New translations file.mdx (Ukrainian)

website/src/lib/docs/ca/menu/file.mdx

@@ -29,13 +29,13 @@ Pots arrossegar y deixar arxius directament des del seu sistema d'arxius cap a l
 
 Crear una còpia dels arxius seleccionats.
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Esborra
 
-Delete the currently selected files.
+Esborra l'arxiu seleccinat.
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete all
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Esborra-ho tot
 
-Delete all files.
+Esborra tots els fitxers.
 
 ### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Exportar...
 

website/src/lib/docs/uk/home/funding.mdx

@@ -2,7 +2,8 @@
     import { HeartHandshake } from '@lucide/svelte';
 </script>
 
-## <HeartHandshake size="18" class="inline-block align-baseline" /> Help keep the website free (and ad-free)
+## <HeartHandshake size="18" class="inline-block align-baseline" /> 
+Допоможіть нам залишати цей сайт безкоштовним (та без реклами)
 
 Кожного разу, коли ви додаєте або переміщуєте GPS точки, наші сервери обчислюють найкращий маршрут на мережі доріг.
 Ми також використовуємо API від <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> для зображення красивих карт, отримання даних висот та можливості пошуку місць.

website/src/lib/docs/uk/home/translation.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
     import { Languages } from '@lucide/svelte';
 </script>
 
-## <Languages size="18" class="inline-block align-baseline" /> Translation
+## <Languages size="18" class="inline-block align-baseline" /> Переклад
 
 Сайт перекладається волонтерами з використанням платформи для спільного перекладу.
 Ви можете зробити свій внесок, додаючи або покращуючи переклади в нашому <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">проєкті Crowdin</a>.

website/src/lib/docs/uk/menu/file.mdx

@@ -47,6 +47,6 @@ Open the export dialog to save all files to your computer.
 
 <DocsNote type="warning">
 
-If your download does not start after clicking the download button, please check your browser settings to allow downloads from <b>gpx.studio</b>.
+Якщо завантаження не починається після натискання кнопки завантаження, будь ласка, перевірте налаштування браузера, щоб дозволити завантаження з <b>gpx.studio</b>.
 
 </DocsNote>

website/src/locales/ca.json

@@ -28,7 +28,7 @@
         "undo": "Desfer",
         "redo": "Refer",
         "delete": "Elimina el track",
-        "delete_all": "Delete all",
+        "delete_all": "Esborra-ho tot",
         "select_all": "Seleccionar-ho tot",
         "view": "Vista",
         "elevation_profile": "Perfil d’elevacions",
@@ -80,7 +80,7 @@
         "center": "Centrar",
         "open_in": "Obrir amb",
         "copy_coordinates": "Copiar coordenades",
-        "edit_osm": "Edit in OpenStreetMap"
+        "edit_osm": "Edita a OpenStreetMap"
     },
     "toolbar": {
         "routing": {
@@ -282,7 +282,7 @@
             "update": "Actualitza la capa"
         },
         "opacity": "Opacitat de la superposició",
-        "terrain": "Terrain source",
+        "terrain": "Terreny",
         "label": {
             "basemaps": "Mapes base",
             "overlays": "Capes",
@@ -356,7 +356,7 @@
             "water": "Aigua",
             "shower": "Dutxa",
             "shelter": "Refugi",
-            "cemetery": "Cemetery",
+            "cemetery": "Cementiri",
             "motorized": "Cotxes i motos",
             "fuel-station": "Gasolinera",
             "parking": "Aparcament",

website/src/locales/eu.json

@@ -282,7 +282,7 @@
             "update": "Eguneratu geruza"
         },
         "opacity": "Geruzaren opakutasuna",
-        "terrain": "Terrain source",
+        "terrain": "Lurrazala",
         "label": {
             "basemaps": "Oinarrizko mapak",
             "overlays": "Geruzak",

website/src/locales/nl.json

@@ -54,7 +54,7 @@
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
         "toggle_street_view": "Street view",
-        "layers": "Kaart lagen...",
+        "layers": "Kaartlagen...",
         "distance_markers": "Afstandsmarkeringen",
         "direction_markers": "Richtingspijlen",
         "help": "Help",