steven/gpx.studio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git synced 2026-04-24 04:15:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations routing.mdx (Serbian (Latin))

Browse Source
This commit is contained in:
vcoppe
2026-04-24 02:44:09 +02:00
parent 7463f30d1f
commit 71eb90fd25
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
website/src/lib/docs/sr/toolbar/routing.mdx
View File

@@ -15,70 +15,70 @@ Alat za planiranje i uređivanje ruta vam omogućava da kreirate i uređujete r
## Podešavanja
As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior.
You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
Kao što je prikazano ispod, dijalog alata sadrži nekoliko podešavanja za kontrolu ponašanja rutiranja.
Dijalog možete minimizirati da biste uštedeli prostor klikom na <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
<div class="flex flex-row justify-center">
<Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
</div>
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routing
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Rutiranje
When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connected by a route calculated on the <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> road network.
Disable routing to connect anchor points with straight lines.
This setting can also be toggled by pressing <kbd>F5</kbd>.
Kada je rutiranje omogućeno, sidrene tačke postavljene ili pomerene na mapi biće povezane rutom izračunatom na putnoj mreži <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a>.
Onemogućite rutiranje da biste povezali sidrene tačke pravim linijama.
Ovo podešavanje se takođe može promeniti pritiskom na <kbd>F5</kbd>.
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activity
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Aktivnost
Select the activity type to tailor the routes for.
Izaberite tip aktivnosti za koju želite da prilagodite rute.
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Dozvoli privatne puteve
When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.
Kada je omogućeno, sistem za rutiranje će uzeti u obzir privatne puteve prilikom izračunavanja ruta.
<DocsNote type="warning">
Only use this option if you have local knowledge of the area and have permission to use the roads in question.
Koristite ovu opciju samo ako poznajete lokalno područje i imate dozvolu za korišćenje dotičnih puteva.
</DocsNote>
## Plotting and editing routes
## Plasiranje i uređivanje ruta
Creating a route or extending an existing one is as simple as clicking on the map to place a new anchor point.
Kreiranje rute ili proširenje postojeće je jednostavno kao klik na mapu da biste postavili novu sidrenu tačku.
You can also drag an existing anchor point to reroute the segment connecting it with the previous and next anchor point.
Takođe možete prevući postojeću sidrenu tačku da biste preusmerili segment koji je povezuje sa prethodnom i sledećom sidrenom tačkom.
Furthermore, new anchor points can be inserted between existing ones by hovering over the segment connecting them and dragging the anchor point that appears to the desired location.
On touch devices, you can tap on the segment to insert a new anchor point.
Štaviše, nove sidrene tačke mogu se umetnuti između postojećih tako što ćete zadržati pokazivač miša iznad segmenta koji ih povezuje i prevući sidrenu tačku koja se pojavi na željenu lokaciju.
Na uređajima osetljivim na dodir, možete dodirnuti segment da biste umetnuli novu sidrenu tačku.
<DocsNote>
When editing imported GPX files, an initial set of anchor points is created automatically.
To ease the editing process, the more the map is zoomed in, the more anchor points are displayed.
This allows the route to be edited at different levels of detail.
Prilikom uređivanja uvezenih GPX datoteka, početni skup sidrenih tačaka se kreira automatski.
Radi olakšavanja procesa uređivanja, što je mapa više zumirana, to se više sidrenih tačaka prikazuje.
Ovo omogućava uređivanje rute na različitim nivoima detalja.
</DocsNote>
Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Delete</button> from the context menu.
Konačno, možete obrisati sidrene tačke tako što ćete kliknuti na njih i izabrati <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Obriši</button> iz kontekstnog menija.
<DocsImage src="tools/routing" alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
<DocsImage src="tools/routing" alt="Sidrene tačke vam omogućavaju da lako izmenite rutu." />
## Additional tools
## Dodatni alati
The following tools automate some common route modification operations.
Sledeći alati automatizuju neke uobičajene operacije modifikacije rute.
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Reverse
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Obrnuto
Reverse the direction of the route.
Promenite smer rute.
### <House size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
### <House size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nazad na početak
Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
Povežite poslednju tačku rute sa početnom tačkom, koristeći izabrana podešavanja rutiranja.
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kružno putovanje
Return to the starting point by the same route.
Povratak na početnu tačku istim putem.
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Change the start of the loop
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Promeni početak petlje
When the end point of the route is close enough to the start, you can change the start of the loop by clicking on any anchor point and selecting <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start loop here</button> from the context menu.
Kada je krajnja tačka rute dovoljno blizu početka, možete promeniti početak petlje klikom na bilo koju sidrenu tačku i odabirom opcije <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Počni petlju ovde</button> iz kontekstnog menija.