New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

website/src/lib/docs/es/integration.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Integración
+title: Integraciones
 ---
 
 <script>

website/src/lib/docs/es/menu/file.mdx

@@ -37,7 +37,7 @@ Cerrar los archivos seleccionados actualmente.
 
 Cerrar todos los archivos.
 
-### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Exportar...
+### <Down load cine="16" clase="inclinevueltoboStiloUCPUbotón
 
 Abrir el cuadro de diálogo de exportación para guardar en su equipo los archivos seleccionados actualmente.
 

website/src/lib/docs/es/menu/view.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Opciones de vista
+title: View options
 ---
 
 <script lang="ts">

website/src/lib/docs/pl/faq.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ title: FAQ
 
 ### Do I need to donate to use the website?
 
-No.
+Nie.
 The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable).
 However, donations are appreciated and help keep the website running.
 

website/src/lib/docs/pl/files-and-stats.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Files and statistics
+title: Pliki i statystyki
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -18,35 +18,35 @@ title: Files and statistics
 
 # { title }
 
-## File list
+## Lista plików
 
-Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
+Raz [otwarte](./menu/file) pliki, będą widoczne jako zakładki na liście plików zlokalizowanej na dole mapy.
-You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
+Możesz zmieniać ich kolejność poprzez przeciągnięcie i upuszczenie zakładek.
-And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
+Gdy wiele plików jest otwartych, możesz przewijać listę zakładek, aby przełączać się pomiędzy nimi.
 
 <DocsNote>
 
-When using a mouse, you need to hold <kbd>Shift</kbd> to scroll horizontally.
+Gdy używasz myszki, musisz przytrzymać <kbd>Shift</kbd> żeby przewijać w poziomie.
 
 </DocsNote>
 
-### File selection
+### Wybieranie plików
 
-By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to them.
+Poprzez kliknięcia w zakładki możesz przełączać się pomiędzy plikami, aby sprawdzać ich statystyki i stosować na nich [akcje menu edycji](./menu/edit) oraz [narzędzia](./toolbar).
-By holding the <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> key, you can add files to the selection or remove them, and by holding <kbd>Shift</kbd>, you can select a range of files.
+Poprzez przytrzymanie klawisza <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> możesz dodawać lub usuwać pliki z zaznaczenia, a przytrzymując <kbd>Shift</kbd> możesz zaznaczyć zakres plików.
-Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) can be applied to multiple files at once.
+Większość [akcji menu edycji](./menu/edit) i [narzędzi](./toolbar) może być stosowanych do wielu plików naraz.
 
 <DocsNote>
 
-You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, and use <kbd>Shift</kbd> to add files to the selection.
+Możesz też przełączać się pomiędzy plikami z użyciem klawiszy strzałek na klawiaturze i używając klawisza <kbd>Shift</kbd>, aby dodać pliki do zaznaczenia.
 
 </DocsNote>
 
-### Edit actions
+### Akcje menu edycji
 
 By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit).
 
-### Tree layout
+### Układ drzewa
 
 As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
 This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
@@ -71,7 +71,7 @@ The size of the elevation profile can be adjusted by dragging the separator betw
 
 </DocsNote>
 
-### Interactive statistics
+### Interaktywne statystyki
 
 When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the cursor position.
 
@@ -99,7 +99,7 @@ You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, an
     </div>
 </div>
 
-### Additional data
+### Dodatkowe informacje
 
 Using the <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> button at the bottom-right of the elevation profile, you can optionally color the elevation profile by:
 

website/src/lib/docs/pl/getting-started.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Getting started
+title: Wprowadzenie
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -16,18 +16,18 @@ This guide will walk you through all the components and tools of the interface,
 As shown in the screenshot above, the interface is divided into four main sections organized around the map. 
 Before we dive into the details of each section, let's have a quick overview of the interface.
 
-## Menu
+## Menu główne
 
 At the top of the interface, you will find the [main menu](./menu).
 This is where you can access common actions such as opening, closing, and exporting files, undoing and redoing actions, and adjusting the application settings.
 
-## Files and statistics
+## Pliki i statystyki
 
 At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application.
 You can click on a file to select it and display its statistics below the list.
 In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a tree layout for advanced file management.
 
-## Toolbar
+## Narzędzia
 
 On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files.
 

website/src/lib/docs/pl/gpx.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: GPX file format
+title: Format plików GPX
 ---
 
 <script>

website/src/lib/docs/pl/integration.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ title: Integration
 
 You can use **gpx.studio** to create maps showing your GPX files and embed them in your website.
 
