gpx.studio/website/src/locales/zh.json

{
    "metadata": {
        "home_title": "在线 GPX 文件编辑器",
        "app_title": "app",
        "embed_title": "在线 GPX 文件编辑器",
        "help_title": "帮助",
        "404_title": "无法找到相关页面",
        "description": "在线查看、编辑和创建 GPX 文件，包含高级路线规划、文件管理器、精美的地图和详细的数据可视化功能。"
    },
    "menu": {
        "new": "新建",
        "new_file": "新建文件",
        "new_track": "新建轨迹",
        "new_segment": "新建路段",
        "open": "打开...",
        "duplicate": "创建副本",
        "copy": "复制",
        "paste": "粘贴",
        "cut": "剪切",
        "export": "导出...",
        "export_all": "导出全部…",
        "export_options": "导出选项",
        "support_message": "本工具免费使用，但网站运行有成本。若您经常使用，请考虑捐赠以支持本站。非常感谢！",
        "support_button": "帮助网站保持免费",
        "download_file": "下载文件",
        "download_files": "下载所有文件",
        "edit": "编辑",
        "undo": "撤销",
        "redo": "恢复",
        "delete": "删除",
        "delete_all": "全部删除",
        "select_all": "全选",
        "view": "显示",
        "elevation_profile": "海拔剖面图",
        "tree_file_view": "文件树",
        "switch_basemap": "切换到上一个底图",
        "toggle_overlays": "切换叠加层",
        "toggle_3d": "三维视图",
        "settings": "设置",
        "distance_units": "距离单位",
        "metric": "公制",
        "imperial": "英制",
        "nautical": "航海",
        "velocity_units": "速度单位",
        "temperature_units": "温度单位",
        "celsius": "摄氏度",
        "fahrenheit": "华氏度",
        "language": "语言",
        "mode": "主题",
        "system": "系统",
        "light": "浅色",
        "dark": "暗色",
        "street_view_source": "街景源",
        "mapillary": "Mapillary",
        "google": "Google",
        "toggle_street_view": "街景",
        "layers": "地图图层...",
        "distance_markers": "距离标记",
        "direction_markers": "方向箭头",
        "help": "帮助",
        "more": "更多...",
        "donate": "捐赠",
        "ctrl": "Ctrl",
        "click": "单击",
        "drag": "拖拽",
        "right_click_drag": "Right-click drag",
        "metadata": {
            "button": "信息...",
            "name": "名称",
            "description": "说明",
            "save": "保存"
        },
        "style": {
            "button": "外观...",
            "color": "配色",
            "opacity": "透明度",
            "width": "宽度"
        },
        "hide": "隐藏",
        "unhide": "显示",
        "center": "居中",
        "open_in": "打开于",
        "copy_coordinates": "复制坐标",
        "edit_osm": "在 OpenStreetMap 中编辑"
    },
    "toolbar": {
        "routing": {
            "tooltip": "规划或编辑路线",
            "activity": "活动",
            "use_routing": "路线",
            "use_routing_tooltip": "通过路网连接锚点，若禁用则用直线连接",
            "allow_private": "使用私有道路",
            "reverse": {
                "button": "反向",
                "tooltip": "反转路线方向"
            },
            "route_back_to_start": {
                "button": "返回起点",
                "tooltip": "连接路线的起点与终点"
            },
            "round_trip": {
                "button": "往返路线",
                "tooltip": "按原路返回起点"
            },
            "start_loop_here": "在此开始循环",
            "help_no_file": "选择一条轨迹进行编辑，或在地图上单击以创建新路线。",
            "help": "点击地图以添加新锚点，或拖拽现有锚点以改变路线。",
            "activities": {
                "bike": "自行车",
                "racing_bike": "公路自行车",
                "gravel_bike": "砾石自行车",
                "mountain_bike": "山地自行车",
                "foot": "跑步/徒步",
                "motorcycle": "摩托车",
                "water": "水上活动",
                "railway": "铁路"
            },
            "surface": {
                "unknown": "未知",
                "paved": "铺装路面",
                "unpaved": "非铺装路面",
                "asphalt": "沥青路",
                "concrete": "混凝土",
                "cobblestone": "鹅卵石",
                "paving_stones": "铺路石",
                "sett": "石板",
