mirror of
https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git
synced 2025-12-03 18:32:12 +00:00
New Crowdin updates (#224)
* New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Turkish) * New translations funding.mdx (Turkish) * New translations mapbox.mdx (Turkish) * New translations translation.mdx (Turkish) * New translations settings.mdx (Turkish) * New translations settings.mdx (Turkish) * New translations edit.mdx (Turkish) * New translations file.mdx (Turkish) * New translations view.mdx (Turkish) * New translations routing.mdx (Turkish) * New translations view.mdx (Turkish) * New translations routing.mdx (Turkish) * New translations clean.mdx (Turkish) * New translations extract.mdx (Turkish) * New translations merge.mdx (Turkish) * New translations minify.mdx (Turkish) * New translations poi.mdx (Turkish) * New translations scissors.mdx (Turkish) * New translations elevation.mdx (Turkish) * New translations scissors.mdx (Turkish) * New translations files-and-stats.mdx (Turkish) * New translations getting-started.mdx (Turkish) * New translations menu.mdx (Turkish) * New translations toolbar.mdx (Turkish) * New translations time.mdx (Turkish) * New translations faq.mdx (Turkish) * New translations edit.mdx (Turkish) * New translations view.mdx (Turkish) * New translations files-and-stats.mdx (Turkish) * New translations getting-started.mdx (Turkish) * New translations menu.mdx (Turkish) * New translations toolbar.mdx (Turkish) * New translations gpx.mdx (Turkish) * New translations integration.mdx (Turkish) * New translations map-controls.mdx (Turkish) * New translations view.mdx (Turkish) * New translations integration.mdx (Turkish) * New translations map-controls.mdx (Turkish)
This commit is contained in:
vcoppe
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Route planning and editing
|
||||
title: Güzergah planlama ve düzenleme
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
@@ -11,74 +11,73 @@ title: Route planning and editing
|
||||
|
||||
# <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
|
||||
|
||||
The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map.
|
||||
Güzergah planlama ve düzenleme aracı haritaya mihenk noktaları yerleştirerek güzergah oluşturmanızı ve düzenlemenizi sağlar.
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
## Ayarlar
|
||||
|
||||
As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior.
|
||||
You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
|
||||
Aşağıdaki gibi, araç penceresi güzergah belirleme yöntemi için birkaç seçenek içerir.<button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button> tıklayarak diyalog penceresini küçülterek alandan tasarruf sağlayabilirsiniz.
|
||||
|
||||
<div class="flex flex-row justify-center">
|
||||
<Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routing
|
||||
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Güzergah
|
||||
|
||||
When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connected by a route calculated on the <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> road network.
|
||||
Disable routing to connect anchor points with straight lines.
|
||||
This setting can also be toggled by pressing <kbd>F5</kbd>.
|
||||
Güzergah aktif ise, haritaya yerleştirilen veya hareket ettirilen mihenk noktaları <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> yol ağı kullanılarak birbirine bağlanır.
|
||||
Güzergah kapatılırsa mihenk nokları birbirine bir çizgi ile bağlanır.
|
||||
Bu ayar ayrıca <kbd>F5</kbd> kısayolu ile açılır veya kapatılabilir.
|
||||
|
||||
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activity
|
||||
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Aktivite
|
||||
|
||||
Select the activity type to tailor the routes for.
|
||||
Rotaların uyarlanacağı aktivite türünü seçin.
|
||||
|
||||
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads
|
||||
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Hususi yollara izin ver
|
||||
|
||||
When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.
|
||||
Aktif iken, güzergah motoru hususi yolları da hesaplamaya katar.
|
||||
|
||||
<DocsNote type="warning">
|
||||
|
||||
Only use this option if you have local knowledge of the area and have permission to use the roads in question.
|
||||
Sadece söz konusu bölge ile alakalı yeterli bilginiz ve söz konusu yolları kullanım izniniz var ise bu seçeneği kullanın.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
## Plotting and editing routes
|
||||
## Güzergah çizme ve düzenleme
|
||||
|
||||
Creating a route or extending an existing one is as simple as clicking on the map to place a new anchor point.
|
||||
Güzergah oluşturmak ve varolan bir güzergahı genişletmek haritaya yeni bir mihenk noktarı eklemek kadar basit.
|
||||
|
||||
You can also drag an existing anchor point to reroute the segment connecting it with the previous and next anchor point.
|
||||
Ayrıca var olan bir mihenk noktarını sürükleyerek öncesindeki ve sonrasındaki mihenk noktalarını bağlayan güzergah kısmını yeniden oluşturabilirsiniz.
|
||||
|
||||
Furthermore, new anchor points can be inserted between existing ones by hovering over the segment connecting them and dragging the anchor point that appears to the desired location.
|
||||
On touch devices, you can tap on the segment to insert a new anchor point.
|
||||
Dahası, yeni bir mihenk noktası varolan iki noktayı birleştiren güzergah kısmının üzerinde gezinerek ve güzergahı sürükleyerek istenlen yere eklenebilir.
|
||||
Dokunmatik cihazlarda, güzergah parçasının üzerine dokunarak yeni mihenk noktarı ekleyebilirsiniz.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
When editing imported GPX files, an initial set of anchor points is created automatically.
|
||||
To ease the editing process, the more the map is zoomed in, the more anchor points are displayed.
|
||||
This allows the route to be edited at different levels of detail.
|
||||
İçe aktarılan bir GPX dosyasını düzenlerken, ilk mihenk noktaları otomatik oluşturulur.
|
||||
Düzenleme işlemini kolaylaştırmak için, ne kadar haritayı yaklaştırırsanız o kadar fazla mihenk noktası gösterilir.
|
||||
Böylelikle güzergah farklı hassaslık seviyelerinde düzenlenbilir.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Delete</button> from the context menu.
|
||||
Son olarak, mihenk noktalarını silmek için üzerlerine tıklayarak ilgili menüden <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" />Sil</button> seçeneğini kullanabilirsiniz.
|
||||
|
||||
<DocsImage src="tools/routing" alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
|
||||
<DocsImage src="tools/routing" alt="Mihenk noktaları güzergahı kolayca düzenlemenizi sağlar." />
|
||||
|
||||
## Additional tools
|
||||
## Ek araçlar
|
||||
|
||||
The following tools automate some common route modification operations.
|
||||
Takip eden araçlar bazı güzergah düzenleme işlemlerini otomatikleştirir.
|
||||
|
||||
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Reverse
|
||||
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Tersine çevir
|
||||
|
||||
Reverse the direction of the route.
|
||||
Güzergah istikametini tersine çevirir.
|
||||
|
||||
### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
|
||||
### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Başlangıca geri dön
|
||||
|
||||
Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
|
||||
Sondaki ve başlangıç noktalarını seçili güzergah ayarlarını kullanarak birleştirir.
|
||||
|
||||
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip
|
||||
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Gidiş-geliş
|
||||
|
||||
Return to the starting point by the same route.
|
||||
Aynı rota üzerinden başlangıç noktasına dön.
|
||||
|
||||
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Change the start of the loop
|
||||
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Etap başlangıcını değiştir
|
||||
|
||||
When the end point of the route is close enough to the start, you can change the start of the loop by clicking on any anchor point and selecting <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start loop here</button> from the context menu.
|
||||
Bitiş noktası başlangıç noktarına yeteri kadar yakın ise, başlangıç noktısını herhangi bir mihenk noktasını seçip ilgili menüden <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Etapı burdan başlat</button> seçerek değiştirebilirsiniz.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user