-All you need is:
+Wszystko, czego potrzebujesz to:
 
 1. A <a href="https://account.mapbox.com/auth/signup" target="_blank">Mapbox access token</a> to load the map, and
 2. GPX files hosted on your server or on Google Drive, or accessible via a public URL.

website/src/lib/docs/pl/menu.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Menu
+title: Menu główne
 ---
 
 <script lang="ts">

website/src/lib/docs/pl/menu/edit.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Edit actions
+title: Akcje menu edycji
 ---
 
 <script lang="ts">

website/src/lib/docs/pl/menu/file.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: File actions
+title: Akcje menu Plik
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -13,7 +13,7 @@ The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
 
 ### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
 
-Create a new empty file.
+Tworzy nowy pusty plik.
 
 ### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Open...
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Close the currently selected files.
 
 ### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close all
 
-Close all files.
+Zamyka wszystkie pliki.
 
 ### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export...
 

website/src/lib/docs/pl/menu/view.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: View options
+title: Akcje menu Widok
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -40,7 +40,7 @@ Toggle the visibility of direction arrows on the map.
 
 ### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
 
-Enter or exit the 3D map view.
+Włącza lub wychodzi z widoku mapy 3D.
 
 <DocsNote>
 

website/src/lib/docs/pl/toolbar.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Toolbar
+title: Narzędzia
 ---
 
 <script lang="ts">

website/src/lib/docs/pl/toolbar/extract.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Extract
+title: Wyodrębnij
 ---
 
 <script>
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Extract
 
 # <Ungroup size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to extract [tracks (or segments)](../gpx) from files (or tracks) containing multiple of them.
+To narzędzie pozwala na wyodrębnienie [ścieżek (lub segmentów)](../gpx) z plików (lub ścieżek) zawierających wiele z nich.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Extract class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />

website/src/lib/docs/pl/toolbar/merge.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Merge
+title: Połącz
 ---
 
 <script>

website/src/lib/docs/pl/toolbar/routing.mdx

@@ -63,7 +63,7 @@ Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button>
 
 <DocsImage src="tools/routing" alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
 
-## Additional tools
+## Narzędzia dodatkowe
 
 The following tools automate some common route modification operations.
 

website/src/lib/docs/pl/toolbar/scissors.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Crop and split
+title: Przytnij i podziel
 ---
 
 <script>
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Crop and split
 
 # <ScissorsIcon size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-## Crop
+## Przytnij
 
 Using the slider, you can define the part of the selected trace that you want to keep.
 The start and end markers on the map and the [statistics and elevation profile](../files-and-stats) are updated in real time to reflect the selection.
@@ -21,7 +21,7 @@ Validate the selection when you are satisfied with the result.
     <Scissors class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-## Split
+## Podziel
 
 To split the selected trace into two parts, click on one of the split markers displayed along the trace.
 To split at a specific point of your choice, hover over the trace on the map.

website/src/lib/docs/pl/toolbar/time.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Time
+title: Czas
 ---
 
