New translations edit.mdx (Polish)

This commit is contained in:
vcoppe
2025-06-23 22:23:55 +02:00
parent 4961630d62
commit af092bbdec

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ title: Edit actions
# { title } # { title }
W przeciwieństwie do pliku, edycja może potencjalnie modyfikować zawartość aktualnie wybranych plików. W przeciwieństwie do pliku, edycja może potencjalnie modyfikować zawartość aktualnie wybranych plików.
Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx). Ponadto, gdy lista plików jest włączona (patrz [Pliki i statystyki](../files-and-stats)), może być również zastosowane do [ścieżek, segmentów i punktów zainteresowania](../gpx).
Dlatego będziemy odnosić się do elementów, które mogą być modyfikowane przez te działania jako _elementy pliku_. Dlatego będziemy odnosić się do elementów, które mogą być modyfikowane przez te działania jako _elementy pliku_.
Zauważ, że z wyjątkiem akcji cofania i powtarzania, akcje edycji są również dostępne w menu kontekstowym (prawy przycisk myszy) elementów pliku. Zauważ, że z wyjątkiem akcji cofania i powtarzania, akcje edycji są również dostępne w menu kontekstowym (prawy przycisk myszy) elementów pliku.
@@ -37,19 +37,19 @@ Utwórz nowy ślad w wybranym pliku.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. Ta akcja jest dostępna tylko wtedy, gdy lista plików jest włączona.
Additionally, the selection must be a single file. Dodatkowo wybór musi być pojedynczym plikiem.
</DocsNote> </DocsNote>
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nowy segment ### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nowy segment
Create a new segment in the selected track. Utwórz nowy segment w wybranej ścieżce.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. Ta akcja jest dostępna tylko wtedy, gdy lista plików jest włączona.
Additionally, the selection must be a single track. Dodatkowo wybór musi być jedną ścieżką.
</DocsNote> </DocsNote>
@@ -59,7 +59,7 @@ Dodaj do zaznaczenia wszystkie pliki na bieżącym poziomie hierarchii.
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wycentruj ### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wycentruj
Center the map on the selected file items. Wyśrodkuj mapę na elementach wybranego pliku.
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopiuj ### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopiuj
@@ -67,7 +67,7 @@ Skopiuj zaznaczone pliki do schowka.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. Ta akcja jest dostępna tylko wtedy, gdy lista plików jest włączona.
</DocsNote> </DocsNote>
@@ -77,7 +77,7 @@ Wytnij zaznaczone pliki do schowka.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. Ta akcja jest dostępna tylko wtedy, gdy lista plików jest włączona.
</DocsNote> </DocsNote>
@@ -87,7 +87,7 @@ Wklej elementy pliku ze schowka do bieżącego poziomu hierarchii, jeśli są z
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. Ta akcja jest dostępna tylko wtedy, gdy lista plików jest włączona.
</DocsNote> </DocsNote>