mirror of
https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git
synced 2025-08-31 23:53:25 +00:00
New Crowdin updates (#74)
* New translations en.json (Italian) * New translations edit.mdx (Italian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Italian) * New translations files-and-stats.mdx (Italian) * New translations getting-started.mdx (Italian) * New translations integration.mdx (Italian) * New translations map-controls.mdx (Italian) * New translations edit.mdx (Spanish) * New translations file.mdx (Italian) * New translations settings.mdx (Italian) * New translations view.mdx (Italian) * New translations toolbar.mdx (Italian) * New translations minify.mdx (Italian) * New translations poi.mdx (Italian) * New translations routing.mdx (Italian) * New translations scissors.mdx (Italian) * New translations edit.mdx (Italian) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Dutch) * New translations edit.mdx (Dutch)
This commit is contained in:
vcoppe
@@ -35,9 +35,9 @@ Alterna la visibilidad de los elementos del archivo seleccionado en el mapa.
|
||||
|
||||
Añade todos los elementos del archivo en el nivel de jerarquía actual a la selección.
|
||||
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Centrar
|
||||
|
||||
Center the map on the selected file items.
|
||||
Centrar el mapa en los elementos de archivo seleccionados.
|
||||
|
||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copiar
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -79,4 +79,4 @@ Utilizzando i pulsanti a destra del profilo di elevazione, è possibile colorare
|
||||
- **surface** <BrickWall size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> data coming from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> tags.
|
||||
È disponibile solo per i file creati con **gpx.studio**.
|
||||
|
||||
If your selection includes it, you can also visualize: **speed** <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, **heart rate** <HeartPulse size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, **cadence** <Orbit size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, **temperature** <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, and **power** <SquareActivity size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> data on the elevation profile.
|
||||
Se la tua selezione lo prevede puoi visualizzare anche i dati di: **velocità** <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, **frequenza cardiaca** <HeartPulse size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, **cadenza** <Orbit size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, **temperatura** <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, e **potenza** <SquareActivity size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> sul profilo altimetrico.
|
||||
|
||||
@@ -35,4 +35,4 @@ On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which
|
||||
## Controlli Mappa
|
||||
|
||||
Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls).
|
||||
These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
|
||||
Questi controlli ti consentono di navigare sulla mappa, ingrandire e rimpicciolire e passare da uno stile di mappa all'altro.
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ You can then play with the configurator below to customize your map and generate
|
||||
|
||||
<DocsNote type="warning">
|
||||
|
||||
You will need to set up <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" target="_blank">Cross-Origin Resource Sharing (CORS)</a> headers on your server to allow <b>gpx.studio</b> to load your GPX files.
|
||||
Dovrai configurare la <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" target="_blank">Condivisione di risorse multiorigine (CORS)</a> sul tuo server per consentire a <b>gpx.studio</b> di caricare i tuoi file GPX.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ The controls at the top allow you to zoom in <Plus size="16" class="inline-block
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
|
||||
Per controllare l'orientamento e l'inclinazione della mappa, puoi anche trascinare la mappa tenendo premuto <kbd>Ctrl</kbd>.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ title: Edit actions
|
||||
|
||||
Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
|
||||
Inoltre, quando il layout verticale dell'elenco dei file è abilitato (vedi [File e statistiche](.. files-and-stats)), possono anche essere applicati a [tracce, segmenti e punti di interesse](../gpx).
|
||||
Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
|
||||
Pertanto, ci riferiremo agli elementi che possono essere modificati da queste azioni come _elementi_.
|
||||
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
|
||||
|
||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
|
||||
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
|
||||
|
||||
Center the map on the selected file items.
|
||||
Centra la mappa sugli elementi di file selezionati.
|
||||
|
||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ title: Azione sui File
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
Il menu delle azioni dei file contiene una serie di operazioni dei file piuttosto autoesplicative.
|
||||
Il menu delle azioni sui file contiene una serie di operazioni piuttosto autoesplicative.
|
||||
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ Cambia le unità utilizzate per visualizzare le distanze nell'interfaccia.
|
||||
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
|
||||
|
||||
Cambia le unità utilizzate per visualizzare le velocità nell'interfaccia.
|
||||
You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities.
|
||||
Puoi scegliere tra distanza oraria o minuti per distanza, che può essere più adatta per le attività di corsa.