                "metal": "金属",
                "wood": "木材",
                "compacted": "紧凑的砾石",
                "fine_gravel": "精良的砾石",
                "gravel": "砾石",
                "pebblestone": "卵石",
                "rock": "岩石",
                "dirt": "泥土",
                "ground": "地面",
                "earth": "土地",
                "mud": "淤泥",
                "sand": "沙粒",
                "grass": "草地",
                "grass_paver": "草坪",
                "clay": "黏土",
                "stone": "石头"
            },
            "highway": {
                "unknown": "未知类型",
                "motorway": "高速公路",
                "motorway_link": "高速公路匝道",
                "trunk": "国道/城市快速路",
                "trunk_link": "国道/城市快速路的连接路段",
                "primary": "省道/主干道",
                "primary_link": "省道/主干道的连接路段",
                "secondary": "县道/次干道",
                "secondary_link": "县道/次干道的连接路段",
                "tertiary": "乡道/支路",
                "tertiary_link": "乡道/支路的连接路段",
                "unclassified": "小型道路",
                "residential": "居住区道路",
                "living_street": "生活性街道",
                "service": "服务性道路",
                "track": "小径（未铺设道路）",
                "footway": "步行道路",
                "path": "小路",
                "pedestrian": "步行街",
                "cycleway": "非机动车道",
                "steps": "阶梯",
                "road": "道路",
                "bridleway": "马道",
                "platform": "停靠站台",
                "raceway": "汽车赛道",
                "rest_area": "停车区/休息区",
                "abandoned": "废弃道路",
                "services": "服务区",
                "corridor": "走廊",
                "bus_stop": "小型公交站台",
                "busway": "公交车道",
                "elevator": "电梯",
                "via_ferrata": "铁锁攀岩",
                "proposed": "规划道路",
                "construction": "在建道路"
            },
            "sac_scale": {
                "hiking": "道路畅通无阻（T1）",
                "mountain_hiking": "连续小路，有较大的障碍物（T2）",
                "demanding_mountain_hiking": "有大障碍物，存在固定绳索或链条，可能需要用手来保持平衡（T3）",
                "alpine_hiking": "部分地区需用双手才能前进，UIAA I 级（T4）",
                "demanding_alpine_hiking": "相对简单的攀爬部分，UIAA I-II 级（T5）",
                "difficult_alpine_hiking": "更长的攀爬部分，UIAA II 级（T6）"
            },
            "mtb_scale": "山地地形",
            "error": {
                "from": "起点离最近的道路太远",
                "via": "途径点离最近的道路太远",
                "to": "终点离最近的道路太远",
                "distance": "起点到终点的距离太远",
                "connection": "找不到经过途径点的路线",
                "timeout": "轨迹计算耗时太长，请尝试添加更靠近路网的点"
            }
        },
        "scissors": {
            "tooltip": "裁剪或拆分",
            "crop": "裁剪",
            "split_as": "将轨迹拆分为",
            "help_invalid_selection": "须先选择要裁剪或拆分的轨迹。",
            "help": "移动滑块以确认裁剪范围，或点击轨迹上的分割标记以拆分。"
        },
        "time": {
            "tooltip": "管理时间数据",
            "start": "开始",
            "end": "结束",
            "total_time": "移动时间",
            "pick_date": "选择日期",
            "artificial": "创建实际时间数据",
            "update": "更新时间数据",
            "help": "使用表单设置新的时间数据。",
            "help_invalid_selection": "选择一个单一的轨迹来管理其时间数据。"
        },
        "merge": {
            "merge_traces": "合并为一条连续轨迹",
            "merge_contents": "合并但保持轨迹独立",
            "merge_selection": "合并",
            "remove_gaps": "删除轨迹间的时间间隔",
            "tooltip": "合并要素",
            "help_merge_traces": "连接所选内容并生成一个连续轨迹。",
            "help_cannot_merge_traces": "须先选择多个文件以合并，",
            "help_merge_contents": "合并所选内容并将结果存储于第一个文件。",
            "help_cannot_merge_contents": "须先选择多个文件以合并，",
            "selection_tip": "可使用 {KEYBOARD_SHORTCUT} 进行多选。"
        },
        "extract": {
            "tooltip": "提取为多个独立要素",
            "button": "提取",
