gpt proofreading

website/src/lib/docs/en/files-and-stats.mdx

@@ -36,7 +36,7 @@ By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit
 ### Vertical layout
 
 As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch between a horizontal and a vertical layout for the file list.
-The vertical file list is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments or waypoints](../gpx).
+The vertical file list is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or waypoints](../gpx).
 Indeed, this layout allows you to inspect the content of the files through collapsible sections.
 
 You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar/) to internal file items.

website/src/lib/docs/en/getting-started.mdx

@@ -9,8 +9,8 @@ title: Getting started
 
 # { title }
 
-Welcome to the official guide of **gpx.studio**!
-It will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application.
+Welcome to the official guide for **gpx.studio**!
+This guide will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application.
 
 <DocsImage src={interfaceScreenshot} alt="The gpx.studio interface." />
 
@@ -24,7 +24,7 @@ This is where you can access common actions such as opening, closing, and export
 
 ## Files and statistics
 
-At the bottom of the interface, you will find the list of files that are currently open in the application.
+At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application.
 You can click on a file to select it and display its statistics below the list.
 In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a vertical layout for advanced file management.
 

website/src/lib/docs/en/gpx.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ title: GPX file format
 # { title }
 
 The <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX file format</a> is an open standard for exchanging GPS data between applications and GPS devices.
-It essentially consists of a series of GPS points encoding one or multiple GPS traces, and optionally some points of interest.
+It essentially consists of a series of GPS points encoding one or multiple GPS traces, and, optionally, some points of interest.
 
 GPX files may also contain metadata, of which the **name** and **description** fields are the most useful for users.
 
@@ -22,7 +22,7 @@ These are organized in a hierarchical structure, with tracks at the top level.
 Furthermore, it can contain metadata such as a **name**, a **description**, and **appearance properties**.
 - A **segment** is a sequence of GPS points that form a continuous path.
 - A **GPS point** is a location with a latitude, a longitude, and optionally a timestamp and an altitude.
-Some devices also store additional information such as the heart rate, the cadence, the temperature, and the power.
+Some devices also store additional information such as heart rate, cadence, temperature, and power.
 
 In most cases, GPX files contain a single track with a single segment.
 However, the hierarchy described above allows for more advanced use cases, such as planning multi-day trips with several variants for each day.

website/src/lib/docs/en/integration.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ title: Integration
 
 <script>
     import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
-    import EmbeddingPlaygound from '$lib/components/embedding/EmbeddingPlayground.svelte';
+    import EmbeddingPlayground from '$lib/components/embedding/EmbeddingPlayground.svelte';
 </script>
 
 # { title }
@@ -21,4 +21,4 @@ You can then play with the configurator below to customize your map and generate
     You will need to set up <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" target="_blank">Cross-Origin Resource Sharing (CORS)</a> headers on your server to allow <b>gpx.studio</b> to load your GPX files.
 </DocsNote>
 
-<EmbeddingPlaygound />
+<EmbeddingPlayground />

website/src/lib/docs/en/map-controls.mdx

@@ -32,7 +32,7 @@ The locate button will center the map on your current location.
 
 ### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view
 
-This button can be used to enable the street view mode on the map.
+This button can be used to enable street view mode on the map.
 Depending on the street view source chosen in the [settings](./menu/settings), street view imagery can be accessed differently.
 
 - <a href="https://www.mapillary.com/" target="_blank">Mapillary</a>: the street view coverage will appear as green lines on the map. When zoomed in enough, green dots will show the exact locations where street view imagery is available. Hovering over a green dot will show the street view image at that location.
@@ -55,7 +55,7 @@ Only one basemap can be displayed at a time.
     </span>
 </div>
 
-A large collection of global and local basemaps and overlays is available in **gpx.studio**, as well as a selection of point of interest categories.
+A large collection of global and local basemaps and overlays is available in **gpx.studio**, as well as a selection of point-of-interest categories.
 They can be enabled in the [map layer settings dialog](./menu/settings).
 
 In these settings, you can also manage the opacity of the overlays.

website/src/lib/docs/en/menu.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ title: Menu
 
 # { title }
 
-The main menu, located at the top of the interface, provides access to actions, options and settings divided into several categories explained separately in the following sections.
+The main menu, located at the top of the interface, provides access to actions, options, and settings divided into several categories, explained separately in the following sections.
 
