New Crowdin updates (#216)

* New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations funding.mdx (Basque) * New translations mapbox.mdx (Basque) * New translations translation.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Basque) * New translations translation.mdx (Basque) * New translations edit.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations edit.mdx (Basque) * New translations edit.mdx (Basque) * New translations file.mdx (Basque) * New translations funding.mdx (Polish) * New translations file.mdx (Basque) * New translations file.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Basque) * New translations routing.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Basque) * New translations view.mdx (Basque) * New translations clean.mdx (Basque) * New translations extract.mdx (Basque) * New translations elevation.mdx (Basque) * New translations elevation.mdx (Basque) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations routing.mdx (Basque) * New translations merge.mdx (Basque) * New translations merge.mdx (Basque) * New translations minify.mdx (Basque) * New translations poi.mdx (Basque) * New translations routing.mdx (Basque) * New translations scissors.mdx (Basque) * New translations time.mdx (Basque) * New translations faq.mdx (Basque) * New translations files-and-stats.mdx (Basque) * New translations getting-started.mdx (Basque) * New translations gpx.mdx (Basque) * New translations map-controls.mdx (Basque) * New translations menu.mdx (Basque) * New translations edit.mdx (Basque) * New translations view.mdx (Basque) * New translations toolbar.mdx (Basque) * New translations faq.mdx (Basque) * New translations gpx.mdx (Basque) * New translations integration.mdx (Basque) * New translations map-controls.mdx (Basque) * New translations view.mdx (Basque) * New translations en.json (Basque) * New translations map-controls.mdx (Basque) * New translations menu.mdx (Basque) * New translations view.mdx (Basque) * New translations toolbar.mdx (Basque) * New translations poi.mdx (Basque) * New translations routing.mdx (Basque) * New translations elevation.mdx (Basque) * New translations scissors.mdx (Basque) * New translations getting-started.mdx (Basque)
2025-09-03 17:12:31 +00:00 · 2025-05-14 20:51:49 +02:00
parent de0cc63d53
commit 5623a6b662
27 changed files with 795 additions and 798 deletions
--- a/website/src/lib/docs/eu/toolbar/poi.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/eu/toolbar/poi.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Points of interest
+title: Interesguneak
 ---

 <script>
@@ -9,19 +9,19 @@ title: Points of interest

 # <MapPin size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }

-[Points of interest](../gpx) can be added to GPX files to mark locations of interest on the map and display them on your GPS device.
+[Interesguneak](../gpx) gehitu daitezke GPX fitxategietan mapan markatzeko eta erakusteko zure GPS gailuan.

-### Creating a point of interest
+### Interesgune bat sortzen

-To create a point of interest, fill in the form shown below.
-You can choose the location of the point of interest either by clicking on the map or by entering the coordinates manually.
-Validate the form when you are done.
+Interesgune bat sortzeko bete beheko formularioa.
+Interesgunearen kokapena zehazteko egin klik mapan edo sartu koordenatuak eskuz.
+Behin formularioa beteta onartu ezazu.

 <div class="flex flex-row justify-center">
    <Waypoint class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>

-### Editing a point of interest
+### Interesgune bat editatzea

-The form above can also be used to edit an existing point of interest after selecting it on the map.
-If you only need to move the point of interest, you can drag it to the desired location.
+Era berean beheko formularioa erabili daiteke dagoen interesgune bat editatzeko behin mapan hautatuta.
+Interesgunea mugitu behar baduzu, nahi duzun tokira arrasta dezakezu.