            "help": "该操作将为每个轨迹创建一个单独的文件。",
            "help_invalid_selection": "须先选择包含多个轨迹的文件以提取。"
        },
        "elevation": {
            "button": "请求海拔数据",
            "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from MapTiler.",
            "help_no_selection": "选择要请求海拔数据的文件。"
        },
        "waypoint": {
            "tooltip": "创建或编辑兴趣点",
            "icon": "图标",
            "link": "链接",
            "longitude": "经度",
            "latitude": "纬度",
            "create": "创建兴趣点",
            "add": "将兴趣点添加到文件",
            "help": "通过表单创建新兴趣点，或点击现有兴趣点以编辑。 点击地图并填充坐标点，或拖动兴趣点以移动坐标。",
            "help_no_selection": "选择文件以创建或编辑兴趣点。"
        },
        "reduce": {
            "tooltip": "精简 GPS 点数量",
            "tolerance": "最大间距",
            "number_of_points": "GPS 点数量",
            "button": "简化",
            "help": "移动滑块以调整要保留的 GPS 点数量。",
            "help_no_selection": "选择一个轨迹以减少其 GPS 点的数量。"
        },
        "clean": {
            "tooltip": "使用矩形选区清除要素",
            "delete_trackpoints": "删除 GPS 点",
            "delete_waypoints": "删除兴趣点",
            "delete_inside": "清除选区内部要素",
            "delete_outside": "清除选区外部要素",
            "button": "删除",
            "help": "在地图上绘制矩形选区以清除",
            "help_no_selection": "选择一个轨迹以清除其 GPS 点和兴趣点"
        }
    },
    "layers": {
        "settings": "图层设置",
        "settings_help": "选择要在界面中显示的地图图层，或添加自定义图层，并作出必要调整。",
        "selection": "图层选择",
        "custom_layers": {
            "title": "自定义图层",
            "new": "新建自定义图层",
            "edit": "编辑自定义图层",
            "urls": "URL(s)",
            "url_placeholder": "WMTS, WMS or MapLibre style JSON",
            "max_zoom": "最大缩放等级",
            "layer_type": "图层类型",
            "basemap": "底图",
            "overlay": "叠加层",
            "create": "创建图层",
            "update": "更新图层"
        },
        "opacity": "图层透明度",
        "terrain": "地形来源",
        "label": {
            "basemaps": "底图",
            "overlays": "叠加层",
            "custom": "自定义",
            "world": "世界",
            "countries": "国家/地区",
            "belgium": "比利时",
            "bulgaria": "保加利亚",
            "finland": "芬兰",
            "france": "法国",
            "new_zealand": "新西兰",
            "norway": "挪威",
            "spain": "西班牙",
            "sweden": "瑞典",
            "switzerland": "瑞士",
            "united_kingdom": "英国",
            "united_states": "美国",
            "maptilerStreets": "MapTiler Streets",
            "maptilerTopo": "MapTiler Topo",
            "maptilerOutdoors": "MapTiler Outdoors",
            "maptilerSatellite": "MapTiler Satellite",
            "openStreetMap": "OpenStreetMap",
            "openTopoMap": "OpenTopoMap",
            "openHikingMap": "OpenHikingMap",
            "cyclOSM": "CyclOSM",
            "utagawaVTT": "UtagawaMTB",
            "linz": "LINZ Topo",
            "linzTopo": "LINZ Topo50",
            "swisstopoRaster": "Swisstopo Raster",
            "swisstopoVector": "Swisstopo Vector",
            "swisstopoSatellite": "Swisstopo Satellite",
            "ignBe": "IGN Topo",
            "ignFrPlan": "IGN Plan",
            "ignFrTopo": "IGN Topo",
            "ignFrScan25": "IGN SCAN25",
            "ignFrSatellite": "IGN Satellite",
            "ignEs": "IGN Topo",
            "ignEsSatellite": "IGN Satellite",
            "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey（英国地形测量局）",
            "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
            "finlandTopo": "Lantmäteriverket Topo",
            "bgMountains": "BGMountains",
            "usgs": "USGS",
            "bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
            "cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
            "mapterhornHillshade": "山体阴影",
            "openRailwayMap": "OpenRailwayMap",
