New Crowdin updates (#216)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations funding.mdx (Basque)

* New translations mapbox.mdx (Basque)

* New translations translation.mdx (Basque)

* New translations settings.mdx (Basque)

* New translations translation.mdx (Basque)

* New translations edit.mdx (Basque)

* New translations settings.mdx (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations edit.mdx (Basque)

* New translations edit.mdx (Basque)

* New translations file.mdx (Basque)

* New translations funding.mdx (Polish)

* New translations file.mdx (Basque)

* New translations file.mdx (Basque)

* New translations settings.mdx (Basque)

* New translations routing.mdx (Basque)

* New translations settings.mdx (Basque)

* New translations view.mdx (Basque)

* New translations clean.mdx (Basque)

* New translations extract.mdx (Basque)

* New translations elevation.mdx (Basque)

* New translations elevation.mdx (Basque)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations routing.mdx (Basque)

* New translations merge.mdx (Basque)

* New translations merge.mdx (Basque)

* New translations minify.mdx (Basque)

* New translations poi.mdx (Basque)

* New translations routing.mdx (Basque)

* New translations scissors.mdx (Basque)

* New translations time.mdx (Basque)

* New translations faq.mdx (Basque)

* New translations files-and-stats.mdx (Basque)

* New translations getting-started.mdx (Basque)

* New translations gpx.mdx (Basque)

* New translations map-controls.mdx (Basque)

* New translations menu.mdx (Basque)

* New translations edit.mdx (Basque)

* New translations view.mdx (Basque)

* New translations toolbar.mdx (Basque)

* New translations faq.mdx (Basque)

* New translations gpx.mdx (Basque)

* New translations integration.mdx (Basque)

* New translations map-controls.mdx (Basque)

* New translations view.mdx (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations map-controls.mdx (Basque)

* New translations menu.mdx (Basque)

* New translations view.mdx (Basque)

* New translations toolbar.mdx (Basque)

* New translations poi.mdx (Basque)

* New translations routing.mdx (Basque)

* New translations elevation.mdx (Basque)

* New translations scissors.mdx (Basque)

* New translations getting-started.mdx (Basque)
This commit is contained in:
vcoppe authored and GitHub committed 2025-05-14 20:51:49 +02:00
1 parent de0cc63d53
commit 5623a6b662
27 files changed
+795 -798

No files matched your search

+37 -37
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Edit actions
title: Edizio ekintzak
---
<script lang="ts">
@@ -9,88 +9,88 @@ title: Edit actions
# { title }
Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
Fitxategi-ekintzak ez bezala, edizio-ekintzek hautatutako fitxategien edukia alda dezakete.
Are gehiago, fitxategien zerrendaren zuhaitzaren diseinua gaituta dagoenean (Ikusi [Fitxategiak eta estatistikak](../files-and-stats)), ekintzek [arrasto, segmentu eta interesgunetan](../gpx) ere aplikatu daitezke.
Hori dela eta, ekintza hauek alda dezaketen elementuei _fitxategi-elementuak_ izendatzen ditugu.
Ohar zaitez, desegin eta berregin ekintzak ez, beste guztiak fitxategi-elementu hauen alboko menuaren bidez (eskuin-klik) ere erabili daitezke.
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Desegin eta berregin
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
Botoi hauei esker eragindako azken ekintzak desegin eta berregin daitezke.
Hau interfazearen ekintza guztiei aplikatzen zaie, baina ez ikusteko aukerei, aplikazioaren ezarpenei edo maparen nabigazioari.
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Informazioa...
Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description.
Ireki hautatutako fitxategiaren elementuaren elkarrizketa-koadroa, non bere izena eta deskribapena ikusi eta editatu ahal izango dituzu.
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Itxura...
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map.
Ireki Itxuraren elkarrizketa-koadroa, eta bertan mapan hautatutako elementuaren kolorea, opakotasuna eta zabalera alda ditzakezu.
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ezkutatu/erakutsi
Toggle the visibility of the selected file items on the map.
Aldatu mapan hautatutako elementuen ikusgarritasuna.
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New track
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Arrasto berria
Create a new track in the selected file.
Sortu arrasto berri bat hautatutako fitxategian.
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Additionally, the selection must be a single file.
Ekintza hau soilik aktibatuko da fitxategien zerrendako zuhaitz-geruza gaituta dagoenean.
Gainera, fitxategi bakarra egon behar du hautatuta.
</DocsNote>
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Segmentu berria
Create a new segment in the selected track.
Sortu segmentu berri bat hautatutako arrastoan.
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Additionally, the selection must be a single track.
Ekintza hau soilik aktibatuko da fitxategien zerrendako zuhaitz-geruza gaituta dagoenean.
Gainera, arrasto bakarra egon behar du hautatuta.
</DocsNote>
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hautatu denak
Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
Gehitu hautapenera uneko hierarkia mailako fitxategi elementu guztiak.
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Erdiratu
Center the map on the selected file items.
Erdiratu mapan hautatutako fitxategi-elementuak.
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopiatu
Copy the selected file items to the clipboard.
Kopiatu arbelean hautatutako fitxategi-elementuak.
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Ekintza hau soilik aktibatuko da fitxategien zerrendako zuhaitz-geruza gaituta dagoenean.
</DocsNote>
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ebaki
Cut the selected file items to the clipboard.
Ebaki arbelera hautatutako fitxategi-elementuak.
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Ekintza hau soilik aktibatuko da fitxategien zerrendako zuhaitz-geruza gaituta dagoenean.
</DocsNote>
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Itsatsi
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
Itsatsi arbeleko fitxategi-elementuak uneko hierarkia mailan, berarekin bateragarriak badira.
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Ekintza hau soilik aktibatuko da fitxategien zerrendako zuhaitz-geruza gaituta dagoenean.
</DocsNote>
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ezabatu
Delete the selected file items.
Ezabatu hautatutako fitxategi-elementuak.