 <script>

website/src/locales/pl.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "metadata": {
         "home_title": "edytor online plików GPX",
         "app_title": "Aplikacja",
-        "embed_title": "edytor online plików GPX",
+        "embed_title": "online'owy edytor plików GPX",
         "help_title": "pomoc",
         "404_title": "nie odnaleziono strony",
         "description": "Przeglądaj, edytuj i twórz pliki GPX online z zaawansowanymi możliwościami planowania trasy i narzędziami do przetwarzania plików, pięknymi mapami i szczegółowymi wizualizacjami danych."
@@ -15,12 +15,12 @@
         "open": "Otwórz...",
         "duplicate": "Duplikuj",
         "close": "Zamknij",
-        "close_all": "Zamknij wszystko",
+        "close_all": "Zamknij wszystkie",
         "copy": "Kopiuj",
         "paste": "Wklej",
         "cut": "Wytnij",
         "export": "Eksportuj...",
-        "export_all": "Eksportuj wszystko...",
+        "export_all": "Eksportuj wszystkie...",
         "export_options": "Opcje eksportu",
         "support_message": "Narzędzie jest darmowe w użyciu, ale nie jest darmowe w utrzymaniu. Jeśli często go używasz, rozważ wsparcie witryny. Dziękujemy!",
         "support_button": "Wspomóż, by strona nadal była darmowa",
@@ -31,9 +31,9 @@
         "redo": "Ponów",
         "delete": "Usuń",
         "select_all": "Zaznacz wszystko",
-        "view": "Wyświetl",
+        "view": "Widok",
         "elevation_profile": "Profil wysokości",
-        "tree_file_view": "Drzewo Plików",
+        "tree_file_view": "Drzewo plików",
         "switch_basemap": "Przełącz na poprzednią mapę",
         "toggle_overlays": "Przełącz nakładki",
         "toggle_3d": "Przełącz widok 3D",
@@ -41,7 +41,7 @@
         "distance_units": "Jednostki odległości",
         "metric": "Metryczne",
         "imperial": "Imperialne",
-        "nautical": "Milowe",
+        "nautical": "Morskie",
         "velocity_units": "Jednostki prędkości",
         "temperature_units": "Jednostki temperatury",
         "celsius": "Stopnie Celsjusza",
@@ -57,12 +57,12 @@
         "toggle_street_view": "Widok z ulicy",
         "layers": "Warstwy mapy...",
         "distance_markers": "Znaczniki odległości",
-        "direction_markers": "Strzałki kierunku",
+        "direction_markers": "Strzałki kierunkowe",
         "help": "Pomoc",
         "more": "Więcej...",
         "donate": "Przekaż darowiznę",
         "ctrl": "Ctrl",
-        "click": "Kliknij",
+        "click": "Klik",
         "drag": "Przeciągnij",
         "metadata": {
             "button": "Informacje...",
@@ -87,7 +87,7 @@
             "tooltip": "Zaplanuj lub edytuj trasę",
             "activity": "Aktywność",
             "use_routing": "Trasa",
-            "use_routing_tooltip": "Połącz punkty drogami lub w linii prostej, jeśli wyłączone",
+            "use_routing_tooltip": "Przyciągaj punkty trasy do sieci dróg lub łącz w linii prostej, jeśli wyłączone",
             "allow_private": "Zezwalaj na prywatne drogi",
             "reverse": {
                 "button": "Odwróć",
@@ -107,7 +107,7 @@
             "activities": {
                 "bike": "Rower",
                 "racing_bike": "Rower szosowy",
-                "gravel_bike": "Gravel",
+                "gravel_bike": "Rower szutrowy",
                 "mountain_bike": "Rower górski",
                 "foot": "Bieg/Wędrówka",
                 "motorcycle": "Motocykl",
@@ -137,21 +137,21 @@
                 "sand": "Piasek",
                 "grass": "Trawa",
                 "grass_paver": "Płyta ażurowa",
-                "clay": "Glinowa",
+                "clay": "Glina",
                 "stone": "Kamienna"
             },
             "highway": {
                 "unknown": "Nieznana",
                 "motorway": "Autostrada",
-                "motorway_link": "Link do autostrady",
+                "motorway_link": "Połączenie autostradowe",
                 "trunk": "Główna droga",
-                "trunk_link": "Link do głównej drogi",
+                "trunk_link": "Połączenie do drogi głównej",
                 "primary": "Główna droga",
-                "primary_link": "Link do głównej drogi",
+                "primary_link": "Połączenie do głównej drogi",
                 "secondary": "Droga podporządkowana",
-                "secondary_link": "Link do drogi podporządkowanej",
+                "secondary_link": "Połączenie do drogi podporządkowanej",
                 "tertiary": "Droga trzeciorzędna",
-                "tertiary_link": "Link do drogi trzeciorzędnej",
+                "tertiary_link": "Połączenie do drogi trzeciorzędnej",
                 "unclassified": "Mniejsza droga",
                 "residential": "Droga dojazdowa",
                 "living_street": "Ulica",
@@ -320,23 +320,23 @@
             "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
             "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
             "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
-            "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
+            "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satelita",
-            "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
+            "finlandTopo": "Lantmäteriverket Topograficzna",
             "bgMountains": "BGMountains",
             "usgs": "USGS",
             "bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
             "cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
-            "swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
+            "swisstopoSlope": "swisstopo Stoki",
-            "swisstopoHiking": "swisstopo Hiking",
+            "swisstopoHiking": "swisstopo Szlaki Turystyczne",
-            "swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
+            "swisstopoHikingClosures": "swisstopo Zamknięcia Szlaków",
-            "swisstopoCycling": "swisstopo Cycling",
+            "swisstopoCycling": "swisstopo Rowerowa",
-            "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
+            "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Zamknięcia Tras Rowerowych",
             "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
-            "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
+            "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo Zamknięcia Tras MTB",
-            "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
+            "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Narciarstwo",
-            "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
+            "ignFrCadastre": "IGN Katastralna",
-            "ignSlope": "IGN Slope",
+            "ignSlope": "IGN Stoki",
-            "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
+            "ignSkiTouring": "IGN Narciarstwo",
             "waymarked_trails": "Oznakowane szlaki",
             "waymarkedTrailsHiking": "Turystyczne",
             "waymarkedTrailsCycling": "Kolarstwo",
@@ -511,8 +511,8 @@
             "favorites": "Ulubione",
             "remove_favorite": "Usuń to wyszukiwanie z ulubionych",
             "to_select": "",
-            "to_navigate": "to navigate",
+            "to_navigate": "aby nawigować",
-            "to_close": "to close",
+            "to_close": "aby zamknąć",
             "no_results": "Brak wyników dla",
             "no_results_suggestion": "Spróbuj wyszukać"
         }

