gpx.studio/website/src/locales/ru.json

{
    "metadata": {
        "home_title": "домой",
        "app_title": "онлайн редактор GPX файлов",
        "embed_title": "онлайн редактор GPX файлов",
        "help_title": "помощь",
        "404_title": "страница не найдена",
        "description": "Просматривайте, редактируйте, создавайте GPX файлы онлайн с расширенными возможностями планирования маршрутов и инструментами обработки файлов, красивыми картами и детальной визуализацией данных."
    },
    "menu": {
        "new": "Новый",
        "new_file": "Новый файл",
        "new_track": "Новый трек",
        "new_segment": "Новый сегмент",
        "open": "Открыть...",
        "duplicate": "Дубликат",
        "close": "Закрыть",
        "close_all": "Закрыть все",
        "copy": "Копировать",
        "paste": "Вставить",
        "cut": "Вырезать",
        "export": "Экспортировать...",
        "export_all": "Экспортировать все...",
        "export_options": "Параметры экспорта",
        "support_message": "Инструмент бесплатен для использования, но его поддержка требует затрат. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы поддержать сайт, если вы пользуетесь им регулярно. Спасибо!",
        "support_button": "Помогите сохранить сайт бесплатным",
        "download_file": "Скачать файл",
        "download_files": "Скачать файлы",
        "edit": "Редактировать",
        "undo": "Отменить",
        "redo": "Повторить",
        "delete": "Удалить",
        "select_all": "Выбрать все",
        "view": "Вид",
        "elevation_profile": "Профиль рельефа",
        "vertical_file_view": "Вертикальный список файлов",
        "switch_basemap": "Переключиться на предыдущую базовую карту",
        "toggle_overlays": "Переключить слои",
        "toggle_3d": "Включить 3D",
        "settings": "Настройки",
        "distance_units": "Единицы измерения расстояния",
        "metric": "Метрические",
        "imperial": "Имперские",
        "nautical": "Морская",
        "velocity_units": "Единицы измерения скорости",
        "temperature_units": "Единицы температуры",
        "celsius": "По Цельсию",
        "fahrenheit": "По Фаренгейту",
        "language": "Язык",
        "mode": "Тема",
        "system": "Система",
        "light": "Светлая",
        "dark": "Темная",
        "street_view_source": "Источник просмотра улиц",
        "mapillary": "Mapillary",
        "google": "Google",
        "layers": "Слои карты...",
        "distance_markers": "Метки расстояния",
        "direction_markers": "Стрелки направления",
        "help": "Помощь",
        "more": "Ещё...",
        "donate": "Пожертвовать",
        "ctrl": "Ctrl",
        "click": "Клик",
        "drag": "Перетащить",
        "metadata": {
            "button": "Информация...",
            "name": "Название",
            "description": "Описание",
            "save": "Сохранить"
        },
        "style": {
            "button": "Внешний вид...",
            "color": "Цвет",
            "opacity": "Прозрачность",
            "width": "Ширина"
        },
        "hide": "Скрыть",
        "unhide": "Отобразить",
        "center": "По центру",
        "open_in": "Открыть в"
    },
    "toolbar": {
        "routing": {
            "tooltip": "Планировать или редактировать маршрут",
            "activity": "Активность",
            "use_routing": "Маршрутизация",
            "use_routing_tooltip": "Соедините опорные точки через дорожную сеть или по прямой линии, если отключено",
            "allow_private": "Разрешить частные дороги",
            "reverse": {
                "button": "Изменить направление",
                "tooltip": "Изменить направление маршрута на противоположное"
            },
            "route_back_to_start": {
                "button": "Вернуться к началу",
                "tooltip": "Соединить последнюю точку маршрута с начальной точкой"
            },
            "round_trip": {
                "button": "Круговой маршрут",
                "tooltip": "Вернуться к начальной точке тем же маршрутом"
            },
            "start_loop_here": "Начать цикл здесь",
            "help_no_file": "Выберите трек, чтобы использовать инструмент маршрутизации, или щелкните на карте, чтобы начать создание нового маршрута.",
            "help": "Щелкните на карте, чтобы добавить новую опорную точку, или перетащите существующие, чтобы изменить маршрут.",
