New Crowdin updates (#216)

* New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations funding.mdx (Basque) * New translations mapbox.mdx (Basque) * New translations translation.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Basque) * New translations translation.mdx (Basque) * New translations edit.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations edit.mdx (Basque) * New translations edit.mdx (Basque) * New translations file.mdx (Basque) * New translations funding.mdx (Polish) * New translations file.mdx (Basque) * New translations file.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Basque) * New translations routing.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Basque) * New translations view.mdx (Basque) * New translations clean.mdx (Basque) * New translations extract.mdx (Basque) * New translations elevation.mdx (Basque) * New translations elevation.mdx (Basque) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations routing.mdx (Basque) * New translations merge.mdx (Basque) * New translations merge.mdx (Basque) * New translations minify.mdx (Basque) * New translations poi.mdx (Basque) * New translations routing.mdx (Basque) * New translations scissors.mdx (Basque) * New translations time.mdx (Basque) * New translations faq.mdx (Basque) * New translations files-and-stats.mdx (Basque) * New translations getting-started.mdx (Basque) * New translations gpx.mdx (Basque) * New translations map-controls.mdx (Basque) * New translations menu.mdx (Basque) * New translations edit.mdx (Basque) * New translations view.mdx (Basque) * New translations toolbar.mdx (Basque) * New translations faq.mdx (Basque) * New translations gpx.mdx (Basque) * New translations integration.mdx (Basque) * New translations map-controls.mdx (Basque) * New translations view.mdx (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations map-controls.mdx (Basque) * New translations menu.mdx (Basque) * New translations view.mdx (Basque) * New translations toolbar.mdx (Basque) * New translations poi.mdx (Basque) * New translations routing.mdx (Basque) * New translations elevation.mdx (Basque) * New translations scissors.mdx (Basque) * New translations getting-started.mdx (Basque)
2026-09-11 18:19:57 +00:00 · 2025-05-14 20:51:49 +02:00
parent de0cc63d53
commit 5623a6b662
27 changed files with 795 additions and 798 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Time
+title: Denbora
 ---

 <script>
@@ -10,18 +10,18 @@ title: Time

 # <CalendarClock size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }

-This tool allows you to change or add timestamps to a trace.
-You simply need to use the form shown below and validate it when you are done.
+Tresna honek arrasto bati denbora- zigilu bat gehitu edo aldatzeko aukera ematen du.
+Besterik gabe, beheko formularioa erabili behar duzu eta amaitutakoan onartu.

 <div class="flex flex-row justify-center">
    <Time class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>

-When you edit the speed, the moving time is adapted accordingly in the form, and vice versa.
-Similarly, when you edit the start time, the end time is updated to keep the same total duration, and vice versa.
+Abiadura editatzen duzunean, mugimendu-denbora formularioan moldatzen da eta alderantziz.
+Era berean, hasierako ordua editatzen duzunean, amaierako denbora eguneratzen da iraupen osoa mantentzeko eta alderantziz.

 <DocsNote>

-When using this tool with existing timestamps, changing the time or speed will simply shift, stretch, or compress them accordingly.
+Tresna hau dauden denbora-zigiluak erabiltzen duzunean, denbora edo abiadura aldatzea, aldatu egingo da, luzatu edo horren arabera konprimituko dira.

 </DocsNote>