 <DocsNote>
     Most of the menu actions can also be performed using the keyboard shortcuts displayed in the menu.

website/src/lib/docs/en/menu/file.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ title: File actions
 
 # { title }
 
-The file actions menu contains pretty self-explanatory file operations.
+The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
 
 ### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
 

website/src/lib/docs/en/menu/view.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the c
 ### <GalleryVertical size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vertical file list
 
 Switch between a vertical and a horizontal layout for the file list.
-The [vertical file list](../files-and-stats) is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments or waypoints](../gpx).
+The [vertical file list](../files-and-stats) is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or waypoints](../gpx).
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
 

website/src/lib/docs/en/toolbar/clean.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ title: Clean
 
 # <SquareDashedMousePointer size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-When the clean tool is selected, dragging the map will create a rectangle selection.
+When the clean tool is selected, dragging the map will create a rectangular selection.
 
 Depending on the options selected in the dialog shown below, clicking the delete button will remove GPS points and/or [points of interest](../gpx) located either inside or outside the selection.
 

website/src/lib/docs/en/toolbar/extract.mdx

@@ -20,5 +20,5 @@ Applying the tool to a file containing multiple tracks will create a new file fo
 Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains.
 
 <DocsNote>
-    When extracting the tracks of a file containing <a href="../gpx">points of interest</a>, the tool will automatically assign each point of interest to the track it is closest to.
+    When extracting the tracks from a file containing <a href="../gpx">points of interest</a>, the tool will automatically assign each point of interest to the track it is closest to.
 </DocsNote>

website/src/lib/docs/en/toolbar/merge.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ title: Merge
 
 # <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [tracks or segments](../gpx).
+To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [tracks, or segments](../gpx).
 
 - If your goal is to create a single continuous trace from your selection, use the **Connect the traces** option and validate.
 - The second option can be used to create or manage files with multiple [tracks or segments](../gpx).

website/src/lib/docs/en/toolbar/minify.mdx

@@ -10,9 +10,9 @@ title: Minify
 
 # <Filter size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool can be used to reduce the number of GPS points of a trace, which can be useful to reduce its size.
+This tool can be used to reduce the number of GPS points in a trace, which can be useful for decreasing its size.
 
-You can play with the slider to adjust the tolerance of the simplification algorithm and see the number of points that will be kept, as well as the simplified trace on the map.
+You can adjust the tolerance of the simplification algorithm using the slider, and see the number of points that will be kept, as well as the simplified trace on the map.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Reduce class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />

website/src/lib/docs/en/toolbar/poi.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ title: Points of interest
 
 # <MapPin size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-[Points of interest](../gpx) can be added to GPX files to mark locations of interest on the map and show them on your GPS device.
+[Points of interest](../gpx) can be added to GPX files to mark locations of interest on the map and display them on your GPS device.
 
 ### Creating a point of interest
 
@@ -23,5 +23,5 @@ Validate the form when you are done.
 
 ### Editing a point of interest
 
-The above form can also be used to edit an existing point of interest after selecting it on the map.
+The form above can also be used to edit an existing point of interest after selecting it on the map.
 If you only need to move the point of interest, you can drag it to the desired location.

website/src/lib/docs/en/toolbar/routing.mdx

@@ -57,7 +57,7 @@ Furthermore, new anchor points can be inserted between existing ones by hovering
 
 Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Delete</button> from the context menu.
 
-<DocsImage src={routingScreenshot} alt="Anchor points allow to easily edit a route." />
+<DocsImage src={routingScreenshot} alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
 
 ## Additional tools
 
@@ -77,4 +77,4 @@ Return to the starting point by the same route.
 
 ### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Change the start of the loop
 
-When the end point of the route is close enough to the start, you can change the start of the loop by clicking on any anchor point and selecting <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start loop here</button> from the context menu.
+When the endpoint of the route is close enough to the start, you can change the start of the loop by clicking on any anchor point and selecting <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start loop here</button> from the context menu.

website/src/lib/docs/en/toolbar/scissors.mdx

@@ -24,8 +24,8 @@ Validate the selection when you are satisfied with the result.
 
 ## Split
 
-To split the selected trace into two parts, you can hover over the trace on the map.
-Scissors will appear at the cursor position, and you can click to split the trace at that point.
+To split the selected trace into two parts, hover over the trace on the map.
+Scissors will appear at the cursor position, indicating that you can split the trace at this point.
 
 You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks or segments](../gpx).