|
||||
|
||||
### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperature units
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -43,6 +43,6 @@ Enter or exit the 3D map view.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
|
||||
Per controllare l'orientamento e l'inclinazione della mappa, puoi anche trascinare la mappa tenendo premuto <kbd>Ctrl</kbd>.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,6 @@ Ogni strumento è rappresentato da un'icona e può essere attivato facendo clic
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
As with [edit actions](./menu/edit), most tools can be applied to multiple files at once and to [inner tracks and segments](./gpx).
|
||||
Come per le [azioni di modifica](./menu/edit), la maggior parte degli strumenti può essere applicata a più file contemporaneamente e a [tracce e segmenti interni](./gpx).
|
||||
|
||||
Le sezioni successive descrivono ogni strumento in dettaglio.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Minify
|
||||
title: Minimizza
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Points of interest
|
||||
title: Punti di interesse
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ title: Pianificazione e modifica del percorso
|
||||
|
||||
# <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
|
||||
|
||||
The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map.
|
||||
Lo strumento di pianificazione e modifica del percorso consente di creare e modificare percorsi posizionando o spostando punti di ancoraggio sulla mappa.
|
||||
|
||||
## Impostazioni
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ title: Ritaglia e dividi
|
||||
|
||||
## Ritaglia
|
||||
|
||||
Using the slider, you can define the part of the selected trace that you want to keep.
|
||||
Utilizzando il dispositivo di scorrimento è possibile definire la parte della traccia selezionata che si desidera conservare.
|
||||
I marcatori di inizio e fine sulla mappa e il [profilo di elevazione](../files-and-stats) vengono aggiornati in tempo reale per riflettere la selezione.
|
||||
In alternativa, puoi trascinare un rettangolo di selezione direttamente sul profilo di elevazione.
|
||||
Convalida la selezione quando sei soddisfatto del risultato.
|
||||
|
||||
@@ -35,9 +35,9 @@ De zichtbaarheid van de geselecteerde bestandsitems op de kaart in-/uitschakelen
|
||||
|
||||
Alle bestanden in het huidige hiërarchie niveau aan de selectie toevoegen.
|
||||
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Midden
|
||||
|
||||
Center the map on the selected file items.
|
||||
Centreer de kaart op de geselecteerde bestandsitems.
|
||||
|
||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopie
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"distance_units": "Unidades de distancia",
|
||||
"metric": "Métrico",
|
||||
"imperial": "Imperial",
|
||||
"nautical": "Nautical",
|
||||
"nautical": "Náutico",
|
||||
"velocity_units": "Unidades de velocidad",
|
||||
"temperature_units": "Unidades de temperatura",
|
||||
"celsius": "Celsius",
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
},
|
||||
"hide": "Ocultar",
|
||||
"unhide": "Mostrar",
|
||||
"center": "Center",
|
||||
"center": "Centrar",
|
||||
"open_in": "Abrir en"
|
||||
},
|
||||
"toolbar": {
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"distance_units": "Unità distanza",
|
||||
"metric": "Metrico",
|
||||
"imperial": "Imperiale",
|
||||
"nautical": "Nautical",
|
||||
"nautical": "Nautica",
|
||||
"velocity_units": "Unità velocità",
|
||||
"temperature_units": "Unità di temperatura",
|
||||
"celsius": "Centigradi",
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
},
|
||||
"hide": "Nascondi",
|
||||
"unhide": "Mostra",
|
||||
"center": "Center",
|
||||
"center": "Centro",
|
||||
"open_in": "Apri con"
|
||||
},
|
||||
"toolbar": {
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
"tooltip": "Pianifica o modifica un percorso",
|
||||
"activity": "Attività",
|
||||
"use_routing": "Instradamento",
|
||||
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
|
||||
"use_routing_tooltip": "Collega i punti di ancoraggio tramite la rete stradale o in linea retta se disabilitato",