            "activities": {
                "bike": "Велосипед",
                "racing_bike": "Дорожный велосипед",
                "gravel_bike": "Гравийный велосипед",
                "mountain_bike": "Горный велосипед",
                "foot": "Бег/Хайкинг",
                "motorcycle": "Мотоцикл",
                "water": "Вода",
                "railway": "Железная дорога"
            },
            "surface": {
                "unknown": "Неизвестно",
                "paved": "Асфальтированное",
                "unpaved": "Гравийное",
                "asphalt": "Асфальт",
                "concrete": "Бетон",
                "chipseal": "Щебёночное покрытие",
                "cobblestone": "Брусчатка",
                "unhewn_cobblestone": "Необработанная брусчатка",
                "paving_stones": "Тротуарная плитка",
                "stepping_stones": "Каменная дорожка",
                "sett": "Гравий",
                "metal": "Металл",
                "wood": "Дерево",
                "compacted": "Уплотненный гравий",
                "fine_gravel": "Мелкий гравий",
                "gravel": "Гравий",
                "pebblestone": "Галька",
                "rock": "Камень",
                "dirt": "Грунт",
                "ground": "Почва",
                "earth": "Земля",
                "snow": "Снег",
                "ice": "Лед",
                "salt": "Соль",
                "mud": "Грязь",
                "sand": "Песок",
                "woodchips": "Древесные щепки",
                "grass": "Трава",
                "grass_paver": "Утрамбованная трава"
            },
            "error": {
                "from": "Начальная точка слишком далеко от ближайшей дороги",
                "via": "Точка маршрута слишком далеко от ближайшей дороги",
                "to": "Конечная точка слишком далеко от ближайшей дороги",
                "timeout": "Расчет маршрута занял слишком много времени, попробуйте добавить точки ближе"
            }
        },
        "scissors": {
            "tooltip": "Обрезать или разделить",
            "crop": "Обрезать",
            "split_as": "Разделить трек на",
            "help_invalid_selection": "Выберите трек, чтобы обрезать или разделить.",
            "help": "Используйте ползунок, чтобы обрезать трек, или разделите его, кликнув на один из маркеров разделения или на сам трек."
        },
        "time": {
            "tooltip": "Управление данными времени",
            "start": "Начало",
            "end": "Конец",
            "total_time": "Время в движении",
            "pick_date": "Выберите дату",
            "artificial": "Создать реалистичные данные времени",
            "update": "Обновить данные времени",
            "help": "Используйте форму для установки новых временных данных.",
            "help_invalid_selection": "Выберите один трек для управления данными времени."
        },
        "merge": {
            "merge_traces": "Соединить треки",
            "merge_contents": "Объедините содержимое и оставьте треки несоединенными",
            "merge_selection": "Объединить выбранное",
            "tooltip": "Объединить элементы вместе",
            "help_merge_traces": "Соединение выбранных треков создаст единый непрерывный трек.",
            "help_cannot_merge_traces": "Ваша выборка должна содержать несколько треков для их подключения.",
            "help_merge_contents": "Объединение содержимого выбранных элементов сгруппирует все внутри первого элемента.",
            "help_cannot_merge_contents": "Ваш выбор должен содержать несколько элементов, чтобы объединить их содержимое."
        },
        "extract": {
            "tooltip": "Извлечь содержимое для разделения элементов",
            "button": "Извлечь",
            "help": "Извлечение содержимого выбранных элементов создаст отдельный элемент для каждого из них.",
            "help_invalid_selection": "Ваша выборка должна содержать элементы с несколькими треками для их извлечения."
        },
        "elevation": {
            "button": "Запросить данные о высоте",
            "help": "При запросе данных о высоте будут удалены существующие данные о высотах, если таковые имеются, и заменены данными из Mapbox.",
            "help_no_selection": "Выберите файл для запроса данных о высоте."
