mirror of
https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git
synced 2026-06-15 03:26:32 +00:00
Compare commits
13 Commits
0b4aa6e90d
..
l10n
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
 vcoppe
|
46a47160a3 | ||
|
vcoppe
|
ac718fee86 | ||
|
vcoppe
|
484a5e1942 | ||
|
vcoppe
|
824dda2ffd | ||
|
vcoppe
|
72a12f987f | ||
|
vcoppe
|
c3ada001c7 | ||
|
vcoppe
|
051a34b408 | ||
|
vcoppe
|
b8fa6f3c8e | ||
|
vcoppe
|
c565358601 | ||
|
vcoppe
|
7ff62f5d79 | ||
|
vcoppe
|
e453991b18 | ||
|
vcoppe
|
e21c4bf46e | ||
|
vcoppe
|
2dee4edd2c |
@@ -15,7 +15,7 @@ Wijzig de eenheden die worden gebruikt om afstanden in de interface weer te geve
|
||||
|
||||
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Snelheidseenheden
|
||||
|
||||
Verander de eenheden die worden gebruikt om velocities in de interface weer te geven.
|
||||
Verander de eenheden die worden gebruikt om snelheden in de interface weer te geven.
|
||||
Je kunt kiezen tussen afstand per uur of minuten per afstand, wat geschikter kan zijn voor het uitvoeren van activiteiten.
|
||||
|
||||
### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperatuureenheden
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: FAQ
|
||||
title: 常見問題
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ title: FAQ
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
### Do I need to donate to use the website?
|
||||
### 需要捐贈才能使用這網站嗎？
|
||||
|
||||
No.
|
||||
The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable).
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Settings
|
||||
title: 設定
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ title: Settings
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance units
|
||||
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 距離單位
|
||||
|
||||
Change the units used to display distances in the interface.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ title: Route planning and editing
|
||||
|
||||
The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map.
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
## 設定
|
||||
|
||||
As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior.
|
||||
You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
|
||||
|
||||
+22
-22
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
"undo": "Anulează",
|
||||
"redo": "Refă",
|
||||
"delete": "Șterge",
|
||||
"delete_all": "Delete all",
|
||||
"delete_all": "Șterge tot",
|
||||
"select_all": "Selectează tot",
|
||||
"view": "Vizualizare",
|
||||
"elevation_profile": "Profil de altitudine",
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
"switch_basemap": "Comutați la harta de bază anterioară",
|
||||
"toggle_overlays": "Comută suprapunerile",
|
||||
"toggle_3d": "Comută 3D",
|
||||
"fullscreen": "Full screen",
|
||||
"fullscreen": "Ecran complet",
|
||||
"settings": "Setări",
|
||||
"distance_units": "Unități de distanță",
|
||||
"metric": "Metric",
|
||||
@@ -62,46 +62,46 @@
|
||||
"more": "Mai multe...",
|
||||
"donate": "Donați",
|
||||
"ctrl": "Ctrl",
|
||||
"click": "Click",
|
||||
"click": "Clic",
|
||||
"drag": "Drag",
|
||||
"right_click_drag": "Right-click drag",
|
||||
"metadata": {
|
||||
"button": "Info...",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"button": "Informații...",
|
||||
"name": "Nume",
|
||||
"description": "Descriere",
|
||||
"save": "Save"
|
||||
"save": "Salvează"
|
||||
},
|
||||
"style": {
|
||||
"button": "Aspect...",
|
||||
"color": "Color",
|
||||
"color": "Culoare",
|
||||
"opacity": "Opacitate",
|
||||
"width": "Width"
|
||||
"width": "Lățime"
|
||||
},
|
||||
"hide": "Ascunde",
|
||||
"unhide": "Dezvăluie",
|
||||
"center": "Center",
|
||||
"open_in": "Open in",
|
||||
"center": "Centrează",
|
||||
"open_in": "Deschide în",
|
||||
"copy_coordinates": "Copiază coordonatele",
|
||||
"edit_osm": "Edit in OpenStreetMap"
|
||||
"edit_osm": "Editează în OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"routing": {
|
||||
"tooltip": "Planifică sau editează o rută",
|
||||
"activity": "Activitate",
|
||||
"use_routing": "Rutare",
|
||||
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
|
||||
"allow_private": "Allow private roads",
|
||||
"use_routing_tooltip": "Conectează puncte de ancorare prin rețeaua rutieră sau în linie dreaptă dacă este dezactivată",
|
||||
"allow_private": "Permite drumuri private",
|
||||
"reverse": {
|
||||
"button": "Reverse",
|
||||
"button": "Inversează",
|
||||
"tooltip": "Reverse the direction of the route"
|
||||
},
|
||||
"route_back_to_start": {
|
||||
"button": "Back to start",
|
||||
"tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point"
|
||||
"button": "Înapoi la punctul de plecare",
|
||||
"tooltip": "Conectează ultimul punct al rutei cu punctul de plecare"
|
||||
},
|
||||
"round_trip": {
|
||||
"button": "Round trip",
|
||||
