "show_temperature": "Toon temperatuurgegevens",
        "show_power": "Toon energie gegevens"
    },
    "quantities": {
        "distance": "Afstand",
        "elevation": "Stijging",
        "temperature": "Temperatuur",
        "speed": "Snelheid",
        "pace": "Snelheid",
        "heartrate": "Hartslag",
        "cadence": "Cadans",
        "power": "Kracht",
        "slope": "Helling",
        "surface": "Oppervlak",
        "time": "Tijd",
        "moving": "Beweging",
        "total": "Totaal"
    },
    "units": {
        "meters": "m",
        "feet": "ft",
        "kilometers": "km",
        "miles": "mijl",
        "nautical_miles": "nm",
        "celsius": "°C",
        "fahrenheit": "°F",
        "kilometers_per_hour": "km/h",
        "miles_per_hour": "mph",
        "minutes_per_kilometer": "min/km",
        "minutes_per_mile": "min/mijl",
        "minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
        "knots": "knopen",
        "heartrate": "slagen/min",
        "cadence": "omwentelingen per minuut",
        "power": "W"
    },
    "gpx": {
        "file": "Bestand",
        "files": "Bestanden",
        "track": "Track",
        "tracks": "Tracks",
        "segment": "Segment",
        "segments": "Segmenten",
        "waypoint": "Aandachtspunten",
        "waypoints": "Aandachtspunten",
        "symbol": {
            "alert": "Melding",
            "anchor": "Anker",
            "bank": "Bank",
            "beach": "Strand",
            "bike_trail": "Fiets route",
            "binoculars": "Verrekijker",
            "bridge": "Brug",
            "building": "Gebouw",
            "campground": "Camping",
            "car": "Auto",
            "car_repair": "Garage",
            "convenience_store": "Gemakswinkel",
            "crossing": "Kruising",
            "department_store": "Warenhuis",
            "drinking_water": "Water",
            "exit": "Uitgang",
            "lodge": "Hut",
            "lodging": "Accommodatie",
            "forest": "Bos",
            "gas_station": "Tankstation",
            "ground_transportation": "Grond vervoer",
            "hotel": "Hotel",
            "house": "Huis",
            "information": "Informatie",
            "park": "Park",
            "parking_area": "Parkeren",
            "pharmacy": "Apotheek",
            "picnic_area": "Picknick plaats",
            "restaurant": "Restaurant",
            "restricted_area": "Afgesloten gebied",
            "restroom": "Toiletten",
            "road": "Weg",
            "scenic_area": "Schilderachtig gebied",
            "shelter": "Schuilplaats",
            "shopping_center": "Winkelcentrum",
            "shower": "Douche",
            "summit": "Top",
            "telephone": "Telefoon",
            "tunnel": "Tunnel",
            "water_source": "Waterbron"
        }
    },
    "homepage": {
        "website": "Website",
        "home": "Beginscherm",
        "app": "App",
        "contact": "Contact",
        "x": "X",
        "facebook": "Facebook",
        "github": "GitHub",
        "crowdin": "Crowdin",
        "email": "E-mail",
        "contribute": "Draag bij",
        "supported_by": "ondersteund door",
        "support_button": "Ondersteun gpx.studio op Ko-fi",
        "route_planning": "Routeplanner software",
        "route_planning_description": "Een intuïtieve interface voor het maken van routes, aangepast aan elke sport, gebaseerd op OpenStreetMap gegevens.",
        "file_processing": "Geavanceerde bestandsverwerking",
        "file_processing_description": "Een pakket hulpmiddelen voor het uitvoeren van alle gebruikelijke bestandsverwerking, toepasbaar op meerdere bestanden tegelijk.",
        "maps": "Globale en lokale kaarten",
        "maps_description": "Een grote verzameling van basemaps, overlays en interessante punten om je te helpen je volgende outdoor avontuur te maken, of om je laatste prestatie te visualiseren.",
        "data_visualization": "Data visualisatie",
        "data_visualization_description": "Een interactief hoogteprofiel met gedetailleerde statistieken om opgenomen activiteiten en toekomstige doelstellingen te analyseren.",
        "identity": "Vrij, advertentievrij en open source",
        "identity_description": "De website is gratis te gebruiken, zonder advertenties, en de broncode is publiekelijk beschikbaar op GitHub. Dit is alleen mogelijk dankzij de ongelooflijke steun van de gemeenschap."
    },
    "embedding": {
        "title": "Maak je eigen kaart",
        "mapbox_token": "Toegangstoken voor Mapbox",
        "file_urls": "Bestands URL's (komma gescheiden)",
        "drive_ids": "Google Drive bestand ID's (gescheiden door komma's)",
        "basemap": "Basiskaart",
        "height": "Hoogte",
        "fill_by": "Opvullen door",
        "none": "Geen",
        "show_controls": "Toon bedieningspaneel",
        "manual_camera": "Handleiding camera",
        "manual_camera_description": "Je kunt de kaart hieronder verplaatsen om de camerapositie aan te passen.",
        "latitude": "Breedtegraad",
        "longitude": "Lengtegraad",
        "zoom": "Inzoomen",
        "pitch": "Snelheid",
        "bearing": "Richting",
        "preview": "Voorbeeld",
        "code": "Integratie code"
    },
    "webgl2_required": "WebGL 2 is vereist om de kaart weer te geven.",
    "enable_webgl2": "Leer hoe u WebGL 2 instelt in uw browser",
    "page_not_found": "pagina niet gevonden"
}