Files
gpx.studio/website/src/locales/tr.json
2025-11-10 18:41:47 +01:00

542 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"metadata": {
"home_title": "çevrim içi GPX dosya editörü",
"app_title": "uygulama",
"embed_title": "çevrim içi GPX dosya editörü",
"help_title": "yardım",
"404_title": "sayfa bulunamadı",
"description": "Gelişmiş rota planlama özellikleri ve dosya işleme araçları, harika haritalar ve ayrıntılı veri görselleştirmeleri ile GPX dosyalarını çevrimiçi görüntüleyin, düzenleyin ve oluşturun."
},
"menu": {
"new": "Yeni",
"new_file": "Yeni dosya",
"new_track": "Yeni yol",
"new_segment": "Yeni kısım",
"open": "Aç...",
"duplicate": "Çoğalt",
"copy": "Kopyala",
"paste": "Yapıştır",
"cut": "Kes",
"export": "Dışarı aktar...",
"export_all": "Hepsini dışa aktar...",
"export_options": "Dışa aktarma seçenekleri",
"support_message": "Bu uygulamayı kullanmak ücretsizdir, ancak uygulamanın işletilmesi ücretsiz değildir. Eğer sıklıkla bu siteyi kullanıyorsanız lütfen destek olmayı değerlendirin. Teşekkürler!",
"support_button": "Web sitesinin ücretsiz kalmasına yardımcı olun",
"download_file": "Dosyayı indir",
"download_files": "Dosyaları indir",
"edit": "Düzenle",
"undo": "Geri Al",
"redo": "İleri Al",
"delete": "Sil",
"delete_all": "Delete all",
"select_all": "Tümünü seç",
"view": "Görüntüle",
"elevation_profile": "Yükseklik profili",
"tree_file_view": "Dosyalar",
"switch_basemap": "Önceki temel haritaya geç",
"toggle_overlays": "Katmanları Aç/Kapa",
"toggle_3d": "3B'yi aç/kapat",
"settings": "Ayarlar",
"distance_units": "Mesafe birimleri",
"metric": "Metrik",
"imperial": "",
"nautical": "Deniz",
"velocity_units": "Hız birimleri",
"temperature_units": "Sıcaklık birimleri",
"celsius": "Santigrat",
"fahrenheit": "Fahrenayt",
"language": "Dil",
"mode": "Tema",
"system": "Sistem",
"light": "Aydınlık",
"dark": "Koyu",
"street_view_source": "Sokak görünümü kaynağı",
"mapillary": "Mapillary",
"google": "Google",
"toggle_street_view": "Sokak görünümü",
"layers": "Harita katmanları...",
"distance_markers": "Mesafe işaretleri",
"direction_markers": "Yön işaretleri",
"help": "Yardım",
"more": "Daha fazla...",
"donate": "Bağış yap",
"ctrl": "Ctrl",
"click": "Tıkla",
"drag": "Sürükle",
"metadata": {
"button": "Bilgi...",
"name": "Ad",
"description": "Açıklama",
"save": "Kaydet"
},
"style": {
"button": "Görünüş...",
"color": "Renk",
"opacity": "Şeffaflık",
"width": "Genişlik"
},
"hide": "Gizle",
"unhide": "Göster",
"center": "Merkez",
"open_in": "Uygulamada Aç",
"copy_coordinates": "Koordinatları kopyala"
},
"toolbar": {
"routing": {
"tooltip": "Bir güzergah planla veya düzenle",
"activity": "Etkinlik",
"use_routing": "Güzergah planlama",
"use_routing_tooltip": "Noktaları yol ağına göre birleştirir, ya da kapalıysa düz bir hat olarak birleştirir",
"allow_private": "Hususi yollara izin ver",
"reverse": {
"button": "Tersine çevir",
"tooltip": "Rotanın yönünü tersine çevir"
},
"route_back_to_start": {
"button": "Başlangıca geri dön",
"tooltip": "Başlangıç noktası ile, rotanın son noktasını birleştir"
},
"round_trip": {
"button": "Gidiş-dönüş",
"tooltip": "Aynı rota üzerinden başlangıç noktasına dön"
},
"start_loop_here": "Etabı buradan başlat",