website/src/locales/ro.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metadata": {
         "home_title": "editorul online de fişiere GPX",
-        "app_title": "app",
+        "app_title": "aplicație",
         "embed_title": "editorul online de fişiere GPX",
         "help_title": "ajutor",
         "404_title": "pagina nu a fost găsită",
@@ -33,8 +33,8 @@
         "select_all": "Selectează tot",
         "view": "Vizualizare",
         "elevation_profile": "Profil de altitudine",
-        "tree_file_view": "File tree",
+        "tree_file_view": "Structură fișiere",
-        "switch_basemap": "Switch to previous basemap",
+        "switch_basemap": "Comutați la harta de bază anterioară",
         "toggle_overlays": "Comută suprapunerile",
         "toggle_3d": "Comută 3D",
         "settings": "Setări",
@@ -54,39 +54,39 @@
         "street_view_source": "Sursa vizualizării străzii",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
+        "toggle_street_view": "Vedere stradală",
-        "layers": "Map layers...",
+        "layers": "Straturi hartă...",
-        "distance_markers": "Distance markers",
+        "distance_markers": "Indicatori de distanță",
-        "direction_markers": "Direction arrows",
+        "direction_markers": "Săgeți de direcție",
-        "help": "Help",
+        "help": "Ajutor",
-        "more": "More...",
+        "more": "Mai multe...",
-        "donate": "Donate",
+        "donate": "Donați",
         "ctrl": "Ctrl",
         "click": "Click",
         "drag": "Drag",
         "metadata": {
             "button": "Info...",
             "name": "Name",
-            "description": "Description",
+            "description": "Descriere",
             "save": "Save"
         },
         "style": {
-            "button": "Appearance...",
+            "button": "Aspect...",
             "color": "Color",
-            "opacity": "Opacity",
+            "opacity": "Opacitate",
             "width": "Width"
         },
-        "hide": "Hide",
+        "hide": "Ascunde",
-        "unhide": "Unhide",
+        "unhide": "Dezvăluie",
         "center": "Center",
         "open_in": "Open in",
-        "copy_coordinates": "Copy coordinates"
+        "copy_coordinates": "Copiază coordonatele"
     },
     "toolbar": {
         "routing": {
-            "tooltip": "Plan or edit a route",
+            "tooltip": "Planifică sau editează o rută",
-            "activity": "Activity",
+            "activity": "Activitate",
-            "use_routing": "Routing",
+            "use_routing": "Rutare",
             "use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
             "allow_private": "Allow private roads",
             "reverse": {
@@ -105,18 +105,18 @@
             "help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
             "help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
             "activities": {
-                "bike": "Bike",
+                "bike": "Bicicletă",
-                "racing_bike": "Road bike",
+                "racing_bike": "Bicicleta rutieră",
-                "gravel_bike": "Gravel bike",
+                "gravel_bike": "Bicicletă de pietriș",
-                "mountain_bike": "Mountain bike",
+                "mountain_bike": "Bicicletă de munte",
-                "foot": "Run/hike",
+                "foot": "Alergare/drumeție",
-                "motorcycle": "Motorcycle",
+                "motorcycle": "Motocicletă",
                 "water": "Water",
-                "railway": "Railway"
+                "railway": "Cale Ferată"
             },
             "surface": {
-                "unknown": "Unknown",
+                "unknown": "Necunoscut",
-                "paved": "Paved",
+                "paved": "Asfaltat",
                 "unpaved": "Unpaved",
                 "asphalt": "Asphalt",
                 "concrete": "Concrete",
@@ -165,9 +165,9 @@
                 "road": "Road",
                 "bridleway": "Horseriding path",
                 "platform": "Platform",
-                "raceway": "Racing circuit",
+                "raceway": "Circuit de curse",
                 "rest_area": "Rest area",
-                "abandoned": "Abandoned",
+                "abandoned": "Abandonat",
                 "services": "Services",
                 "corridor": "Corridor",
                 "bus_stop": "Bus stop",
@@ -235,71 +235,71 @@
             "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
         },
         "waypoint": {
-            "tooltip": "Create and edit points of interest",
+            "tooltip": "Creează și editează puncte de interes",
             "icon": "Icon",
             "link": "Link",
             "longitude": "Longitude",
-            "latitude": "Latitude",
+            "latitude": "Latitudine",
-            "create": "Create point of interest",
+            "create": "Creează un punct de interes",
-            "add": "Add point of interest to file",
+            "add": "Adaugă punct de interes la fișier",
             "help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
-            "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
+            "help_no_selection": "Selectați un fișier pentru a crea sau edita puncte de interes."
         },
         "reduce": {
-            "tooltip": "Reduce the number of GPS points",
+            "tooltip": "Reduce numărul de puncte GPS",
-            "tolerance": "Tolerance",
+            "tolerance": "Toleranță",
-            "number_of_points": "Number of GPS points",
+            "number_of_points": "Numărul de puncte GPS",
-            "button": "Minify",
+            "button": "Minimizare",
             "help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
             "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
         },
         "clean": {
             "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
