New Crowdin updates (#216)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations funding.mdx (Basque)

* New translations mapbox.mdx (Basque)

* New translations translation.mdx (Basque)

* New translations settings.mdx (Basque)

* New translations translation.mdx (Basque)

* New translations edit.mdx (Basque)

* New translations settings.mdx (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations edit.mdx (Basque)

* New translations edit.mdx (Basque)

* New translations file.mdx (Basque)

* New translations funding.mdx (Polish)

* New translations file.mdx (Basque)

* New translations file.mdx (Basque)

* New translations settings.mdx (Basque)

* New translations routing.mdx (Basque)

* New translations settings.mdx (Basque)

* New translations view.mdx (Basque)

* New translations clean.mdx (Basque)

* New translations extract.mdx (Basque)

* New translations elevation.mdx (Basque)

* New translations elevation.mdx (Basque)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations routing.mdx (Basque)

* New translations merge.mdx (Basque)

* New translations merge.mdx (Basque)

* New translations minify.mdx (Basque)

* New translations poi.mdx (Basque)

* New translations routing.mdx (Basque)

* New translations scissors.mdx (Basque)

* New translations time.mdx (Basque)

* New translations faq.mdx (Basque)

* New translations files-and-stats.mdx (Basque)

* New translations getting-started.mdx (Basque)

* New translations gpx.mdx (Basque)

* New translations map-controls.mdx (Basque)

* New translations menu.mdx (Basque)

* New translations edit.mdx (Basque)

* New translations view.mdx (Basque)

* New translations toolbar.mdx (Basque)

* New translations faq.mdx (Basque)

* New translations gpx.mdx (Basque)

* New translations integration.mdx (Basque)

* New translations map-controls.mdx (Basque)

* New translations view.mdx (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations map-controls.mdx (Basque)

* New translations menu.mdx (Basque)

* New translations view.mdx (Basque)

* New translations toolbar.mdx (Basque)

* New translations poi.mdx (Basque)

* New translations routing.mdx (Basque)

* New translations elevation.mdx (Basque)

* New translations scissors.mdx (Basque)

* New translations getting-started.mdx (Basque)

website/src/lib/docs/eu/files-and-stats.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Files and statistics
+title: Fitxategiak eta estatistikak
 ---
 
 <script>
@@ -9,74 +9,73 @@ title: Files and statistics
 
 # { title }
 
-## File list
+## Fitxategien zerrenda
 
-Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
-You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
-And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
+Behin fitxategiak [irekita](./menu/fitxategia), maparen behealdean dagoen zerrendan fitxa gisa erakutsiko dira.
+Fitxak arrastatu eta jareginez gero berriro ordenatu ditzakezu.
+Eta fitxategi asko irekita daudenean, haien artean nabigatzeko fitxen zerrendan zehar korritu dezakezu.
 
 <DocsNote>
 
-When using a mouse, you need to hold <kbd>Shift</kbd> to scroll horizontally.
+Sagua erabiltzen duzunean, <kbd>Maius</kbd> sakatu behar duzu horizontalki mugitzeko.
 
 </DocsNote>
 
-### File selection
+### Fitxategien hautaketa
 
-By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to them.
-By holding the <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> key, you can add files to the selection or remove them, and by holding <kbd>Shift</kbd>, you can select a range of files.
-Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) can be applied to multiple files at once.
+Fitxa batean klik eginez gero, fitxategien artean alda dezakezu haien estatistikak ikuskatzeko eta haientzat [editatu ekintzak](./menu/edit) and [tresnak](./toolbar) aplikatu.<kbd>Ctrl/Cmd</kbd> tekla sakatuta fitxategiak gehi ditzakezu hautapenean edo kendu, eta <kbd>Maius</kbd> sakatuta, fitxategi sorta bat hauta dezakezu.
+[Edizio ekintzak](./menu/editatu) eta [Tresnak](./toolbar) aldi berean hainbat fitxategitan aplika daiteke.
 
 <DocsNote>
 
-You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, and use <kbd>Shift</kbd> to add files to the selection.
+Fitxategietatik nabigatu dezakezu zure teklatuko geziak erabiliz eta erabili <kbd>Maius</kbd> tekla sakatuta fitxategiak hautatu eta gehitzeko.
 