"tooltip": "Return to the starting point by the same route"
|
||||
"button": "Călătorie dus-întors",
|
||||
"tooltip": "Întoarce-te la punctul de plecare pe aceeași rută"
|
||||
},
|
||||
"start_loop_here": "Start loop here",
|
||||
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
"unknown": "Necunoscut",
|
||||
"paved": "Asfaltat",
|
||||
"unpaved": "Unpaved",
|
||||
"asphalt": "Asphalt",
|
||||
"asphalt": "Asfalt",
|
||||
"concrete": "Concrete",
|
||||
"cobblestone": "Pavaj",
|
||||
"paving_stones": "Pavaj din pietre",
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"grass": "Iarbă",
|
||||
"grass_paver": "Pavaj cu iarbă",
|
||||
"clay": "Clay",
|
||||
"stone": "Stone"
|
||||
"stone": "Piatră"
|
||||
},
|
||||
"highway": {
|
||||
"unknown": "Unknown",
|
||||
"motorway": "Highway",
|
||||
"unknown": "Necunoscut",
|
||||
"motorway": "Autostradă",
|
||||
"motorway_link": "Highway link",
|
||||
"trunk": "Primary road",
|
||||
"trunk_link": "Primary road link",
|
||||
|
||||
+389
-389
@@ -4,306 +4,306 @@
|
||||
"app_title": "app",
|
||||
"embed_title": "",
|
||||
"help_title": "",
|
||||
"404_title": "page not found",
|
||||
"404_title": "無法找到相關頁面",
|
||||
"description": "。"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"new": "New",
|
||||
"new_file": "New file",
|
||||
"new_track": "New track",
|
||||
"new_segment": "New segment",
|
||||
"open": "Open...",
|
||||
"duplicate": "Duplicate",
|
||||
"copy": "Copy",
|
||||
"paste": "Paste",
|
||||
"new": "新建",
|
||||
"new_file": "新增檔案",
|
||||
"new_track": "新增路徑",
|
||||
"new_segment": "新增路段",
|
||||
"open": "開啟...",
|
||||
"duplicate": "建立副本",
|
||||
"copy": "複製",
|
||||
"paste": "貼上",
|
||||
"cut": "剪下",
|
||||
"export": "匯出……",
|
||||
"export_all": "匯出所有……",
|
||||
"export_options": "Export options",
|
||||
"support_message": "The tool is free to use, but not free to run. Please consider supporting the website if you use it frequently. Thank you!",
|
||||
"support_button": "Help keep the website free",
|
||||
"download_file": "Download file",
|
||||
"download_files": "Download files",
|
||||
"edit": "Edit",
|
||||
"undo": "Undo",
|
||||
"redo": "Redo",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"delete_all": "Delete all",
|
||||
"select_all": "Select all",
|
||||
"view": "View",
|
||||
"elevation_profile": "Elevation profile",
|
||||
"tree_file_view": "File tree",
|
||||
"switch_basemap": "Switch to previous basemap",
|
||||
"toggle_overlays": "Toggle overlays",
|
||||
"toggle_3d": "Toggle 3D",
|
||||
"fullscreen": "Full screen",
|
||||
"settings": "Settings",
|
||||
"distance_units": "Distance units",
|
||||
"metric": "Metric",
|
||||
"imperial": "Imperial",
|
||||
"nautical": "Nautical",
|
||||
"velocity_units": "Velocity units",
|
||||
"temperature_units": "Temperature units",
|
||||
"celsius": "Celsius",
|
||||
"fahrenheit": "Fahrenheit",
|
||||
"language": "Language",
|
||||
"mode": "Theme",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"light": "Light",
|
||||
"dark": "Dark",
|
||||
"export_options": "匯出選項",
|
||||
"support_message": "本工具免費使用，但運行此網站有成本。若您經常使用，請考慮捐贈以支持我們。非常感謝！",
|
||||
"support_button": "幫助網站保持免費",
|
||||
"download_file": "下載檔案",
|
||||
"download_files": "下載所有檔案",
|
||||
"edit": "編輯",
|
||||
"undo": "復原",
|
||||
"redo": "重做",
|
||||
"delete": "刪除",
|
||||
"delete_all": "全部刪除",
|
||||
"select_all": "全選",
|
||||
"view": "顯示",
|
||||
"elevation_profile": "海拔剖面圖",
|
||||
"tree_file_view": "檔案樹狀圖",
|
||||
"switch_basemap": "切換到上一個底圖",
|
||||
"toggle_overlays": "切換疊加層",
|
||||
"toggle_3d": "切換三維檢視",
|
||||
"fullscreen": "全螢幕",
|
||||
"settings": "設定",
|
||||
"distance_units": "距離單位",
|
||||
"metric": "公制",
|
||||
"imperial": "英制",
|
||||
"nautical": "航海",
|
||||
"velocity_units": "速度單位",
|
||||
"temperature_units": "溫度單位",
|
||||
"celsius": "攝氏",
|
||||
"fahrenheit": "華氏",
|
||||
"language": "語言",
|
||||
"mode": "主題",
|
||||
"system": "系統",
|
||||
"light": "淺色",
|
||||
"dark": "深色",
|
||||
"street_view_source": "街景原始檔",
|
||||
"mapillary": "Mapillary",
|
||||
"google": "Google",
|
||||
"toggle_street_view": "Street view",
|
||||
"layers": "Map layers...",
|
||||
"distance_markers": "Distance markers",
|
||||
"direction_markers": "Direction arrows",
|
||||
"help": "Help",
|
||||
"more": "More...",
|
||||
"donate": "Donate",
|
||||
"toggle_street_view": "街景",
|
||||
"layers": "地圖圖層...",
|
||||
"distance_markers": "距離標記",
|
||||
"direction_markers": "方向箭頭",
|
||||
"help": "幫助",
|
||||
"more": "更多...",
|
||||
"donate": "捐贈",
|
||||
"ctrl": "Ctrl",
|
||||
"click": "Click",
|
||||
"drag": "Drag",
|
||||
"right_click_drag": "Right-click drag",
|
||||
"click": "點選",
|
||||
"drag": "拖動",
|
||||
"right_click_drag": "右鍵拖動",
|
||||
"metadata": {
|
||||
"button": "Info...",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"save": "Save"
|
||||
"button": "資訊...",
|
||||
"name": "名稱",