-            "delete_trackpoints": "Delete GPS points",
+            "delete_trackpoints": "Șterge punctele GPS",
-            "delete_waypoints": "Delete points of interest",
+            "delete_waypoints": "Șterge punctele de interes",
             "delete_inside": "Delete inside selection",
-            "delete_outside": "Delete outside selection",
+            "delete_outside": "Șterge selecția din exterior",
-            "button": "Delete",
+            "button": "Șterge",
             "help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
             "help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
         }
     },
     "layers": {
-        "settings": "Layer settings",
+        "settings": "Setări strat",
         "settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
-        "selection": "Layer selection",
+        "selection": "Selecție strat",
         "custom_layers": {
-            "title": "Custom layers",
+            "title": "Straturi personalizate",
-            "new": "New custom layer",
+            "new": "Strat nou personalizat",
-            "edit": "Edit custom layer",
+            "edit": "Editează strat personalizat",
             "urls": "URL(s)",
-            "url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
+            "url_placeholder": "Fișier JSON de tipul WMTS, WMS sau Mapbox",
-            "max_zoom": "Max zoom",
+            "max_zoom": "Zoom maxim",
-            "layer_type": "Layer type",
+            "layer_type": "Tipul stratului",
-            "basemap": "Basemap",
+            "basemap": "Hartă de bază",
-            "overlay": "Overlay",
+            "overlay": "Suprapunere",
-            "create": "Create layer",
+            "create": "Creează strat",
-            "update": "Update layer"
+            "update": "Actualizează stratul"
         },
-        "opacity": "Overlay opacity",
+        "opacity": "Opacitatea overlay-ului",
         "label": {
-            "basemaps": "Basemaps",
+            "basemaps": "Hărți de bază",
-            "overlays": "Overlays",
+            "overlays": "Suprapuneri",
-            "custom": "Custom",
+            "custom": "Personalizat",
-            "world": "World",
+            "world": "Lumea",
-            "countries": "Countries",
+            "countries": "Țări",
-            "belgium": "Belgium",
+            "belgium": "Belgia",
             "bulgaria": "Bulgaria",
-            "finland": "Finland",
+            "finland": "Finlanda",
-            "france": "France",
+            "france": "Franța",
-            "new_zealand": "New Zealand",
+            "new_zealand": "Noua Zeelandă",
-            "norway": "Norway",
+            "norway": "Norvegia",
-            "spain": "Spain",
+            "spain": "Spania",
-            "sweden": "Sweden",
+            "sweden": "Suedia",
-            "switzerland": "Switzerland",
+            "switzerland": "Elveția",
-            "united_kingdom": "United Kingdom",
+            "united_kingdom": "Regatul Unit",
-            "united_states": "United States",
+            "united_states": "Statele Unite ale Americii",
-            "mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
+            "mapboxOutdoors": "Mapbox exterior",
             "mapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
             "openStreetMap": "OpenStreetMap",
             "openTopoMap": "OpenTopoMap",
@@ -361,49 +361,49 @@
             "barrier": "Barrier",
             "tourism": "Tourism",
             "attraction": "Attraction",
-            "viewpoint": "Viewpoint",
+            "viewpoint": "Punct de observație",
             "hotel": "Hotel",
-            "campsite": "Campsite",
+            "campsite": "Tabără",
-            "hut": "Hut",
+            "hut": "Colibă",
-            "picnic": "Picnic Area",
+            "picnic": "Zona picnic",
             "summit": "Summit",
-            "pass": "Pass",
+            "pass": "Trecătoare",
-            "climbing": "Climbing",
+            "climbing": "Cățărare",
             "bicycle": "Bicycle",
-            "bicycle-parking": "Bicycle Parking",
+            "bicycle-parking": "Parcare bicicletă",
-            "bicycle-rental": "Bicycle Rental",
+            "bicycle-rental": "Închiriere bicicletă",
-            "bicycle-shop": "Bicycle Shop",
+            "bicycle-shop": "Magazin de biciclete",
             "public-transport": "Public Transport",
-            "railway-station": "Railway Station",
+            "railway-station": "Gară",
             "tram-stop": "Tram Stop",
-            "bus-stop": "Bus Stop",
+            "bus-stop": "Stație de autobuz",
-            "ferry": "Ferry"
+            "ferry": "Feribot"
         }
     },
     "chart": {
         "settings": "Elevation profile settings"
     },
     "quantities": {
-        "distance": "Distance",
+        "distance": "Distanță",
-        "elevation": "Elevation",
+        "elevation": "Cotă",
-        "elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
+        "elevation_gain_loss": "Urcare și coborâre",
-        "temperature": "Temperature",
+        "temperature": "Temperatură",
-        "speed": "Speed",
+        "speed": "Viteză",
         "pace": "Pace",
         "heartrate": "Heart rate",
         "cadence": "Cadence",
         "power": "Power",
-        "slope": "Slope",
+        "slope": "Pantă",
         "surface": "Surface",
-        "highway": "Category",
+        "highway": "Categorie",
-        "time": "Time",
+        "time": "Timp",
-        "moving": "Moving",
+        "moving": "În mișcare",
         "total": "Total",
         "osm_extensions": "OpenStreetMap data"
     },
     "units": {
         "meters": "m",
-        "feet": "ft",
+        "feet": "picioare",
         "kilometers": "km",
         "miles": "mi",
         "nautical_miles": "nm",

