mirror of
https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git
synced 2025-12-02 10:02:12 +00:00
New Crowdin updates (#224)
* New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Turkish) * New translations funding.mdx (Turkish) * New translations mapbox.mdx (Turkish) * New translations translation.mdx (Turkish) * New translations settings.mdx (Turkish) * New translations settings.mdx (Turkish) * New translations edit.mdx (Turkish) * New translations file.mdx (Turkish) * New translations view.mdx (Turkish) * New translations routing.mdx (Turkish) * New translations view.mdx (Turkish) * New translations routing.mdx (Turkish) * New translations clean.mdx (Turkish) * New translations extract.mdx (Turkish) * New translations merge.mdx (Turkish) * New translations minify.mdx (Turkish) * New translations poi.mdx (Turkish) * New translations scissors.mdx (Turkish) * New translations elevation.mdx (Turkish) * New translations scissors.mdx (Turkish) * New translations files-and-stats.mdx (Turkish) * New translations getting-started.mdx (Turkish) * New translations menu.mdx (Turkish) * New translations toolbar.mdx (Turkish) * New translations time.mdx (Turkish) * New translations faq.mdx (Turkish) * New translations edit.mdx (Turkish) * New translations view.mdx (Turkish) * New translations files-and-stats.mdx (Turkish) * New translations getting-started.mdx (Turkish) * New translations menu.mdx (Turkish) * New translations toolbar.mdx (Turkish) * New translations gpx.mdx (Turkish) * New translations integration.mdx (Turkish) * New translations map-controls.mdx (Turkish) * New translations view.mdx (Turkish) * New translations integration.mdx (Turkish) * New translations map-controls.mdx (Turkish)
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: GPX file format
|
||||
title: GPX dosya formatı
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
@@ -8,27 +8,27 @@ title: GPX file format
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
The <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX file format</a> is an open standard for exchanging GPS data between applications and GPS devices.
|
||||
It essentially consists of a series of GPS points encoding one or multiple GPS traces, and, optionally, some points of interest.
|
||||
<a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX dosya formatı</a> uygulamalar ve cihazlar arasında GPS verisi paylaşmak için kullanılan bir açık standardtır.
|
||||
Temelde bir veya birden çok GPS izini oluşturan bir dizi GPS noktasından oluşur, ve bazı ilgi noktaları içerebilir.
|
||||
|
||||
GPX files may also contain metadata, of which the **name** and **description** fields are the most useful for users.
|
||||
GPX dosyaları **ad** ve açıklama gibi kullanışlı birçok üstveri de içerebilir.
|
||||
|
||||
### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tracks, segments, and GPS points
|
||||
### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> İzler, segmentler, ve GPS noktaları
|
||||
|
||||
As mentioned above, a GPX file can contain multiple GPS traces.
|
||||
These are organized in a hierarchical structure, with tracks at the top level.
|
||||
Yukarda da belirtildiği üzre, bir GPX dosyarı birden fazla GPS izi barındırabilir.
|
||||
Harita verileri, en üst seviyede izlerin bulunduğu hiyerarşik bir yapıda düzenlenmiştir.
|
||||
|
||||
- A **track** is made of a sequence of disconnected segments.
|
||||
Furthermore, it can contain metadata such as a **name**, a **description**, and **appearance properties**.
|
||||
- A **segment** is a sequence of GPS points that form a continuous path.
|
||||
- A **GPS point** is a location with a latitude, a longitude, and optionally a timestamp and an altitude.
|
||||
Some devices also store additional information such as heart rate, cadence, temperature, and power.
|
||||
- Bir **iz**, birbirinden kopuk bir dizi segmentten oluşur.
|
||||
Ayrıca, **ad**, **açıklama** ve **görünüm özellikleri** gibi üstveriler içerebilir.
|
||||
- Bir **segment**, kesintisiz bir yol oluşturan bir dizi GPS noktasıdır.
|
||||
- Bir **GPS noktası**; enlem, boylam ve isteğe bağlı olarak zaman bilgisi ile yükseklik içeren bir konumdur.
|
||||
Bazı cihazlar ayrıca kalp nabız, kadans, sıcaklık ve güç gibi ek bilgileri de depolar.
|
||||
|
||||
In most cases, GPX files contain a single track with a single segment.
|
||||
However, the hierarchy described above allows for more advanced use cases, such as planning multi-day trips with several variants for each day.
|
||||
Çoğu zaman, GPX dosyası sadece bir yol ve sadece bir segment içerir.
|
||||
Ancak, yukarıda açıklanan hiyerarşi, her gün için birkaç farklı varyanta sahip birkaç günlük geziler planlamak gibi daha gelişmiş kullanım senaryolarına olanak tanır.
|
||||
|
||||
### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Points of interest
|
||||
### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />İlgi alanları
|
||||
|
||||
**Points of interest** (technically called _waypoints_) represent locations of interest to show either on a GPS device or on a digital map.
|
||||
**İlgi noktaları** (teknik adıyla **ara noktalar**), bir GPS cihazında veya dijital haritada gösterilmeye yönelik önemli konumlardır.
|
||||
|
||||
In addition to its coordinates, a point of interest can have a **name** and a **description**.
|
||||
Koordinata ek olarak bir ilgi noktası bir **ad** ve **açıklamaya** sahip olabilir.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user