|
||||
"allow_private": "Consenti strade private",
|
||||
"reverse": {
|
||||
"button": "Inverti la traccia",
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"activities": {
|
||||
"bike": "Bicicletta",
|
||||
"racing_bike": "Bici da strada",
|
||||
"gravel_bike": "Bici da gravel",
|
||||
"gravel_bike": "Bici gravel",
|
||||
"mountain_bike": "Mountain bike",
|
||||
"foot": "Corsa/escursione",
|
||||
"motorcycle": "Moto",
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
"toilets": "Servizi igienici",
|
||||
"water": "Acqua",
|
||||
"shower": "Doccia",
|
||||
"shelter": "Rifugio",
|
||||
"shelter": "Riparo",
|
||||
"motorized": "Cars and Motorcycles",
|
||||
"fuel-station": "Stazione di Rifornimento",
|
||||
"parking": "Parcheggio",
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"distance_units": "Afstandseenheden",
|
||||
"metric": "Metrische eenheden",
|
||||
"imperial": "Imperiaal",
|
||||
"nautical": "Nautical",
|
||||
"nautical": "Nautisch",
|
||||
"velocity_units": "Snelheids eenheden",
|
||||
"temperature_units": "Temperatuureenheden",
|
||||
"celsius": "Celsius",
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
},
|
||||
"hide": "Verberg",
|
||||
"unhide": "Maak zichtbaar",
|
||||
"center": "Center",
|
||||
"center": "Midden",
|
||||
"open_in": "Openen in"
|
||||
},
|
||||
"toolbar": {
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
"minutes_per_kilometer": "min/km",
|
||||
"minutes_per_mile": "min/mijl",
|
||||
"minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
|
||||
"knots": "kn",
|
||||
"knots": "knopen",
|
||||
"heartrate": "slagen/min",
|
||||
"cadence": "omwentelingen per minuut",
|
||||
"power": "W"
|
||||
|
||||
@@ -1,57 +1,57 @@
|
||||
{
|
||||
"metadata": {
|
||||
"home_title": "home",
|
||||
"app_title": "the online GPX file editor",
|
||||
"embed_title": "the online GPX file editor",
|
||||
"help_title": "help",
|
||||
"404_title": "page not found",
|
||||
"description": "View, edit, and create GPX files online with advanced route planning capabilities and file processing tools, beautiful maps and detailed data visualizations."
|
||||
"home_title": "acasă",
|
||||
"app_title": "editorul online de fişiere GPX",
|
||||
"embed_title": "editorul online de fişiere GPX",
|
||||
"help_title": "ajutor",
|
||||
"404_title": "pagina nu a fost găsită",
|
||||
"description": "Vizualizați, editați și creați fișiere GPX online cu capacități avansate de planificare a rutelor și instrumente de procesare a fișierelor, hărți frumoase și vizualizări de date detaliate."
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"new": "New",
|
||||
"new_file": "New file",
|
||||
"new_track": "New track",
|
||||
"new_segment": "New segment",
|
||||
"open": "Open...",
|
||||
"duplicate": "Duplicate",
|
||||
"close": "Close",
|
||||
"close_all": "Close all",
|
||||
"copy": "Copy",
|
||||
"paste": "Paste",
|
||||
"cut": "Cut",
|
||||
"export": "Export...",
|
||||
"export_all": "Export all...",
|
||||
"export_options": "Export options",
|
||||
"support_message": "The tool is free to use, but not free to run. Please consider supporting the website if you use it frequently. Thank you!",
|
||||
"support_button": "Help keep the website free",
|
||||
"download_file": "Download file",
|
||||
"download_files": "Download files",
|
||||
"edit": "Edit",
|
||||
"undo": "Undo",
|
||||
"redo": "Redo",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"select_all": "Select all",
|
||||
"view": "View",
|
||||
"elevation_profile": "Elevation profile",
|
||||
"vertical_file_view": "Vertical file list",
|
||||
"new": "Nou",
|
||||
"new_file": "Fișier nou",
|
||||
"new_track": "Traseu nou",
|
||||
"new_segment": "Segment nou",
|
||||
"open": "Deschide...",
|
||||
"duplicate": "Duplicare",
|
||||
"close": "Închide",
|
||||
"close_all": "Închide tot",
|
||||
"copy": "Copiază",
|
||||
"paste": "Lipire",
|
||||
"cut": "Taie",
|
||||
"export": "Exportă...",
|
||||
"export_all": "Exportă tot...",
|
||||
"export_options": "Opțiuni de export",
|
||||