|
||||
"description": "說明",
|
||||
"save": "保存"
|
||||
},
|
||||
"style": {
|
||||
"button": "Appearance...",
|
||||
"color": "Color",
|
||||
"opacity": "Opacity",
|
||||
"width": "Width"
|
||||
"button": "外觀...",
|
||||
"color": "配色",
|
||||
"opacity": "透明度",
|
||||
"width": "闊度"
|
||||
},
|
||||
"hide": "Hide",
|
||||
"unhide": "Unhide",
|
||||
"center": "Center",
|
||||
"open_in": "Open in",
|
||||
"copy_coordinates": "Copy coordinates",
|
||||
"edit_osm": "Edit in OpenStreetMap"
|
||||
"hide": "隱藏",
|
||||
"unhide": "取消隱藏",
|
||||
"center": "置中",
|
||||
"open_in": "打開於",
|
||||
"copy_coordinates": "複製座標",
|
||||
"edit_osm": "在 OpenStreetMap 中編輯"
|
||||
},
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"routing": {
|
||||
"tooltip": "Plan or edit a route",
|
||||
"activity": "Activity",
|
||||
"use_routing": "Routing",
|
||||
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
|
||||
"allow_private": "Allow private roads",
|
||||
"tooltip": "規劃或編輯路線",
|
||||
"activity": "活動",
|
||||
"use_routing": "路線",
|
||||
"use_routing_tooltip": "通過路網連接錨點，若停用用直線連接",
|
||||
"allow_private": "允許私家路",
|
||||
"reverse": {
|
||||
"button": "Reverse",
|
||||
"tooltip": "Reverse the direction of the route"
|
||||
"button": "反向",
|
||||
"tooltip": "反轉路線方向"
|
||||
},
|
||||
"route_back_to_start": {
|
||||
"button": "Back to start",
|
||||
"tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point"
|
||||
"button": "返回起點",
|
||||
"tooltip": "連接路線的起點與終點"
|
||||
},
|
||||
"round_trip": {
|
||||
"button": "Round trip",
|
||||
"tooltip": "Return to the starting point by the same route"
|
||||
"button": "往返路線",
|
||||
"tooltip": "按原路返回起點"
|
||||
},
|
||||
"start_loop_here": "Start loop here",
|
||||
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
|
||||
"help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
|
||||
"start_loop_here": "在此開始循環",
|
||||
"help_no_file": "選擇軌跡進行編輯，或在地圖上點選以建立新路線。",
|
||||
"help": "點選地圖以加入新錨點，或拖動現有錨點以改變路線。",
|
||||
"activities": {
|
||||
"bike": "Bike",
|
||||
"racing_bike": "Road bike",
|
||||
"gravel_bike": "Gravel bike",
|
||||
"mountain_bike": "Mountain bike",
|
||||
"foot": "Run/hike",
|
||||
"motorcycle": "Motorcycle",
|
||||
"water": "Water",
|
||||
"railway": "Railway"
|
||||
"bike": "單車",
|
||||
"racing_bike": "公路單車",
|
||||
"gravel_bike": "礫石單車",
|
||||
"mountain_bike": "越野單車",
|
||||
"foot": "跑步/遠足",
|
||||
"motorcycle": "電單車",
|
||||
"water": "水上活動",
|
||||
"railway": "鐵路"
|
||||
},
|
||||
"surface": {
|
||||
"unknown": "Unknown",
|
||||
"paved": "Paved",
|
||||
"unpaved": "Unpaved",
|
||||
"asphalt": "Asphalt",
|
||||
"concrete": "Concrete",
|
||||
"cobblestone": "Cobblestone",
|
||||
"unknown": "未知",
|
||||
"paved": "鋪砌路面",
|
||||
"unpaved": "未鋪砌路面",
|
||||
"asphalt": "瀝青路",
|
||||
"concrete": "混凝土",
|
||||
"cobblestone": "鵝卵石",
|
||||
"paving_stones": "鋪路石",
|
||||
"sett": "石板",
|
||||
"metal": "Metal",
|
||||
"wood": "Wood",
|
||||
"compacted": "Compacted gravel",
|
||||
"fine_gravel": "Fine gravel",
|
||||
"gravel": "Gravel",
|
||||
"pebblestone": "Pebblestone",
|
||||
"rock": "Rock",
|
||||
"dirt": "Dirt",
|
||||
"ground": "Ground",
|
||||
"earth": "Earth",
|
||||
"mud": "Mud",
|
||||
"sand": "Sand",
|
||||
"grass": "Grass",
|
||||
"grass_paver": "Grass paver",
|
||||
"clay": "Clay",
|
||||
"stone": "Stone"
|
||||
"metal": "金屬",
|
||||
"wood": "木材",
|
||||
"compacted": "壓實的礫石",
|
||||
"fine_gravel": "細礫",
|
||||
"gravel": "砂礫",
|
||||
"pebblestone": "卵石",
|
||||
"rock": "岩石",
|
||||
"dirt": "泥土",
|
||||
"ground": "地面",
|
||||
"earth": "土地",
|
||||
"mud": "泥地",
|
||||
"sand": "沙粒",
|
||||
"grass": "草地",
|
||||
"grass_paver": "草坪",
|
||||
"clay": "黏土",
|
||||
"stone": "石頭"
|
||||
},
|
||||
"highway": {
|
||||
"unknown": "Unknown",
|
||||
"motorway": "Highway",
|
||||
"motorway_link": "Highway link",
|
||||
"trunk": "Primary road",
|
||||
"trunk_link": "Primary road link",
|
||||
"primary": "Primary road",
|
||||
"primary_link": "Primary road link",
|
||||
"secondary": "Secondary road",
|
||||
"secondary_link": "Secondary road link",
|
||||
"tertiary": "Tertiary road",
|
||||
"tertiary_link": "Tertiary road link",
|
||||
"unclassified": "Minor road",
|
||||
"residential": "Residential road",
|
||||
"living_street": "Living street",
|
||||
"service": "Service road",
|
||||
"track": "Track",
|
||||
"footway": "Footway",
|
||||
"path": "Path",
|
||||
"pedestrian": "Pedestrian",
|
||||
"cycleway": "Cycleway",
|
||||
"steps": "Steps",
|
||||
"road": "Road",
|
||||
"bridleway": "Horseriding path",
|
||||
"platform": "Platform",
|
||||
"unknown": "未知類型",
|
||||
"motorway": "高速公路",
|
||||
"motorway_link": "高速公路引道",
|
||||
"trunk": "快速公路",
|
||||
"trunk_link": "快速公路連接路",
|
||||
"primary": "快速公路",
|
||||
"primary_link": "快速公路連接路",
|
||||
"secondary": "主要道路",
|
||||
"secondary_link": "主要道路連接路",
|
||||
"tertiary": "支路",
|
||||