website/src/locales/uk.json

@@ -185,7 +185,7 @@
                 "demanding_alpine_hiking": "Вимогливі альпійські походи",
                 "difficult_alpine_hiking": "Складні альпійські походи"
             },
-            "mtb_scale": "MTB scale",
+            "mtb_scale": "Шкала MTB",
             "error": {
                 "from": "Початкова точка знаходиться занадто далеко від найближчої дороги",
                 "via": "Проміжна точка знаходиться занадто далеко від найближчої дороги",
@@ -236,7 +236,7 @@
         },
         "waypoint": {
             "tooltip": "Створення та редагування визначних місць",
-            "icon": "Icon",
+            "icon": "Іконка",
             "link": "Посилання",
             "longitude": "Довгота",
             "latitude": "Широта",
@@ -247,9 +247,9 @@
         },
         "reduce": {
             "tooltip": "Зменшити кількість точок GPS",
-            "tolerance": "Tolerance",
+            "tolerance": "Допустиме відхилення",
             "number_of_points": "Кількість точок GPS",
-            "button": "Minify",
+            "button": "Мінімізувати",
             "help": "Використовуйте повзунок, щоб вибрати кількість точок GPS, які потрібно зберегти.",
             "help_no_selection": "Оберіть слід для зменшення кількості його GPS точок."
         },
@@ -271,21 +271,21 @@
         "custom_layers": {
             "title": "Користувацькі шари",
             "new": "Новий користувацький шар",
-            "edit": "Edit custom layer",
+            "edit": "Редагувати користувацький шар",
-            "urls": "URL(s)",
+            "urls": "URL-адреса(и)",
-            "url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
+            "url_placeholder": "WMTS, WMS або Mapbox style JSON",
-            "max_zoom": "Max zoom",
+            "max_zoom": "Максимальний зум",
-            "layer_type": "Layer type",
+            "layer_type": "Тип шару",
-            "basemap": "Basemap",
+            "basemap": "Базова карта",
-            "overlay": "Overlay",
+            "overlay": "Накладання",
             "create": "Створити шар",
             "update": "Оновити шар"
         },
-        "opacity": "Overlay opacity",
+        "opacity": "Непрозорість накладання",
         "label": {
-            "basemaps": "Basemaps",
+            "basemaps": "Базові карти",
-            "overlays": "Overlays",
+            "overlays": "Накладання",
-            "custom": "Custom",
+            "custom": "Користувацька",
             "world": "Світ",
             "countries": "Країни",
             "belgium": "Бельгія",
@@ -300,14 +300,14 @@
             "united_kingdom": "Велика Британія\nВеликобританія",
             "united_states": "Сполучені Штати",
             "mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
-            "mapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
+            "mapboxSatellite": "Супутник Mapbox",
             "openStreetMap": "OpenStreetMap",
             "openTopoMap": "OpenTopoMap",
             "openHikingMap": "OpenHikingMap",
             "cyclOSM": "CyclOSM",
             "linz": "LINZ Topo",
             "linzTopo": "LINZ Topo50",
-            "swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
+            "swisstopoRaster": "Растр Swisstopo",
             "swisstopoVector": "swisstopo Vector",
             "swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite",
             "ignBe": "IGN Topo",
@@ -319,8 +319,8 @@
             "ignEsSatellite": "IGN Satellite",
             "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
             "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
-            "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
+            "swedenTopo": "Lantmäteriet Топографічна карта",
-            "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
+            "swedenSatellite": "Lantmäteriet Супутник",
             "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
             "bgMountains": "BGMountains",
             "usgs": "USGS",
@@ -337,19 +337,19 @@
             "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
             "ignSlope": "IGN Slope",
             "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
-            "waymarked_trails": "Waymarked Trails",
+            "waymarked_trails": "Промарковані стежки",
-            "waymarkedTrailsHiking": "Hiking",
+            "waymarkedTrailsHiking": "Піший туризм",
-            "waymarkedTrailsCycling": "Cycling",
+            "waymarkedTrailsCycling": "Велосипед",
-            "waymarkedTrailsMTB": "MTB",
+            "waymarkedTrailsMTB": "Гірський велосипед",
-            "waymarkedTrailsSkating": "Skating",
+            "waymarkedTrailsSkating": "Ролики",
-            "waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
+            "waymarkedTrailsHorseRiding": "Верхова їзда",
-            "waymarkedTrailsWinter": "Winter",
+            "waymarkedTrailsWinter": "Зимові",
-            "points_of_interest": "Points of interest",
+            "points_of_interest": "Точки інтересу",
-            "food": "Food",
+            "food": "Їжа",