"help_no_file": "Yönlendirme özelliğini kullanmak için bir iz seçin veya yeni bir güzergah oluşturmaya başlamak için haritaya tıklayın.",
"help": "Yeni bir nokta eklemek için haritaya tıklayın veya mevcut olanları sürükleyerek güzergahı değiştirin.",
"activities": {
"bike": "Bisiklet",
"racing_bike": "Yol Bisikleti",
"gravel_bike": "Arazi bisikleti",
"mountain_bike": "Dağ bisikleti",
"foot": "Koşu/yürüyüş",
"motorcycle": "Motosiklet",
"water": "Su",
"railway": "Tren yolu"
},
"surface": {
"unknown": "Bilinmiyor",
"paved": "Taş döşeli",
"unpaved": "Toprak yol",
"asphalt": "Asfalt",
"concrete": "Beton",
"cobblestone": "Parke Taş",
"paving_stones": "Döşeli Taş",
"sett": "Kaldırım taşı",
"metal": "Metal",
"wood": "Odun",
"compacted": "Şose yol",
"fine_gravel": "İnce çakıl",
"gravel": "Çakıl",
"pebblestone": "Çakıl taşı",
"rock": "Kaya",
"dirt": "Yumuşak zemin",
"ground": "Arazi",
"earth": "Toprak",
"mud": "Çamur",
"sand": "Kum",
"grass": "Çimen",
"grass_paver": "Çim taşı",
"clay": "Kil",
"stone": "Taş"
},
"highway": {
"unknown": "Bilinmiyor",
"motorway": "Otoyol",
"motorway_link": "Otoyol bağlantısı",
"trunk": "Ana yol",
"trunk_link": "Ana yol bağlantısı",
"primary": "Ana yol",
"primary_link": "Ana yol bağlantısı",
"secondary": "Tali yol",
"secondary_link": "Tali yol bağlantısı",
"tertiary": "Mahalli yol",
"tertiary_link": "Mahalli yol bağlantısı",
"unclassified": "Tali yol",
"residential": "Yerleşim yeri yolu",
"living_street": "Yaya öncelikli sokak",
"service": "Servis yolu",
"track": "Pist",
"footway": "Kaldırım",
"path": "Patika",
"pedestrian": "Yaya",
"cycleway": "Bisiklet yolu",
"steps": "Adımlar",
"road": "Yol",
"bridleway": "At yolu",
"platform": "Platform",
"raceway": "Yarış pisti",
"rest_area": "Dinlenme alanı",
"abandoned": "Terk edilmiş",
"services": "Hizmetler",
"corridor": "Koridor",
"bus_stop": "Otobüs durağı",
"busway": "Otobüs yolu",
"elevator": "Asansör",
"via_ferrata": "Via Ferrata",
"proposed": "Yol yapılacak",
"construction": "Yol bakımda"
},
"sac_scale": {
"hiking": "Yürüyüş",
"mountain_hiking": "Dağ yürüyüşü",
"demanding_mountain_hiking": "Çetin dağ yürüyüşü",
"alpine_hiking": "Alpin yürüyüş",
"demanding_alpine_hiking": "Çetin alp disiplini yürüyüşü",
"difficult_alpine_hiking": "Zor alp disiplini yürüyüşü"
},
"mtb_scale": "MTB sıkalası",
"error": {
"from": "Başlangıç noktası en yakın yoldan çok uzak",
"via": "Geçiş noktası en yakın yoldan çok uzak",
"to": "Bitiş noktası en yakın yoldan çok uzak",
"timeout": "Rota hesaplaması uzun sürdü, daha yakın noktalar eklemeyi deneyin"
}
},
"scissors": {
"tooltip": "Kes ya da ayır",
"crop": "Kes",
"split_as": "İzi böl",
"help_invalid_selection": "Kesmek veya bölmek için iz seç.",
"help": "Kaydırma çubuğunu kullunarak izi kırp, ya da bölma işaretcilerinden birine veya izin kendisine tıklayarak böl."
},
"time": {
"tooltip": "Zaman verisini yönet",
"start": "Başlangıç",
"end": "Bitiş",
"total_time": "Hareket zamanı",
"pick_date": "Bir tarih seç",
"artificial": "Gerçekçi zaman verisi oluştur",
"update": "Zaman verisini güncelle",
"help": "Yeni zaman verisi ayarlamak için formu kullan.",
"help_invalid_selection": "Zaman verisini yönetmek için tek bir iz seçin."