        },
        "waypoint": {
            "tooltip": "Создание и редактирование точек интереса",
            "icon": "Значок",
            "link": "Связь",
            "longitude": "Долгота",
            "latitude": "Широта",
            "create": "Создать точку интереса",
            "add": "Добавить точку интереса в файл",
            "help": "Заполните форму, чтобы создать новую точку интереса, или щелкните на существующую, чтобы отредактировать её. Нажмите на карту, чтобы заполнить координаты, или перетащите точки интереса, чтобы переместить их.",
            "help_no_selection": "Выберите файл, чтобы создать или изменить точки интереса."
        },
        "reduce": {
            "tooltip": "Уменьшить количество точек GPS",
            "tolerance": "Допустимое отклонение",
            "number_of_points": "Количество точек GPS",
            "button": "Уменьшить",
            "help": "Используйте ползунок, чтобы выбрать количество точек GPS для хранения.",
            "help_no_selection": "Выберите трек, чтобы уменьшить количество точек GPS в нём."
        },
        "clean": {
            "tooltip": "Очистить точки GPS и точки интереса с помощью выделения прямоугольником",
            "delete_trackpoints": "Удалить точки GPS",
            "delete_waypoints": "Удалить точки интереса",
            "delete_inside": "Удалить внутри выделения",
            "delete_outside": "Удалить снаружи выделения",
            "button": "Удалить",
            "help": "Выберите область прямоугольника на карте, чтобы удалить точки GPS и точки интереса.",
            "help_no_selection": "Выберите трек, чтобы очистить точки GPS и точки интереса."
        }
    },
    "layers": {
        "settings": "Настройки слоя",
        "settings_help": "Выберите слои карты, которые хотите отобразить в интерфейсе, добавьте пользовательские слои и настройте их параметры.",
        "selection": "Выбор слоя",
        "custom_layers": {
            "title": "Пользовательские слои",
            "new": "Новый пользовательский слой",
            "edit": "Редактировать пользовательский слой",
            "urls": "URL-адрес(а)",
            "url_placeholder": "WMTS, WMS или стиль Mapbox JSON",
            "max_zoom": "Максимальное приближение",
            "layer_type": "Тип слоя",
            "basemap": "Основная карта",
            "overlay": "Наложение",
            "create": "Создать слой",
            "update": "Обновить слой"
        },
        "opacity": "Прозрачность наложения",
        "label": {
            "basemaps": "Основные карты",
            "overlays": "Наложения",
            "custom": "Пользовательский",
            "world": "Мир",
            "countries": "Страны",
            "belgium": "Бельгия",
            "bulgaria": "Болгария",
            "finland": "Финляндия",
            "france": "Франция",
            "new_zealand": "Новая Зеландия",
            "norway": "Норвегия",
            "spain": "Испания",
            "sweden": "Швеция",
            "switzerland": "Швейцария",
            "united_kingdom": "Великобритания",
            "united_states": "Соединенные Штаты Америки",
            "mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
            "mapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
            "openStreetMap": "OpenStreetMap",
            "openTopoMap": "OpenTopoMap",
            "openHikingMap": "OpenHikingMap",
            "cyclOSM": "CyclOSM",
            "linz": "ЛИНЦ Топографическая карта",
            "linzTopo": "ЛИНЦ Топографическая карта 50",
            "swisstopoRaster": "swisstopo Растр",
            "swisstopoVector": "swisstopo Вектор",
            "swisstopoSatellite": "swisstopo Спутник",
            "ignBe": "IGN Топографическая карта",
            "ignFrPlan": "IGN План",
            "ignFrTopo": "IGN Топографическая карта",
            "ignFrScan25": "IGN SCAN25",
            "ignFrSatellite": "IGN Спутник",
            "ignEs": "IGN",
            "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
            "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
            "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
            "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
            "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
            "bgMountains": "BGMountains",