-            "bakery": "Bakery",
+            "bakery": "Пекарня",
-            "food-store": "Food Store",
+            "food-store": "Магазин продуктів",
-            "eat-and-drink": "Eat and Drink",
+            "eat-and-drink": "Їж та напої",
-            "amenities": "Amenities",
+            "amenities": "Зручності",
             "toilets": "Туалети",
             "water": "Вода",
             "shower": "Душ",
@@ -368,7 +368,7 @@
             "picnic": "Місце для пікніків",
             "summit": "Пік",
             "pass": "Прохід",
-            "climbing": "Climbing",
+            "climbing": "Скелелазіння",
             "bicycle": "Велосипед",
             "bicycle-parking": "Велопарковка",
             "bicycle-rental": "Прокат велосипедів",
@@ -391,13 +391,13 @@
         "speed": "Швидкість",
         "pace": "Темп",
         "heartrate": "Пульс",
-        "cadence": "Cadence",
+        "cadence": "Каденс",
-        "power": "Power",
+        "power": "Потужність",
         "slope": "Схил",
         "surface": "Поверхня",
         "highway": "Категорія",
         "time": "Час",
-        "moving": "Moving",
+        "moving": "Рух",
         "total": "Загалом",
         "osm_extensions": "Дані OpenStreetMap"
     },
@@ -409,53 +409,53 @@
         "nautical_miles": "нм",
         "celsius": "°C",
         "fahrenheit": "°F",
-        "kilometers_per_hour": "km/h",
+        "kilometers_per_hour": "км/год",
-        "miles_per_hour": "mph",
+        "miles_per_hour": "миль/год",
-        "minutes_per_kilometer": "min/km",
+        "minutes_per_kilometer": "хв/км",
-        "minutes_per_mile": "min/mi",
+        "minutes_per_mile": "хв/милю",
-        "minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
+        "minutes_per_nautical_mile": "хв/км",
-        "knots": "kn",
+        "knots": "вуз.",
-        "heartrate": "bpm",
+        "heartrate": "уд/хв",
-        "cadence": "rpm",
+        "cadence": "об/хв",
-        "power": "W"
+        "power": "Вт"
     },
     "gpx": {
-        "file": "File",
+        "file": "Файл",
-        "files": "Files",
+        "files": "Файли",
-        "track": "Track",
+        "track": "Трек",
-        "tracks": "Tracks",
+        "tracks": "Треки",
-        "segment": "Segment",
+        "segment": "Сегмент",
-        "segments": "Segments",
+        "segments": "Сегменти",
-        "waypoint": "Point of interest",
+        "waypoint": "Точка інтересу",
-        "waypoints": "Points of interest",
+        "waypoints": "Точки інтересу",
         "symbol": {
-            "alert": "Alert",
+            "alert": "Попередження",
-            "anchor": "Anchor",
+            "anchor": "Якір",
-            "bank": "Bank",
+            "bank": "Банк",
-            "beach": "Beach",
+            "beach": "Пляж",
-            "bike_trail": "Bike Trail",
+            "bike_trail": "Велосипеда доріжка",
-            "binoculars": "Binoculars",
+            "binoculars": "Бінокль",
-            "bridge": "Bridge",
+            "bridge": "Міст",
-            "building": "Building",
+            "building": "Будівля",
-            "campground": "Campsite",
+            "campground": "Кемпінг",
-            "car": "Car",
+            "car": "Авто",
-            "car_repair": "Garage",
+            "car_repair": "Гараж",
-            "convenience_store": "Convenience Store",
+            "convenience_store": "Мінімаркет",
-            "crossing": "Crossing",
+            "crossing": "Перехрестя",
-            "department_store": "Department Store",
+            "department_store": "Універмаг",
-            "drinking_water": "Water",
+            "drinking_water": "Вода",
-            "exit": "Exit",
+            "exit": "Вихід",
-            "lodge": "Hut",
+            "lodge": "Притулок",
-            "lodging": "Accommodation",
+            "lodging": "Житло",
-            "forest": "Forest",
+            "forest": "Ліс",
-            "gas_station": "Fuel Station",
+            "gas_station": "Паливна станція",
-            "ground_transportation": "Ground Transportation",
+            "ground_transportation": "Наземний транспорт",
-            "hotel": "Hotel",
+            "hotel": "Готель",
-            "house": "House",
+            "house": "Дім",
-            "information": "Information",
+            "information": "Інформація",
-            "park": "Park",
+            "park": "Парк",
-            "parking_area": "Parking",
+            "parking_area": "Парковка",
-            "pharmacy": "Pharmacy",
+            "pharmacy": "Аптека",
             "picnic_area": "Місце для пікніків",
             "restaurant": "Ресторан",
             "restricted_area": "Обмежена територія",
@@ -486,19 +486,19 @@
         "supported_by": "за підтримки",
         "support_button": "Підтримати gpx.studio на Ko-fi",
         "route_planning": "Планування маршруту",
-        "route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
+        "route_planning_description": "Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс для створення маршрутів, адаптованих під кожен вид спорту, на основі даних OpenStreetMap.",