},
"merge": {
"merge_traces": "İzleri bağla",
"merge_contents": "İçeriği birleştir ve izleri kopuk tut",
"merge_selection": "Seçimi birleştir",
"remove_gaps": "İzler arasındaki zaman boşlukları kaldır",
"tooltip": "Öğeleri bir araya topla",
"help_merge_traces": "İzleri bağlamak tek ve devamlı bir iz oluşturacak.",
"help_cannot_merge_traces": "Seçiminiz birleştirmek için bir kaç iz içermelidir.",
"help_merge_contents": "Seçilen öğelerin içeriklerini birleştirmek ilk öğenin içindeki bütün içeriği gruplar.",
"help_cannot_merge_contents": "İçeriğinin birleştirilebilmesi için seçiminiz bir kaç öğe içermelidir.",
"selection_tip": "İpucu: seçime öğe eklemek için {KEYBOARD_SHORTCUT} kısayolunu kullun."
},
"extract": {
"tooltip": "İçeriği ayrı öğelere çıkar",
"button": ıkart",
"help": "Seçili öğelerin içeriğinin çıkarılması, her bir içerik için ayrı bir öğe oluşturacaktır.",
"help_invalid_selection": "Ayrıştırmak için seçiminiz birden fazla iz içeren öğeleden oluşmalıdır."
},
"elevation": {
"button": "Yükselti verisi talep et",
"help": "Yükselti verisi talep etmek, varsa mevcut yükselti verilerini silecek ve Mapbox verisi ile değiştirecektir.",
"help_no_selection": "Yükselti verisi talep etmek için bir dosya öğesi seçin."
},
"waypoint": {
"tooltip": "İlgi noktaları oluştur ve düzenle",
"icon": "Simge",
"link": "Bağlantı",
"longitude": "Boylam",
"latitude": "Enlem",
"create": "İlgi noktası oluştur ve düzenle",
"add": "Dosyaya ilgi noktası ekle",
"help": "Yeni bir ilgi noktası oluşturmak için formu doldurun veya düzenlemek için mevcut bir tanesine tıklayın. Koordinatları doldurmak için haritaya tıklayın veya ilgi noktalarını taşımak için sürükleyin.",
"help_no_selection": "İlgi noktaları oluşturmak veya düzenlemek için bir dosya seçin."
},
"reduce": {
"tooltip": "GPS noktası sayısını azaltın",
"tolerance": "Hata payı",
"number_of_points": "GPS noktası sayısı",
"button": "Küçült",
"help": "Tutulacak GPS noktası sayısını seçmek için kaydırma çubuğunu kullanın.",
"help_no_selection": "GPS noktası sayısını azaltmak için bir iz seçin."
},
"clean": {
"tooltip": "Dikdörtgen seçim ile GPS noktaları ve ilgi noktalarını temizleyin",
"delete_trackpoints": "GPS noktalarını sil",
"delete_waypoints": "İlgi noktalarını sil",
"delete_inside": "Seçimin içindekileri sil",
"delete_outside": "Seçimin dışındakileri sil",
"button": "Sil",
"help": "GPS noktalarını ve ilgi noktalarını kaldırmak için haritada dikdörtgen bir alan seçin.",
"help_no_selection": "GPS noktalarını ve ilgi noktalarını temilemet için bir yol seçin."
}
},
"layers": {
"settings": "Katman ayarları",
"settings_help": "Arayüzde göstermek istediğiniz harita katmanlarını seçin, özel olanları ekleyin ve ayarlarını düzenleyin.",
"selection": "Katman seçimi",
"custom_layers": {
"title": "Özel katmanlar",
"new": "Yeni özel katman",
"edit": "Özel katmanı düzenle",
"urls": "URL(ler)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS veya Mapbox JSON stili",
"max_zoom": "Maksimum yakınlık",
"layer_type": "Katman Tipi",
"basemap": "Temel Harita",
"overlay": "Üst katman",
"create": "Katman oluştur",
"update": "Katman güncelle"
},
"opacity": "Katman şeffaflığı",
"label": {
"basemaps": "Temel haritalar",
"overlays": "Katmanlar",
"custom": "Özel",
"world": "Dünya",
"countries": "Ülkeler",
"belgium": "Belçika",
"bulgaria": "Bulgaristan",
"finland": "Finlandiya",
"france": "Fransa",
"new_zealand": "Yeni Zelanda",
"norway": "Norveç",
"spain": "İspanya",
"sweden": "İsveç",
"switzerland": "İsviçre",
"united_kingdom": "Birleşik Krallık",
"united_states": "Birlişik Devletler",
"mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