"tertiary_link": "支路連接路",
|
||||
"unclassified": "小路",
|
||||
"residential": "居住區道路",
|
||||
"living_street": "住宅街道",
|
||||
"service": "輔助道路",
|
||||
"track": "小徑（未鋪設道路）",
|
||||
"footway": "徑",
|
||||
"path": "小徑",
|
||||
"pedestrian": "行人路",
|
||||
"cycleway": "單車徑",
|
||||
"steps": "石級",
|
||||
"road": "道路",
|
||||
"bridleway": "馬道",
|
||||
"platform": "停靠站台",
|
||||
"raceway": "競賽賽道",
|
||||
"rest_area": "Rest area",
|
||||
"abandoned": "Abandoned",
|
||||
"services": "Services",
|
||||
"corridor": "Corridor",
|
||||
"bus_stop": "Bus stop",
|
||||
"busway": "Busway",
|
||||
"elevator": "Elevator",
|
||||
"via_ferrata": "Via ferrata",
|
||||
"proposed": "已規劃但未興建的道路",
|
||||
"construction": "Road under construction"
|
||||
"rest_area": "停車區",
|
||||
"abandoned": "廢棄道路",
|
||||
"services": "服務區",
|
||||
"corridor": "走廊",
|
||||
"bus_stop": "巴士站",
|
||||
"busway": "巴士線",
|
||||
"elevator": "升降機",
|
||||
"via_ferrata": "鐵鎖攀岩",
|
||||
"proposed": "未興建的道路",
|
||||
"construction": "興建中的道路"
|
||||
},
|
||||
"sac_scale": {
|
||||
"hiking": "遠足",
|
||||
"mountain_hiking": "登山遠足",
|
||||
"demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
|
||||
"demanding_mountain_hiking": "高難度登山路徑 (T3級)",
|
||||
"alpine_hiking": "高山遠足",
|
||||
"demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
|
||||
"difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
|
||||
"demanding_alpine_hiking": "高難度登山路徑 (T5級)",
|
||||
"difficult_alpine_hiking": "高難度登山路徑 (T6級)"
|
||||
},
|
||||
"mtb_scale": "MTB scale",
|
||||
"mtb_scale": "越野單車徑難度分級",
|
||||
"error": {
|
||||
"from": "The start point is too far from the nearest road",
|
||||
"via": "The via point is too far from the nearest road",
|
||||
"to": "The end point is too far from the nearest road",
|
||||
"distance": "The end point is too far from the start point",
|
||||
"connection": "No connection found between the points",
|
||||
"timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together"
|
||||
"from": "起點離最近的道路太遠",
|
||||
"via": "途徑點離最近的道路太遠",
|
||||
"to": "終點離最近的道路太遠",
|
||||
"distance": "起點到終點的距離太遠",
|
||||
"connection": "找不到連接途徑點的路線",
|
||||
"timeout": "軌跡計算耗時太長，請嘗試減少點與點的距離"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scissors": {
|
||||
"tooltip": "Crop or split",
|
||||
"crop": "Crop",
|
||||
"split_as": "Split the trace into",
|
||||
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
|
||||
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
|
||||
"tooltip": "裁剪或拆分",
|
||||
"crop": "裁剪",
|
||||
"split_as": "將軌跡拆分為",
|
||||
"help_invalid_selection": "須先選擇要裁剪或拆分的軌跡。",
|
||||
"help": "移動滑塊以確認裁剪範圍，或點選軌跡上的分割標記以拆分。"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"tooltip": "Manage time data",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"end": "End",
|
||||
"total_time": "Moving time",
|
||||
"pick_date": "Pick a date",
|
||||
"artificial": "Create realistic time data",
|
||||
"update": "Update time data",
|
||||
"help": "Use the form to set new time data.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
|
||||
"tooltip": "管理時間資料",
|
||||
"start": "開始",
|
||||
"end": "結束",
|
||||
"total_time": "移動時間",
|
||||
"pick_date": "選擇日期",
|
||||
"artificial": "建立實際時間資料",
|
||||
"update": "更新時間資料",
|
||||
"help": "使用表單設定新的時間資料。",
|
||||
"help_invalid_selection": "選擇一個軌跡來管理時間資料。"
|
||||
},
|
||||
"merge": {
|
||||
"merge_traces": "Connect the traces",
|
||||
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
|
||||
"merge_selection": "Merge selection",
|
||||
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
|
||||
"tooltip": "Merge items together",
|
||||
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
|
||||
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
|
||||
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
|
||||
"help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents.",
|
||||
"selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
|
||||
"merge_traces": "合併為一條連續軌跡",
|
||||
"merge_contents": "合併但保持軌跡獨立",
|
||||
"merge_selection": "合併",
|
||||
"remove_gaps": "刪除軌跡的時間間隔",
|
||||
"tooltip": "合併項目",
|
||||
"help_merge_traces": "連接所選內容並建立一個連續的軌跡。",
|
||||
"help_cannot_merge_traces": "須先選擇多個檔案以合併。",
|
||||
"help_merge_contents": "合併所選內容並將結果儲存於第一個檔案。",
|
||||
"help_cannot_merge_contents": "須先選擇多個檔案以合併。",
|
||||
"selection_tip": "可使用 {KEYBOARD_SHORTCUT} 新增項目至選擇中。"
|
||||
},
|
||||
"extract": {
|
||||
"tooltip": "Extract contents to separate items",
|
||||
"button": "Extract",
|
||||
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
|
||||
"tooltip": "提取為多個獨立項目",
|
||||
"button": "提取",
|
||||
"help": "該操作將為每個軌跡建立一個單獨的檔案。",
|
||||
"help_invalid_selection": "須先選擇包含多個軌跡的檔案以提取。"
|
||||
},
|
||||
"elevation": {
|
||||
"button": "Request elevation data",
|
||||
"help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapterhorn.",
|
||||