            "swisstopoSlope": "Swisstopo Slope",
            "swisstopoHiking": "Swisstopo Hiking",
            "swisstopoHikingClosures": "Swisstopo Hiking Closures",
            "swisstopoCycling": "Swisstopo Cycling",
            "swisstopoCyclingClosures": "Swisstopo Cycling Closures",
            "swisstopoMountainBike": "Swisstopo MTB",
            "swisstopoMountainBikeClosures": "Swisstopo MTB Closures",
            "swisstopoSkiTouring": "Swisstopo Ski Touring",
            "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
            "ignSlope": "IGN Slope",
            "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
            "waymarked_trails": "标记路线",
            "waymarkedTrailsHiking": "徒步",
            "waymarkedTrailsCycling": "骑行",
            "waymarkedTrailsMTB": "山地车",
            "waymarkedTrailsSkating": "滑冰",
            "waymarkedTrailsHorseRiding": "骑马",
            "waymarkedTrailsWinter": "冬季路线",
            "points_of_interest": "兴趣点",
            "food": "食物",
            "bakery": "面包店",
            "food-store": "食品店",
            "eat-and-drink": "餐饮店",
            "amenities": "便利设施",
            "toilets": "厕所",
            "water": "饮用水",
            "shower": "淋浴",
            "shelter": "庇护所",
            "cemetery": "墓地",
            "motorized": "汽车和摩托车",
            "fuel-station": "加油站",
            "parking": "停车场",
            "garage": "车库",
            "barrier": "障碍物",
            "tourism": "旅游",
            "attraction": "景点",
            "viewpoint": "观景点",
            "hotel": "酒店",
            "campsite": "营地",
            "hut": "小屋",
            "picnic": "野餐区",
            "summit": "顶峰",
            "pass": "关卡",
            "climbing": "攀爬",
            "bicycle": "自行车",
            "bicycle-parking": "停车区",
            "bicycle-rental": "出租点",
            "bicycle-shop": "车店",
            "public-transport": "公共交通",
            "railway-station": "火车站",
            "tram-stop": "有轨电车站",
            "bus-stop": "小型公交站台",
            "ferry": "渡口",
            "maptiler-dem": "MapTiler DEM",
            "mapterhorn": "Mapterhorn"
        }
    },
    "chart": {
        "settings": "海拔剖面图设置"
    },
    "quantities": {
        "distance": "距离",
        "elevation": "海拔",
        "elevation_gain_loss": "累计爬升和下降",
        "temperature": "温度",
        "speed": "时速",
        "pace": "配速",
        "heartrate": "心率",
        "cadence": "踏频",
        "power": "功率",
        "slope": "坡度",
        "surface": "路面",
        "highway": "类型",
        "time": "时间",
        "moving": "运动",
        "total": "全部",
        "osm_extensions": "OpenStreetMap 数据"
    },
    "units": {
        "meters": "m",
        "feet": "英尺",
        "kilometers": "km",
        "miles": "英里",
        "nautical_miles": "nm",
        "celsius": "°C",
        "fahrenheit": "°F",
        "kilometers_per_hour": "km/h",
        "miles_per_hour": "mph",
        "minutes_per_kilometer": "min/km",
        "minutes_per_mile": "min/mi",
        "minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
        "knots": "kn",
        "heartrate": "bpm",
        "cadence": "rpm",
        "power": "W"
    },
    "gpx": {
        "file": "文件",
        "files": "文件",
        "track": "轨迹",
        "tracks": "轨迹",
        "segment": "路段",
        "segments": "路段",
        "waypoint": "兴趣点",
        "waypoints": "兴趣点",
        "symbol": {
            "alert": "警告",
            "anchor": "锚点",
            "bank": "银行",
            "beach": "海滩",
            "bike_trail": "自行车道",
            "binoculars": "观察点",
            "bridge": "桥",
            "building": "建筑物",
            "campground": "营地",
            "car": "汽车",
            "car_repair": "车库",
            "convenience_store": "便利店",
            "crossing": "交叉路口",