-        "file_processing": "Advanced file processing",
+        "file_processing": "Розширена обробка файлу",
-        "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
+        "file_processing_description": "Набір інструментів для виконання всіх поширених завдань обробки файлів, який можна застосовувати до кількох файлів одночасно.",
-        "maps": "Global and local maps",
+        "maps": "Глобальні та локальні карти",
-        "maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
+        "maps_description": "Велика колекція базових карт, шарів та точок інтересу, щоб допомогти вам спланувати наступну outdoor-пригоду або візуалізувати своє останнє досягнення.",
-        "data_visualization": "Data visualization",
+        "data_visualization": "Візуалізація даних",
-        "data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
+        "data_visualization_description": "Інтерактивний профіль висот з детальною статистикою для аналізу записаних активностей та майбутніх цілей.",
-        "identity": "Free, ad-free and open source",
+        "identity": "Безоплатно, без реклами та відкритим вихідним кодом",
-        "identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
+        "identity_description": "Сайт безоплатний для використання, без реклами, а вихідний код відкрито доступний на GitHub. Це можливо лише завдяки неймовірній підтримці спільноти."
     },
     "docs": {
-        "translate": "Improve the translation on Crowdin",
+        "translate": "Покращити переклад на Crowdin",
-        "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
+        "answer_not_found": "Не знайшли те, що ви шукали?",
         "ask_on_reddit": "Запитати спільноту на Reddit",
         "search": {
             "search": "Пошук",
@@ -507,12 +507,12 @@
             "recent": "Нещодавні пошукові запити",
             "no_recent": "Нещодавні пошукові запити відсутні",
             "save": "Зберегти цей пошук",
-            "remove": "Remove this search from history",
+            "remove": "Видалити цей пошук з історії",
             "favorites": "Обране",
-            "remove_favorite": "Remove this search from favorites",
+            "remove_favorite": "Видалити цей пошук з обраного",
-            "to_select": "to select",
+            "to_select": "вибрати",
-            "to_navigate": "to navigate",
+            "to_navigate": "для навігації",
-            "to_close": "to close",
+            "to_close": "для закриття",
             "no_results": "Немає результатів для",
             "no_results_suggestion": "Спробуйте пошукати"
         }
@@ -520,24 +520,24 @@
     "embedding": {
         "title": "Створити власну карту",
         "mapbox_token": "Токен доступу Mapbox",
-        "file_urls": "File URLs (separated by commas)",
+        "file_urls": "URL-адреси файлів (розділені комами)",
-        "drive_ids": "Google Drive file IDs (separated by commas)",
+        "drive_ids": "Ідентифікатори файлів Google Drive (розділені комами)",
-        "basemap": "Basemap",
+        "basemap": "Базова карта",
-        "height": "Height",
+        "height": "Висота",
-        "fill_by": "Fill by",
+        "fill_by": "Заповнити за",
-        "none": "None",
+        "none": "Немає",
-        "show_controls": "Show controls",
+        "show_controls": "Показати елементи керування",
-        "manual_camera": "Manual camera",
+        "manual_camera": "Ручна камера",
-        "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
+        "manual_camera_description": "Ви можете перемістити карту внизу, щоб змінити позицію камери.",
-        "latitude": "Latitude",
+        "latitude": "Широта",
-        "longitude": "Longitude",
+        "longitude": "Довгота",
-        "zoom": "Zoom",
+        "zoom": "Масштаб",
-        "pitch": "Pitch",
+        "pitch": "Нахил",
-        "bearing": "Bearing",
+        "bearing": "Азимут",
-        "preview": "Preview",
+        "preview": "Попередній перегляд",
-        "code": "Integration code"
+        "code": "Код інтеграції"
     },
-    "webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.",
+    "webgl2_required": "Для відображення карти потрібен WebGL 2.",
-    "enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser",
+    "enable_webgl2": "Дізнайтеся, як увімкнути WebGL 2 у своєму браузері",
-    "page_not_found": "page not found"
+    "page_not_found": "сторінку не знайдено"
 }

website/src/locales/zh-HK.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         "embed_title": "",
         "help_title": "",
         "404_title": "page not found",
-        "description": "View, edit, and create GPX files online with advanced route planning capabilities and file processing tools, beautiful maps and detailed data visualizations."
+        "description": "。"
     },
     "menu": {
         "new": "New",

website/src/locales/zh.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metadata": {
         "home_title": "在线 GPX 文件编辑器",
-        "app_title": "应用程序",
+        "app_title": "app",
         "embed_title": "在线 GPX 文件编辑器",
         "help_title": "帮助",
         "404_title": "无法找到相关页面",