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
|
||||
"button": "請求海拔資料",
|
||||
"help": "請求成功後將移除原有的海拔資料，並使用 Mapterhorn 的海拔資料替換原有資料。",
|
||||
"help_no_selection": "選擇要請求海拔資料的檔案。"
|
||||
},
|
||||
"waypoint": {
|
||||
"tooltip": "Create and edit points of interest",
|
||||
"icon": "Icon",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"longitude": "Longitude",
|
||||
"latitude": "Latitude",
|
||||
"create": "Create point of interest",
|
||||
"add": "Add point of interest to file",
|
||||
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
|
||||
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
|
||||
"tooltip": "建立或編輯興趣點",
|
||||
"icon": "圖示",
|
||||
"link": "連結",
|
||||
"longitude": "經度",
|
||||
"latitude": "緯度",
|
||||
"create": "新增興趣點",
|
||||
"add": "將興趣點加入到檔案",
|
||||
"help": "通過表單建立新興趣點，或點選現有興趣點以編輯。 點選地圖並填充坐標點，或拖動興趣點以移動坐標。",
|
||||
"help_no_selection": "選擇檔案以建立或編輯興趣點。"
|
||||
},
|
||||
"reduce": {
|
||||
"tooltip": "Reduce the number of GPS points",
|
||||
"tolerance": "Tolerance",
|
||||
"number_of_points": "Number of GPS points",
|
||||
"tooltip": "精簡 GPS 點數量",
|
||||
"tolerance": "最大間距",
|
||||
"number_of_points": "GPS 點數量",
|
||||
"button": "簡化",
|
||||
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
|
||||
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
|
||||
"help": "移動滑塊以調整要保留的 GPS 點數量。",
|
||||
"help_no_selection": "選擇一個軌跡以減少其 GPS 點的數量。"
|
||||
},
|
||||
"clean": {
|
||||
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
|
||||
"delete_trackpoints": "Delete GPS points",
|
||||
"delete_waypoints": "Delete points of interest",
|
||||
"delete_inside": "Delete inside selection",
|
||||
"delete_outside": "Delete outside selection",
|
||||
"button": "Delete",
|
||||
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
|
||||
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
|
||||
"tooltip": "使用矩形選區清除項目",
|
||||
"delete_trackpoints": "刪除 GPS 點",
|
||||
"delete_waypoints": "刪除興趣點",
|
||||
"delete_inside": "清除選區內部項目",
|
||||
"delete_outside": "清除選區外的項目",
|
||||
"button": "刪除",
|
||||
"help": "在地圖上繪製矩形選區以清除。",
|
||||
"help_no_selection": "選擇一個軌跡以清除其 GPS 點和興趣點。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"layers": {
|
||||
"settings": "Layer settings",
|
||||
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
|
||||
"selection": "Layer selection",
|
||||
"settings": "圖層設定",
|
||||
"settings_help": "選擇要在介面中顯示的地圖圖層，或加入自訂圖層，並作出必要調整。",
|
||||
"selection": "選擇圖層",
|
||||
"custom_layers": {
|
||||
"title": "Custom layers",
|
||||
"new": "New custom layer",
|
||||
"edit": "Edit custom layer",
|
||||
"urls": "URL(s)",
|
||||
"url_placeholder": "WMTS, WMS or MapLibre style JSON",
|
||||
"max_zoom": "Max zoom",
|
||||
"layer_type": "Layer type",
|
||||
"basemap": "Basemap",
|
||||
"overlay": "Overlay",
|
||||
"create": "Create layer",
|
||||
"update": "Update layer"
|
||||
"title": "自訂圖層",
|
||||
"new": "新建自訂圖層",
|
||||
"edit": "編輯自訂圖層",
|
||||
"urls": "URL",
|
||||
"url_placeholder": "WMTS、WMS 或 MapLibre style JSON",
|
||||
"max_zoom": "最大縮放等級",
|
||||
"layer_type": "圖層類型",
|
||||
"basemap": "底圖",
|
||||
"overlay": "疊加層",
|
||||
"create": "新增圖層",
|
||||
"update": "更新圖層"
|
||||
},
|
||||
"opacity": "Overlay opacity",
|
||||
"terrain": "Terrain source",
|
||||
"opacity": "圖層透明度",
|
||||
"terrain": "地形來源",
|
||||
"label": {
|
||||
"basemaps": "Basemaps",
|
||||
"overlays": "Overlays",
|
||||
"custom": "Custom",
|
||||
"world": "World",
|
||||
"countries": "Countries",
|
||||
"belgium": "Belgium",
|
||||
"bulgaria": "Bulgaria",
|
||||
"finland": "Finland",
|
||||
"france": "France",
|
||||
"new_zealand": "New Zealand",
|
||||
"norway": "Norway",
|
||||
"spain": "Spain",
|
||||
"sweden": "Sweden",
|
||||
"switzerland": "Switzerland",
|
||||
"united_kingdom": "United Kingdom",
|
||||
"united_states": "United States",
|
||||
"basemaps": "底圖",
|
||||
"overlays": "疊加層",
|
||||
"custom": "自訂",
|
||||
"world": "世界",
|
||||
"countries": "國家/地區",
|
||||
"belgium": "比利時",
|
||||
"bulgaria": "保加利亞",
|
||||
"finland": "芬蘭",
|
||||
"france": "法國",
|
||||
"new_zealand": "紐西蘭",
|
||||
"norway": "挪威",
|
||||
"spain": "西班牙",
|
||||
"sweden": "瑞典",
|
||||
"switzerland": "瑞士",
|
||||
"united_kingdom": "英國",
|
||||
"united_states": "美國",
|
||||
"libertyTopo": "Liberty Topo",
|
||||
"libertySatellite": "Liberty Satellite",
|
||||
"osm": "OpenMapTiles OSM",
|
||||
@@ -316,108 +316,108 @@
|
||||
"utagawaVTT": "UtagawaMTB",
|
||||
"linz": "LINZ Topo",
|
||||
"linzTopo": "LINZ Topo50",
|
||||
"swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
|
||||
"swisstopoVector": "swisstopo Vector",
|
||||
"swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite",
|
||||
"swisstopoRaster": "swisstopo 柵格",
|
||||
"swisstopoVector": "swisstopo 向量",
|
||||
"swisstopoSatellite": "swisstopo 衛星地圖",
|
||||
"ignBe": "IGN Topo",
|
||||
"ignFrPlan": "IGN Plan",
|
||||