            "department_store": "百货商店",
            "drinking_water": "饮用水",
            "exit": "出口",
            "lodge": "小屋",
            "lodging": "住宿",
            "forest": "森林",
            "gas_station": "加油站",
            "ground_transportation": "地面交通",
            "hotel": "酒店",
            "house": "住宅",
            "information": "信息",
            "park": "公园",
            "parking_area": "停车场",
            "pharmacy": "药店",
            "picnic_area": "野餐区",
            "restaurant": "餐厅",
            "restricted_area": "管制区域",
            "restroom": "厕所",
            "road": "道路",
            "scenic_area": "景区",
            "shelter": "庇护所",
            "shopping_center": "购物中心",
            "shower": "淋浴",
            "summit": "山峰",
            "telephone": "电话",
            "tunnel": "隧道",
            "water_source": "水源"
        }
    },
    "homepage": {
        "website": "官方网站",
        "home": "首页",
        "app": "应用",
        "contact": "联系方式",
        "reddit": "Reddit",
        "facebook": "Facebook",
        "github": "GitHub",
        "crowdin": "Crowdin",
        "email": "电子邮箱",
        "contribute": "参与贡献",
        "supported_by": "技术支持",
        "features": "Features",
        "route_planning": "路线规划",
        "route_planning_description": "基于 OpenStreetMap 数据，在直观的界面中为每项运动创建量身定制的行程。",
        "file_processing": "高级文件处理",
        "file_processing_description": "一系列常见的文件处理工具，支持对多个文件同时进行操作。",
        "maps": "全球和本地地图",
        "maps_description": "内置大量地图底图、叠加图层和兴趣点，用于帮助规划户外冒险或可视化成果。",
        "data_visualization": "数据可视化",
        "data_visualization_description": "可交互的海拔剖面图，带有详细的统计数据，用于分析已记录的活动和规划中的目标。",
        "philosophy": "Philosophy",
        "foss": "Free, ad-free and open source",
        "foss_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub.",
        "privacy": "Privacy-friendly",
        "privacy_description": "Your GPX files never leave your browser. No tracking, no analytics.",
        "community": "Made possible by the community",
        "community_description": "gpx.studio is funded by user donations, which have sustainably covered its costs for years. The community also helps shape the project through feature suggestions, bug reports, and collaborative translations into many languages.",
        "support_button": "在 Open Collective 上支持 gpx.studio",
        "translate_button": "Help translate the website on Crowdin"
    },
    "docs": {
        "translate": "在 Crowdin 上改进此翻译",
        "answer_not_found": "找不到想要的内容？",
        "ask_on_reddit": "在 Reddit 上询问社区",
        "search": {
            "search": "搜索",
            "clear": "清除",
            "cancel": "取消",
            "recent": "近期搜索",
            "no_recent": "没有最近的搜索记录",
            "save": "保存至搜索历史",
            "remove": "从搜索历史中移除",
            "favorites": "收藏夹",
            "remove_favorite": "取消收藏",
            "to_select": "选择",
            "to_navigate": "切换",
            "to_close": "退出",
            "no_results": "没有找到相关信息：",
            "no_results_suggestion": "请尝试以下关键词："
        }
    },
    "embedding": {
        "title": "创建您自己的地图",
        "maptiler_key": "MapTiler key (optional, only required for MapTiler maps)",
        "file_urls": "文件链接（英文逗号分隔）",
        "drive_ids": "谷歌云盘文件 IDs（英文逗号分隔）",
        "basemap": "底图",
        "height": "高度",
        "fill_by": "填充方式",
        "none": "无填充",
        "show_controls": "显示控件",
        "manual_camera": "手动调整视角",
        "manual_camera_description": "移动下方地图以调整相机位置。",
        "latitude": "纬度",
        "longitude": "经度",
        "zoom": "缩放",
        "pitch": "倾角",
        "bearing": "方位",
        "preview": "预览",
        "code": "集成代码"
    },
    "webgl2_required": "须先启用 WebGL 2 才能正常显示地图。",
    "enable_webgl2": "学习如何在浏览器中启用 WebGL 2",
    "page_not_found": "无法找到页面"
}