"mapboxSatellite": "Mapbox Uydu",
"openStreetMap": "OpenStreetMap",
"openTopoMap": "OpenTopoMap",
"openHikingMap": "OpenHikingMap",
"cyclOSM": "CyclOSM",
"utagawaVTT": "UtagawaMTB",
"linz": "LINZ Topo",
"linzTopo": "LINZ Topo50",
"swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
"swisstopoVector": "swisstopo Vector",
"swisstopoSatellite": "swisstopo Uydu",
"ignBe": "IGN Topo",
"ignFrPlan": "IGN Plan",
"ignFrTopo": "IGN Topo",
"ignFrScan25": "IGN SCAN25",
"ignFrSatellite": "IGN Uydu",
"ignEs": "IGN Topo",
"ignEsSatellite": "IGN Uydu",
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
"norwayTopo": "Norveç Topografik Harita 4",
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
"bgMountains": "BGMountains",
"usgs": "USGS",
"bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
"swisstopoSlope": "swisstopo Eğim",
"swisstopoHiking": "swisstopo Yürüyüş",
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Yürüyüş Sonu",
"swisstopoCycling": "swisstopo Bisiklet",
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Bisiklet Sonu",
"swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Sonu",
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Kayak Turu",
"ignFrCadastre": "IGN Kadastro",
"ignSlope": "IGN Eğim",
"ignSkiTouring": "IGN Kayak Turu",
"waymarked_trails": "Yol İşaretli Patikalar",
"waymarkedTrailsHiking": "Yürüyüş",
"waymarkedTrailsCycling": "Bisiklet",
"waymarkedTrailsMTB": "MTB",
"waymarkedTrailsSkating": "Paten",
"waymarkedTrailsHorseRiding": "At biniciliği",
"waymarkedTrailsWinter": "Kış",
"points_of_interest": "İlgi alanı",
"food": "Yemek",
"bakery": "Fırın",
"food-store": "Yemek Dükkanı",
"eat-and-drink": "Yeme içme",
"amenities": "Olanaklar",
"toilets": "Tuvalet",
"water": "Su",
"shower": "Duş",
"shelter": "Barınak",
"motorized": "Araba ve Motosiklet",
"fuel-station": "Benzin istasyonu",
"parking": "Otopark",
"garage": "Garaj",
"barrier": "Bariyer",
"tourism": "Turizm",
"attraction": "Cazibe merkezi",
"viewpoint": "Seyir noktası",
"hotel": "Otel",
"campsite": "Kamp yeri",
"hut": "Kulübe",
"picnic": "Piknik alanı",
"summit": "Zirve",
"pass": "Geçit",
"climbing": "Tırmanma",
"bicycle": "Bisiklet",
"bicycle-parking": "Bisiklet Park Yeri",
"bicycle-rental": "Bisiklet Mağazası",
"bicycle-shop": "Bisiklet Mağazası",
"public-transport": "Toplu taşıma",
"railway-station": "Tren istasyonu",
"tram-stop": "Tramvay Durağı",
"bus-stop": "Otobüs Durağı",
"ferry": "Feribot"
}
},
"chart": {
"settings": "Yükseklik profil ayarları"
},
"quantities": {
"distance": "Mesafe",
"elevation": "Yükseklik",
"elevation_gain_loss": "İrtifa kazancı ve kaybı",
"temperature": "Sıcaklık",
"speed": "Hız",
"pace": "Tempo",
"heartrate": "Nabız",
"cadence": "Ritim",
"power": "Güç",
"slope": "Yokuş",
"surface": "Yüzey",
"highway": "Kategori",
"time": "Zaman",
"moving": "Hareketli",
"total": "Toplam",
"osm_extensions": "OpenStreetMap data"
},
"units": {
"meters": "m",
"feet": "ft",
"kilometers": "km",
"miles": "mi",
"nautical_miles": "nm",
"celsius": "°C",
"fahrenheit": "°F",
"kilometers_per_hour": "km/h",
"miles_per_hour": "mph",
"minutes_per_kilometer": "min/km",
"minutes_per_mile": "min/mi",
"minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
"knots": "kn",
"heartrate": "bpm",
"cadence": "rpm",
"power": "W"
},
"gpx": {
"file": "Dosya",
"files": "Dosyalar",
"track": "İz",
"tracks": "İzler",
"segment": "Segment",
"segments": "Segment",
"waypoint": "İlgi alanı",
"waypoints": "İlgi alanları",
"symbol": {
"alert": "Uyarı",
"anchor": "Bağlantı",
"bank": "Banka",
"beach": "Plaj",
"bike_trail": "Bisiklet Yolu",