"support_message": "Aplicația este gratuită pentru utilizare, dar nu este gratuită întreținerea. Te rugăm să iei în considerare sprijinirea site-ului dacă îl folosești frecvent. Mulțumim!",
|
||||
"support_button": "Ajută pentru a păstra website-ul gratuit",
|
||||
"download_file": "Descarcă fișier",
|
||||
"download_files": "Descarca fisierele",
|
||||
"edit": "Editează",
|
||||
"undo": "Anulează",
|
||||
"redo": "Refă",
|
||||
"delete": "Șterge",
|
||||
"select_all": "Selectează tot",
|
||||
"view": "Vizualizare",
|
||||
"elevation_profile": "Profil de altitudine",
|
||||
"vertical_file_view": "Listă de fișiere verticale",
|
||||
"switch_basemap": "Switch to previous basemap",
|
||||
"toggle_overlays": "Toggle overlays",
|
||||
"toggle_3d": "Toggle 3D",
|
||||
"settings": "Settings",
|
||||
"distance_units": "Distance units",
|
||||
"toggle_overlays": "Comută suprapunerile",
|
||||
"toggle_3d": "Comută 3D",
|
||||
"settings": "Setări",
|
||||
"distance_units": "Unități de distanță",
|
||||
"metric": "Metric",
|
||||
"imperial": "Imperial",
|
||||
"nautical": "Nautical",
|
||||
"velocity_units": "Velocity units",
|
||||
"temperature_units": "Temperature units",
|
||||
"nautical": "Nautic",
|
||||
"velocity_units": "Unități de viteză",
|
||||
"temperature_units": "Unități de temperatură",
|
||||
"celsius": "Celsius",
|
||||
"fahrenheit": "Fahrenheit",
|
||||
"language": "Language",
|
||||
"mode": "Theme",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"light": "Light",
|
||||
"dark": "Dark",
|
||||
"street_view_source": "Street view source",
|
||||
"language": "Limbă",
|
||||
"mode": "Temă",
|
||||
"system": "Sistem",
|
||||
"light": "Luminos",
|
||||
"dark": "Întunecat",
|
||||
"street_view_source": "Sursa vizualizării străzii",
|
||||
"mapillary": "Mapillary",
|
||||
"google": "Google",
|
||||
"layers": "Map layers...",
|
||||
@@ -119,29 +119,29 @@
|
||||
"asphalt": "Asphalt",
|
||||
"concrete": "Concrete",
|
||||
"chipseal": "Chipseal",
|
||||
"cobblestone": "Cobblestone",
|
||||
"unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone",
|
||||
"paving_stones": "Paving stones",
|
||||
"stepping_stones": "Stepping stones",
|
||||
"cobblestone": "Pavaj",
|
||||
"unhewn_cobblestone": "Pavaj neșlefuit",
|
||||
"paving_stones": "Pavaj din pietre",
|
||||
"stepping_stones": "Pietre de pașit",
|
||||
"sett": "Sett",
|
||||
"metal": "Metal",
|
||||
"wood": "Wood",
|
||||
"compacted": "Compacted gravel",
|
||||
"fine_gravel": "Fine gravel",
|
||||
"gravel": "Gravel",
|
||||
"pebblestone": "Pebblestone",
|
||||
"rock": "Rock",
|
||||
"dirt": "Dirt",
|
||||
"ground": "Ground",
|
||||
"earth": "Earth",
|
||||
"snow": "Snow",
|
||||
"ice": "Ice",
|
||||
"salt": "Salt",
|
||||
"mud": "Mud",
|
||||
"sand": "Sand",
|
||||
"wood": "Lemn",
|
||||
"compacted": "Pietriș compactat",
|
||||
"fine_gravel": "Pietriș fin",
|
||||
"gravel": "Pietriș",
|
||||
"pebblestone": "Pavaj",
|
||||
"rock": "Piatră",
|
||||
"dirt": "Noroi",
|
||||
"ground": "Sol",
|
||||
"earth": "Pământ",
|
||||
"snow": "Zăpadă",
|
||||
"ice": "Gheață",
|
||||
"salt": "Sare",
|
||||
"mud": "Noroi",
|
||||
"sand": "Nisip",
|
||||
"woodchips": "Woodchips",
|
||||
"grass": "Grass",
|
||||
"grass_paver": "Grass paver"
|
||||
"grass": "Iarbă",
|
||||
"grass_paver": "Pavaj cu iarbă"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"from": "The start point is too far from the nearest road",
|
||||
@@ -152,17 +152,17 @@
|
||||
},
|
||||
"scissors": {
|
||||
"tooltip": "Crop or split",
|
||||
"crop": "Crop",
|
||||
"split_as": "Split the trace into",
|
||||
"crop": "Decupare",
|
||||
"split_as": "Împărțiți traseul în",
|
||||
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
|
||||
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"tooltip": "Manage time data",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"end": "End",
|
||||
"total_time": "Moving time",
|
||||
"pick_date": "Pick a date",
|
||||
"end": "Sfârșit",
|
||||
"total_time": "Durata deplasării",
|
||||
"pick_date": "Alege o dată",
|
||||
"artificial": "Create realistic time data",
|
||||
"update": "Update time data",
|
||||
"help": "Use the form to set new time data.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user