"ignFrTopo": "IGN Topo",
|
||||
"ignFrScan25": "IGN SCAN25",
|
||||
"ignFrSatellite": "IGN Satellite",
|
||||
"ignFrSatellite": "IGN 衛星地圖",
|
||||
"ignEs": "IGN Topo",
|
||||
"ignEsSatellite": "IGN Satellite",
|
||||
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
|
||||
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey（英國地形測量局）",
|
||||
"norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
|
||||
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
|
||||
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
|
||||
"bgMountains": "BGMountains",
|
||||
"usgs": "USGS",
|
||||
"bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
|
||||
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
|
||||
"mapterhornHillshade": "Mapterhorn Hillshade",
|
||||
"openRailwayMap": "OpenRailwayMap",
|
||||
"swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
|
||||
"swisstopoHiking": "swisstopo Hiking",
|
||||
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
|
||||
"swisstopoCycling": "swisstopo Cycling",
|
||||
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
|
||||
"swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
|
||||
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
|
||||
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
|
||||
"swisstopoSlope": "swisstopo 地形",
|
||||
"swisstopoHiking": "swisstopo 遠足",
|
||||
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo 登山封閉路線",
|
||||
"swisstopoCycling": "swisstopo 單車",
|
||||
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo 單車封閉路線",
|
||||
"swisstopoMountainBike": "swisstopo 越野單車",
|
||||
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo 越野單車封閉路線",
|
||||
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo 滑雪巡遊",
|
||||
"ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
|
||||
"ignSlope": "IGN Slope",
|
||||
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
|
||||
"waymarked_trails": "Waymarked Trails",
|
||||
"waymarkedTrailsHiking": "Hiking",
|
||||
"waymarkedTrailsCycling": "Cycling",
|
||||
"waymarkedTrailsMTB": "MTB",
|
||||
"waymarkedTrailsSkating": "Skating",
|
||||
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
|
||||
"waymarkedTrailsWinter": "Winter",
|
||||
"points_of_interest": "Points of interest",
|
||||
"food": "Food",
|
||||
"bakery": "Bakery",
|
||||
"food-store": "Food Store",
|
||||
"eat-and-drink": "Eat and Drink",
|
||||
"amenities": "Amenities",
|
||||
"toilets": "Toilets",
|
||||
"water": "Water",
|
||||
"shower": "Shower",
|
||||
"shelter": "Shelter",
|
||||
"cemetery": "Cemetery",
|
||||
"motorized": "Cars and Motorcycles",
|
||||
"fuel-station": "Fuel Station",
|
||||
"parking": "Parking",
|
||||
"garage": "Garage",
|
||||
"barrier": "Barrier",
|
||||
"tourism": "Tourism",
|
||||
"attraction": "Attraction",
|
||||
"viewpoint": "Viewpoint",
|
||||
"hotel": "Hotel",
|
||||
"campsite": "Campsite",
|
||||
"hut": "Hut",
|
||||
"picnic": "Picnic Area",
|
||||
"summit": "Summit",
|
||||
"pass": "Pass",
|
||||
"climbing": "Climbing",
|
||||
"bicycle": "Bicycle",
|
||||
"bicycle-parking": "Bicycle Parking",
|
||||
"bicycle-rental": "Bicycle Rental",
|
||||
"bicycle-shop": "Bicycle Shop",
|
||||
"public-transport": "Public Transport",
|
||||
"railway-station": "Railway Station",
|
||||
"tram-stop": "Tram Stop",
|
||||
"bus-stop": "Bus Stop",
|
||||
"ferry": "Ferry",
|
||||
"ignSlope": "IGN 地形",
|
||||
"ignSkiTouring": "IGN 滑雪巡遊",
|
||||
"waymarked_trails": "標記路線",
|
||||
"waymarkedTrailsHiking": "遠足",
|
||||
"waymarkedTrailsCycling": "單車",
|
||||
"waymarkedTrailsMTB": "越野單車",
|
||||
"waymarkedTrailsSkating": "滑冰",
|
||||
"waymarkedTrailsHorseRiding": "騎馬",
|
||||
"waymarkedTrailsWinter": "冬季路線",
|
||||
"points_of_interest": "興趣點",
|
||||
"food": "食物",
|
||||
"bakery": "麵包店",
|
||||
"food-store": "食品店",
|
||||
"eat-and-drink": "餐飲店",
|
||||
"amenities": "便利設施",
|
||||
"toilets": "廁所",
|
||||
"water": "飲用水",
|
||||
"shower": "淋浴",
|
||||
"shelter": "庇護所",
|
||||
"cemetery": "墓地",
|
||||
"motorized": "汽車和電單車",
|
||||
"fuel-station": "油站",
|
||||
"parking": "停車場",
|
||||
"garage": "車庫",
|
||||
"barrier": "障礙物",
|
||||
"tourism": "旅游",
|
||||
"attraction": "景點",
|
||||
"viewpoint": "觀景台",
|
||||
"hotel": "酒店",
|
||||
"campsite": "營地",
|
||||
"hut": "小屋",
|
||||
"picnic": "野餐區",
|
||||
"summit": "頂峰",
|
||||
"pass": "山坳",
|
||||
"climbing": "攀爬",
|
||||
"bicycle": "單車",
|
||||
"bicycle-parking": "單車架",
|
||||
"bicycle-rental": "單車出租店",
|
||||
"bicycle-shop": "單車店",
|
||||
"public-transport": "公共交通",
|
||||
"railway-station": "火車站",
|
||||
"tram-stop": "電車站",
|
||||
"bus-stop": "巴士站",
|
||||
"ferry": "渡口",
|
||||
"mapterhorn": "Mapterhorn"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"chart": {
|
||||
"settings": "Elevation profile settings"
|
||||
"settings": "海拔剖面圖設定"
|
||||
},
|
||||
"quantities": {
|
||||
"distance": "Distance",