            "usgs": "USGS",
            "bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
            "cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
            "swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
            "swisstopoHiking": "swisstopo Hiking",
            "swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
            "swisstopoCycling": "swisstopo Cycling",
            "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
            "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
            "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
            "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
            "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
            "ignSlope": "IGN Slope",
            "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
            "waymarked_trails": "Тропа с метками",
            "waymarkedTrailsHiking": "Пешие прогулки",
            "waymarkedTrailsCycling": "Велосипед",
            "waymarkedTrailsMTB": "Горный велосипед",
            "waymarkedTrailsSkating": "Ролики",
            "waymarkedTrailsHorseRiding": "Верховая езда",
            "waymarkedTrailsWinter": "Зима",
            "points_of_interest": "Точки интереса",
            "food": "Еда",
            "bakery": "Пекарня",
            "food-store": "Магазин продуктов",
            "eat-and-drink": "Еда и напитки",
            "amenities": "Удобства",
            "toilets": "Туалеты",
            "water": "Вода",
            "shower": "Душ",
            "shelter": "Укрытие",
            "motorized": "Автомобили и мотоциклы",
            "fuel-station": "Заправочная станция",
            "parking": "Парковка",
            "garage": "Гараж",
            "barrier": "Преграда",
            "tourism": "Туризм",
            "attraction": "Достопримечательность",
            "viewpoint": "Обзорная площадка",
            "hotel": "Отель",
            "campsite": "Кемпинг",
            "hut": "Хижина",
            "picnic": "Зона для пикников",
            "summit": "Вершина",
            "pass": "Проход",
            "climbing": "Лазание",
            "bicycle": "Велосипед",
            "bicycle-parking": "Велопарковка",
            "bicycle-rental": "Велопрокат",
            "bicycle-shop": "Веломагазин",
            "public-transport": "Общественный транспорт",
            "railway-station": "Железнодорожная станция",
            "tram-stop": "Трамвайная остановка",
            "bus-stop": "Автобусная остановка",
            "ferry": "Паром"
        },
        "color": {
            "blue": "Синий",
            "bluered": "Синий красный",
            "gray": "Серый",
            "hot": "Горячий",
            "purple": "Фиолетовый",
            "orange": "Оранжевый"
        }
    },
    "chart": {
        "show_slope": "Показать данные о наклоне",
        "show_surface": "Показать данные о поверхности",
        "show_speed": "Показать данные о скорости",
        "show_pace": "Показать данные о темпе",
        "show_heartrate": "Показать данные сердечного ритма",
        "show_cadence": "Показать данные о каденсе",
        "show_temperature": "Показать данные о температуре",
        "show_power": "Показать данные о мощности"
    },
    "quantities": {
        "distance": "Расстояние",
        "elevation": "Высота",
        "elevation_gain_loss": "Набор и сброс высоты",
        "temperature": "Температура",
        "speed": "Скорость",
        "pace": "Темп",
        "heartrate": "Частота сердцебиения",
        "cadence": "Каденс",
        "power": "Мощность",
        "slope": "Уклон",
        "surface": "Поверхность",
        "time": "Время",
        "moving": "Движение",
        "total": "Всего"
    },
    "units": {
        "meters": "м",
        "feet": "фт",
        "kilometers": "км",
        "miles": "ми",
        "nautical_miles": "морская миля",
        "celsius": "°C",
        "fahrenheit": "°F",
        "kilometers_per_hour": "км/ч",
        "miles_per_hour": "миль/ч",
        "minutes_per_kilometer": "мин/км",
        "minutes_per_mile": "мин/миль",
        "minutes_per_nautical_mile": "мин/м. м.",
        "knots": "уз",
        "heartrate": "уд/м",
        "cadence": "об/мин",
        "power": "Вт"
    },
    "gpx": {
        "file": "Файл",
        "files": "Файлы",