 </DocsNote>
 
-### Edit actions
+### Edizio ekintzak
 
-By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit).
+Fitxategi fitxa batean eskuin-klik eginez, [Editatu menuko](./menu/edit) ekintza berdinetara sar zaitezke.
 
-### Tree layout
+### Zuhaitza diseinua
 
-As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+Aipatu bezala, [Ikusi atalean](./menu/view), fitxategien zerrendaren zuhaitz diseinura alda dezakezu.
+Diseinu hau aproposa da irekitako fitxategi ugari kudeatzeko, maparen eskuinaldean zerrenda bertikal batean antolatzen baitu.
+Gainera, fitxategi-zuhaitzaren ikuspegiak aukera ematen du [arrastoak, segmentuak eta interesguneak](./gpx) ikuskatzeko ataletan antolatutako fitxategietan.
 
-You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items.
-Furthermore, you can drag and drop the inner items to reorder them, or move them in the hierarchy or even to another file.
+[Edizio ekintzak](./menu/edit) eta [Tresnak](./toolbar) fitxategien barneko elementuetara ere aplikatu ditzakezu.
+Gainera, barruko elementuak arrastatu eta jaregin ditzakezu berrantolatzeko edo hierarkian edo beste fitxategi batera eraman.
 
 <DocsNote>
 
-The size of the file list can be adjusted by dragging the separator between the map and the file list.
+Fitxategiaren zerrendaren tamaina aldatu daiteke bereizgailua maparen eta fitxategi zerrendan arrastatuz.
 
 </DocsNote>
 
-## Elevation profile and statistics
+## Alturen profila eta estatistikak
 
-At the bottom of the interface, you can find the elevation profile and statistics for the current selection.
+Interfazearen behealdean, uneko hautapenarentzako altueren profila eta estatistikak aurki ditzakezu.
 
 <DocsNote>
 
-The size of the elevation profile can be adjusted by dragging the separator between the map and the elevation profile.
+Altueren profilaren altuera egokitu daiteke maparen eta altueren profilaren arteko bereizgailua arrastatuz.
 
 </DocsNote>
 
-### Interactive statistics
+### Estatistika interaktiboak
 
-When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the cursor position.
+Altueren profilaren gainetik pasatzean, kurtsorearen posizioan tokiko estatistikak erakutsiko ditu.
 
-To get the statistics for a specific section of the elevation profile, you can drag a selection rectangle on the profile.
-Click on the profile to reset the selection.
+Altueren profilaren atal zehatz baterako estatistikak lortzeko, laukizuzen bat arrastatu dezakezu profilean.
+Egin klik profilean aukeraketa berrezartzeko.
 
-You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and move left and right by dragging the profile while holding the <kbd>Shift</kbd> key.
+Saguaren gurpila ere erabil dezakezu altueren profila handitzeko eta mugitzeko ezkerrera eta eskuinera profila arrastatuz <kbd>Maius</kbd> tekla sakatuta.
 
-### Additional data
+### Datu osagarriak
 
-Using the <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> button at the bottom-right of the elevation profile, you can optionally color the elevation profile by:
+Altueren profilaren beheko eskuin aldean dagoen <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> botoia sakatuta, altueren profilaren koloreak aukeratu ditzakezu:
 
-- **slope** information computed from the elevation data, or
-- **surface** or **category** data coming from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> and <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> tags.
-  This is only available for files created with **gpx.studio**.
+- ** Malda**ren informazioa altuera datuetatik erauzita edo
+- **gainazala** edo **kategoria** datuak <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank"> OpenStreetMap</a>en <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">gainazala</a> eta <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank"> errepide</a> etiketetan oinarritzen dira.
+  Hau **gpx.studio**-ren bidez sortutako fitxategientzako bakarrik dago erabilgarri.
 
-If your selection includes it, you can also visualize: **speed**, **heart rate**, **cadence**, **temperature** and **power** data on the elevation profile.
+Zure aukeraketa barne hartzen badu, **abiadura**, **bihotz-taupadak**, **kadentzia**, **tenperatura** eta **Potentzia** datuak ikus ditzakezu altueren profilean.