|
||||
"elevation": "Elevation",
|
||||
"elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
|
||||
"temperature": "Temperature",
|
||||
"speed": "Speed",
|
||||
"pace": "Pace",
|
||||
"heartrate": "Heart rate",
|
||||
"cadence": "Cadence",
|
||||
"power": "Power",
|
||||
"slope": "Slope",
|
||||
"surface": "Surface",
|
||||
"highway": "Category",
|
||||
"time": "Time",
|
||||
"moving": "Moving",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"osm_extensions": "OpenStreetMap data"
|
||||
"distance": "距離",
|
||||
"elevation": "海拔",
|
||||
"elevation_gain_loss": "累計爬升和下降",
|
||||
"temperature": "温度",
|
||||
"speed": "速度",
|
||||
"pace": "配速",
|
||||
"heartrate": "心率",
|
||||
"cadence": "踏頻",
|
||||
"power": "功率",
|
||||
"slope": "坡度",
|
||||
"surface": "路面",
|
||||
"highway": "類型",
|
||||
"time": "時間",
|
||||
"moving": "運動",
|
||||
"total": "全部",
|
||||
"osm_extensions": "OpenStreetMap 資料"
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"meters": "m",
|
||||
"feet": "ft",
|
||||
"kilometers": "km",
|
||||
"miles": "mi",
|
||||
"nautical_miles": "nm",
|
||||
"meters": "米",
|
||||
"feet": "英呎",
|
||||
"kilometers": "公里",
|
||||
"miles": "英里",
|
||||
"nautical_miles": "海里",
|
||||
"celsius": "°C",
|
||||
"fahrenheit": "°F",
|
||||
"kilometers_per_hour": "km/h",
|
||||
@@ -425,90 +425,90 @@
|
||||
"minutes_per_kilometer": "min/km",
|
||||
"minutes_per_mile": "min/mi",
|
||||
"minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
|
||||
"knots": "kn",
|
||||
"knots": "節",
|
||||
"heartrate": "bpm",
|
||||
"cadence": "rpm",
|
||||
"power": "W"
|
||||
},
|
||||
"gpx": {
|
||||
"file": "File",
|
||||
"files": "Files",
|
||||
"track": "Track",
|
||||
"tracks": "Tracks",
|
||||
"segment": "Segment",
|
||||
"segments": "Segments",
|
||||
"waypoint": "Point of interest",
|
||||
"waypoints": "Points of interest",
|
||||
"file": "檔案",
|
||||
"files": "檔案",
|
||||
"track": "軌跡",
|
||||
"tracks": "軌跡",
|
||||
"segment": "路段",
|
||||
"segments": "路段",
|
||||
"waypoint": "興趣點",
|
||||
"waypoints": "興趣點",
|
||||
"symbol": {
|
||||
"alert": "Alert",
|
||||
"anchor": "Anchor",
|
||||
"bank": "Bank",
|
||||
"beach": "Beach",
|
||||
"bike_trail": "Bike Trail",
|
||||
"binoculars": "Binoculars",
|
||||
"bridge": "Bridge",
|
||||
"building": "Building",
|
||||
"campground": "Campsite",
|
||||
"car": "Car",
|
||||
"car_repair": "Garage",
|
||||
"convenience_store": "Convenience Store",
|
||||
"crossing": "Crossing",
|
||||
"department_store": "Department Store",
|
||||
"drinking_water": "Water",
|
||||
"exit": "Exit",
|
||||
"lodge": "Hut",
|
||||
"lodging": "Accommodation",
|
||||
"forest": "Forest",
|
||||
"gas_station": "Fuel Station",
|
||||
"ground_transportation": "Ground Transportation",
|
||||
"hotel": "Hotel",
|
||||
"house": "House",
|
||||
"information": "Information",
|
||||
"park": "Park",
|
||||
"parking_area": "Parking",
|
||||
"pharmacy": "Pharmacy",
|
||||
"picnic_area": "Picnic Area",
|
||||
"restaurant": "Restaurant",
|
||||
"restricted_area": "Restricted Area",
|
||||
"restroom": "Toilets",
|
||||
"road": "Road",
|
||||
"scenic_area": "Scenic Area",
|
||||
"shelter": "Shelter",
|
||||
"shopping_center": "Shopping Center",
|
||||
"shower": "Shower",
|
||||
"summit": "Summit",
|
||||
"telephone": "Telephone",
|
||||
"tunnel": "Tunnel",
|
||||
"water_source": "Water Source"
|
||||
"alert": "警告",
|
||||
"anchor": "錨點",
|
||||
"bank": "銀行",
|
||||
"beach": "海灘",
|
||||
"bike_trail": "單車徑",
|
||||
"binoculars": "望遠鏡",
|
||||
"bridge": "橋",
|
||||
"building": "大廈",
|
||||
"campground": "營地",
|
||||
"car": "車輛",
|
||||
"car_repair": "車庫",
|
||||
"convenience_store": "便利店",
|
||||
"crossing": "交叉路口",
|
||||
"department_store": "百貨店",
|
||||
"drinking_water": "飲用水",
|
||||
"exit": "出口",
|
||||
"lodge": "小屋",
|
||||
"lodging": "住宿",
|
||||
"forest": "森林",
|
||||
"gas_station": "油站",
|
||||
"ground_transportation": "地面交通",
|
||||
"hotel": "酒店",
|
||||
"house": "住宅",
|
||||
"information": "資訊",
|
||||
"park": "公園",
|
||||
"parking_area": "停車場",
|
||||
"pharmacy": "藥房",
|
||||
"picnic_area": "野餐區",
|
||||
"restaurant": "餐廳",
|
||||
"restricted_area": "管制區域",
|
||||
"restroom": "廁所",
|
||||
"road": "道路",
|
||||
"scenic_area": "景區",
|
||||
"shelter": "庇護所",
|
||||
"shopping_center": "購物中心",
|
||||
"shower": "淋浴",
|
||||
"summit": "山峰",
|
||||
"telephone": "電話",
|
||||
"tunnel": "隧道",
|
||||
"water_source": "水源"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"homepage": {
|
||||
"website": "Website",
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"app": "App",
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"website": "官方網站",
|
||||
"home": "首頁",
|
||||
"app": "應用程式",
|
||||
"contact": "聯絡我們",
|
||||
"reddit": "Reddit",
|
||||
"facebook": "Facebook",
|
||||
"github": "GitHub",
|
||||
"crowdin": "Crowdin",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"contribute": "Contribute",