        "track": "Трек",
        "tracks": "Треки",
        "segment": "Сегмент",
        "segments": "Сегменты",
        "waypoint": "Точка интереса",
        "waypoints": "Точки интереса",
        "symbol": {
            "alert": "Сигнал",
            "anchor": "Якорь",
            "bank": "Банк",
            "beach": "Пляж",
            "bike_trail": "Велосипедная дорожка",
            "binoculars": "Бинокль",
            "bridge": "Мост",
            "building": "Здание",
            "campground": "Кемпинг",
            "car": "Машина",
            "car_repair": "Гараж",
            "convenience_store": "Продуктовый магазин",
            "crossing": "Перекрёсток",
            "department_store": "Универсальный магазин",
            "drinking_water": "Вода",
            "exit": "Выход",
            "lodge": "Хижина",
            "lodging": "Жильё",
            "forest": "Лес",
            "gas_station": "Заправочная станция",
            "ground_transportation": "Наземный транспорт",
            "hotel": "Отель",
            "house": "Дом",
            "information": "Информация",
            "park": "Парк",
            "parking_area": "Парковка",
            "pharmacy": "Аптека",
            "picnic_area": "Зона для пикника",
            "restaurant": "Ресторан",
            "restricted_area": "Запретная зона",
            "restroom": "Туалеты",
            "road": "Дорога",
            "scenic_area": "Сцена",
            "shelter": "Убежище",
            "shopping_center": "Торговый центр",
            "shower": "Душ",
            "summit": "Вершина",
            "telephone": "Телефон",
            "tunnel": "Туннель",
            "water_source": "Источник воды"
        }
    },
    "homepage": {
        "website": "Вебсайт",
        "home": "Домашняя страница",
        "app": "Приложение",
        "contact": "Контакт",
        "x": "X",
        "facebook": "Facebook",
        "github": "GitHub",
        "crowdin": "Crowdin",
        "email": "Электронная почта",
        "contribute": "Внести вклад",
        "supported_by": "при поддержке",
        "support_button": "Поддержите gpx.studio на Ko-fi",
        "route_planning": "Планирование маршрута",
        "route_planning_description": "Интуитивно понятный интерфейс для создания маршрутов, адаптированных к каждому виду спорта, на основе данных OpenStreetMap.",
        "file_processing": "Расширенная обработка файла",
        "file_processing_description": "Набор инструментов для выполнения всех обычных задач обработки файлов, который можно применить к нескольким файлам одновременно.",
        "maps": "Глобальные и локальные карты",
        "maps_description": "Большая коллекция базовых карт, наложений и точек интереса, чтобы помочь вам спланировать ваше следующее приключение на свежем воздухе или визуализировать ваше последнее достижение.",
        "data_visualization": "Визуализация данных",
        "data_visualization_description": "Интерактивный профиль высоты с подробной статистикой для анализа записанных активностей и будущих целей.",
        "identity": "Бесплатно, без рекламы и с открытым исходным кодом",
        "identity_description": "Сайт бесплатен для использования, без рекламы, а исходный код доступен публично на GitHub. Это стало возможным только благодаря невероятной поддержке сообщества."
    },
    "embedding": {
        "title": "Создайте свою собственную карту",
        "mapbox_token": "Токен доступа Mapbox",
        "file_urls": "URL-адреса файлов (разделенные запятыми)",
        "drive_ids": "Идентификаторы файлов Google Диска (разделенные запятыми)",
        "basemap": "Основная карта",
        "height": "Высота",
        "fill_by": "Заполнить",
        "none": "Ничего",
        "show_controls": "Показать элементы управления",
        "manual_camera": "Ручная камера",
        "manual_camera_description": "Вы можете переместить карту ниже, чтобы отрегулировать положение камеры.",
        "latitude": "Широта",
        "longitude": "Долгота",
        "zoom": "Масштаб",
        "pitch": "Наклон",
        "bearing": "Азимут",
        "preview": "Предварительный просмотр",
        "code": "Код интеграции"
    },
    "webgl2_required": "Для отображения карты необходим WebGL 2.",
    "enable_webgl2": "Узнайте, как включить WebGL 2 в вашем браузере",
    "page_not_found": "страница не найдена"
}