"binoculars": "Dürbün",
"bridge": "Köprü",
"building": "Bina",
"campground": "Kamp yeri",
"car": "Araba",
"car_repair": "Garaj",
"convenience_store": "Bakkal",
"crossing": "Yaya geçidi",
"department_store": "Büyük mağaza",
"drinking_water": "Su",
"exit": ıkış",
"lodge": "Kulube",
"lodging": "Konaklama",
"forest": "Orman",
"gas_station": "Benzin istasyonu",
"ground_transportation": "Kara ulaşımı",
"hotel": "Otel",
"house": "Ev",
"information": "Bilgi",
"park": "Park",
"parking_area": "Otopark",
"pharmacy": "Eczane",
"picnic_area": "Piknik alanı",
"restaurant": "Restorant",
"restricted_area": "Erişimi sınırlı alan",
"restroom": "Tuvalet",
"road": "Yol",
"scenic_area": "Manzara",
"shelter": "Korunak",
"shopping_center": "Alışveriş merkezi",
"shower": "Banyo",
"summit": "Zirve",
"telephone": "Telefon",
"tunnel": "Tünel",
"water_source": "Su Kaynağı"
}
},
"homepage": {
"website": "Web sitesi",
"home": "Ana Sayfa",
"app": "Uygulama",
"contact": "İletişim",
"reddit": "Reddit",
"x": "X",
"facebook": "Facebook",
"github": "GitHub",
"crowdin": "Crowdin",
"email": "E-Posta",
"contribute": "Bağış Yap",
"supported_by": "sponsor",
"support_button": "gpx.studio'yu Ko-fi'de destekle",
"route_planning": "Rota Planlama",
"route_planning_description": "OpenStreetMap verilerini kullanarak, her spora özel rotalar oluşturabileceğiniz, kullanımı kolay bir arayüz.",
"file_processing": "Gelişmiş dosya işleme",
"file_processing_description": "Tüm yaygın dosya işleme görevlerini gerçekleştirebileceğiniz ve aynı anda birden fazla dosyaya uygulanabilen bir araçlar.",
"maps": "Küresel ve yerel haritalar",
"maps_description": "Geniş bir temel harita koleksiyonu, bir sonraki açık hava maceranızı ustalıkla yapmanıza yardımcı olacak katmanlar ve ilgi alana noktaları, veya en son başarı hikayenizi görselleştirin.",
"data_visualization": "Veri görselleştirme",
"data_visualization_description": "Kayıtlı aktiviteleri ve gelecek hedeflerinizi detaylı istatistiklerle analiz edebileceğiniz bir interaktif yükselti profili.",
"identity": "Ücretsiz, reklamsız ve açık kaynak",
"identity_description": "Website kullunımı ücretsizdir, reklam olmadan, ve kaynak kodu GitHub'da erişime açaktır. Bu sadece inanılmaz topluluk desteğiyle mümkün."
},
"docs": {
"translate": "Çevirimleri Crowdin ile iyileştir",
"answer_not_found": "Aradığını bulumadın mı?",
"ask_on_reddit": "Reddit topluluğuna sor",
"search": {
"search": "Ara",
"clear": "Temizle",
"cancel": "İptal Et",
"recent": "Son aramalar",
"no_recent": "Geçmiş arama yok",
"save": "Aramayı kaydet",
"remove": "Bu aramayı geçmişten kaldır",
"favorites": "Favoriler",
"remove_favorite": "Bu aramayı favorilerden kaldır",
"to_select": "seç",
"to_navigate": "hareket et",
"to_close": "kapat",
"no_results": "Sonuç yok",
"no_results_suggestion": "Aramayı dene"
}
},
"embedding": {
"title": "Kendi haritanı oluştur!",
"mapbox_token": "Mapbox erişim token'ı",
"file_urls": "Dosya URLleri (virgülle ayrımış)",
"drive_ids": "Google Drive dosya ID'si (virgülle ayrılmış)",
"basemap": "Temel Harita",
"height": "Yükseklik",
"fill_by": "İle doldur",
"none": "Hiçbiri",
"show_controls": "Denetimleri göster",
"manual_camera": "Manuel Kamera",
"manual_camera_description": "Kamera pozisyonunu ayarlamak için aşağıdaki haritayı hareket ettirebilirsin.",
"latitude": "Enlem",
"longitude": "Boylam",
"zoom": "Yakınlaştırma",
"pitch": "Eğim",
"bearing": "Yön",
"preview": "Ön İzleme",
"code": "Entegrasyon Kodu"
},
"webgl2_required": "Haritayı görüntülemek için WebGL 2 gerekli.",
"enable_webgl2": "WebGL 2 tarayıcıda nasıl aktif edilir öğren",
"page_not_found": "Sayfa bulunamadı"
}