|
||||
"supported_by": "supported by",
|
||||
"features": "Features",
|
||||
"route_planning": "Route planning",
|
||||
"route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
|
||||
"file_processing": "Advanced file processing",
|
||||
"file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
|
||||
"maps": "Global and local maps",
|
||||
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
|
||||
"data_visualization": "Data visualization",
|
||||
"data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
|
||||
"philosophy": "Philosophy",
|
||||
"foss": "Free, ad-free and open source",
|
||||
"foss_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub.",
|
||||
"privacy": "Privacy-friendly",
|
||||
"privacy_description": "Your GPX files never leave your browser. No tracking, no data collection.",
|
||||
"community": "Made possible by the community",
|
||||
"email": "電郵",
|
||||
"contribute": "參與貢獻",
|
||||
"supported_by": "技術支援",
|
||||
"features": "功能",
|
||||
"route_planning": "路線規劃",
|
||||
"route_planning_description": "基於 OpenStreetMap 數據，在直觀的介面中為每項運動建立量身定製的行程。",
|
||||
"file_processing": "高級檔案處理",
|
||||
"file_processing_description": "一系列常見的檔案處理工具，支援對多個檔案同時進行操作。",
|
||||
"maps": "全球和本地地圖",
|
||||
"maps_description": "內建大量地圖底圖、疊加圖層和興趣點，用於幫助規劃戶外冒險或可視化成果。",
|
||||
"data_visualization": "數據可視化",
|
||||
"data_visualization_description": "可互動的海拔剖面圖，帶有詳細的統計數據，用於分析已記錄的活動和規劃中的目標。",
|
||||
"philosophy": "宗旨",
|
||||
"foss": "免費、無廣告、開源",
|
||||
"foss_description": "此網站可自由使用，無廣告，原始碼可在 GitHub 上公開查閱。",
|
||||
"privacy": "注重隱私",
|
||||
"privacy_description": "你的 GPX 檔案永遠不會離開你的瀏覽器。我們不會跟蹤使用者的使用行為，也不會收集使用者產生的資料。",
|
||||
"community": "由社區驅動",
|
||||
"community_description": "gpx.studio has an amazing community that has covered its costs through donations for years, while shaping the project through feature suggestions, bug reports, and translations into many languages.",
|
||||
"support_button": "Support gpx.studio on Open Collective",
|
||||
"translate_button": "Help translate the website on Crowdin"
|
||||
|
||||
+10
-10
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
"tertiary_link": "乡道/支路的连接路段",
|
||||
"unclassified": "小型道路",
|
||||
"residential": "居住区道路",
|
||||
"living_street": "生活性街道",
|
||||
"living_street": "住宅街道",
|
||||
"service": "服务性道路",
|
||||
"track": "小径（未铺设道路）",
|
||||
"footway": "步行道路",
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
"demanding_alpine_hiking": "相对简单的攀爬部分，UIAA I-II 级（T5）",
|
||||
"difficult_alpine_hiking": "更长的攀爬部分，UIAA II 级（T6）"
|
||||
},
|
||||
"mtb_scale": "山地地形",
|
||||
"mtb_scale": "山地自行车难度分级",
|
||||
"error": {
|
||||
"from": "起点离最近的道路太远",
|
||||
"via": "途径点离最近的道路太远",
|
||||
@@ -222,9 +222,9 @@
|
||||
"remove_gaps": "删除轨迹间的时间间隔",
|
||||
"tooltip": "合并要素",
|
||||
"help_merge_traces": "连接所选内容并生成一个连续轨迹。",
|
||||
"help_cannot_merge_traces": "须先选择多个文件以合并，",
|
||||
"help_cannot_merge_traces": "须先选择多个文件以合并。",
|
||||
"help_merge_contents": "合并所选内容并将结果存储于第一个文件。",
|
||||
"help_cannot_merge_contents": "须先选择多个文件以合并，",
|
||||
"help_cannot_merge_contents": "须先选择多个文件以合并。",
|
||||
"selection_tip": "可使用 {KEYBOARD_SHORTCUT} 进行多选。"
|
||||
},
|
||||
"extract": {
|
||||
@@ -264,8 +264,8 @@
|
||||
"delete_inside": "清除选区内部要素",
|
||||
"delete_outside": "清除选区外部要素",
|
||||
"button": "删除",
|
||||
"help": "在地图上绘制矩形选区以清除",
|
||||
"help_no_selection": "选择一个轨迹以清除其 GPS 点和兴趣点"
|
||||
"help": "在地图上绘制矩形选区以清除。",
|
||||
"help_no_selection": "选择一个轨迹以清除其 GPS 点和兴趣点。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"layers": {
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"new": "新建自定义图层",
|
||||
"edit": "编辑自定义图层",
|
||||
"urls": "URL(s)",
|
||||
"url_placeholder": "WMTS，WMS 或 MapLibre style JSON",
|
||||
"url_placeholder": "WMTS、WMS 或 MapLibre style JSON",
|
||||
"max_zoom": "最大缩放等级",
|
||||
"layer_type": "图层类型",
|
||||
"basemap": "底图",
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
"usgs": "USGS",
|
||||
"bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
|
||||
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
|
||||
"mapterhornHillshade": "山体阴影",
|
||||
"mapterhornHillshade": "Mapterhorn Hillshade",
|
||||
"openRailwayMap": "OpenRailwayMap",
|
||||
"swisstopoSlope": "Swisstopo Slope",
|
||||
"swisstopoHiking": "Swisstopo Hiking",
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
"hut": "小屋",
|
||||
"picnic": "野餐区",
|
||||
"summit": "顶峰",
|
||||
"pass": "关卡",
|
||||
"pass": "山坳",
|
||||
"climbing": "攀爬",
|
||||
"bicycle": "自行车",
|
||||
"bicycle-parking": "停车区",
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
"bank": "银行",
|
||||
"beach": "海滩",
|
||||
"bike_trail": "自行车道",
|
||||
"binoculars": "观察点",
|
||||
"binoculars": "望远镜",
|
||||
"bridge": "桥",
|
||||
"building": "建筑物",
|
||||
"campground": "营地",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user