mirror of
				https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git
				synced 2025-11-04 05:21:09 +00:00 
			
		
		
		
	New Crowdin updates (#225)
* New translations settings.mdx (Turkish) * New translations edit.mdx (Turkish) * New translations file.mdx (Turkish) * New translations view.mdx (Turkish) * New translations files-and-stats.mdx (Turkish) * New translations gpx.mdx (Turkish) * New translations map-controls.mdx (Turkish) * New translations routing.mdx (Turkish) * New translations files-and-stats.mdx (French) * New translations files-and-stats.mdx (Spanish) * New translations files-and-stats.mdx (Catalan) * New translations files-and-stats.mdx (Czech) * New translations files-and-stats.mdx (German) * New translations files-and-stats.mdx (Basque) * New translations files-and-stats.mdx (Italian) * New translations files-and-stats.mdx (Dutch) * New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
		@@ -103,8 +103,8 @@ També pots utilitzar la rodeta del ratolí per apropar o allunyar el perfil d'e
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Utilitzant el botó <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> de la part inferior dreta del perfil d'elevació, pots pintar el perfil d'elevació en funció de:
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- - informació de **pendent** calculada a partir de les dades d'elevació, o
 | 
			
		||||
- - dades de **superfície** o **categoria** provinents de <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">superfície</a> i <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">autopista</a> etiquetes.
 | 
			
		||||
    Només disponible per arxius creats amb **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
- informació de **pendent** calculada a partir de les dades d'elevació, o
 | 
			
		||||
- dades de **superfície** o **categoria** provinents de <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">superfície</a> i <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">autopista</a> etiquetes.
 | 
			
		||||
  Només disponible per arxius creats amb **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Si la teva selecció en té, també pots visualitzar: dades de **velocitat**, **ritme cardíac**, **cadència**, **temperatura** i **potència** en el perfil d'elevació.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -103,8 +103,8 @@ Pomocí kolečka myši můžete také výškový profil přiblížit a oddálit
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Pomocí tlačítka <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> v pravé dolní části výškového profilu můžete volitelně obarvit výškový profil podle:
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- - **sklonu** informace vypočítané z výškových údajů nebo podle
 | 
			
		||||
- - **povrchu** či **kategorie** údaje pocházející z <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a> značek (tagů) <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">povrch</a> a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">silnice</a>.
 | 
			
		||||
    Toto je dostupné pouze pro soubory vytvořené pomocí **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
- **sklonu** informace vypočítané z výškových údajů nebo podle
 | 
			
		||||
- **povrchu** či **kategorie** údaje pocházející z <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a> značek (tagů) <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">povrch</a> a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">silnice</a>.
 | 
			
		||||
  Toto je dostupné pouze pro soubory vytvořené pomocí **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Pokud to váš výběr obsahuje, můžete také na výškovém profilu znázornit údaje o: **rychlosti**, **tepové frekvenci**, **kadenci**, **teplotě** a **výkonu**.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -103,8 +103,8 @@ Sie können auch das Mausrad verwenden, um auf dem Höhenprofil heranzuzoomen un
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Mit dem <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> Button unten rechts im Höhenprofil können Sie optional das Höhenprofil einfärben:
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- - **slope** Informationen berechnet aus den Höhendaten oder
 | 
			
		||||
- - **Oberfläche** oder **Kategorie** Daten aus <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> and <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> tags.
 | 
			
		||||
    Dies ist nur für Dateien verfügbar, die mit **gpx.studio** erstellt wurden.
 | 
			
		||||
- **slope** Informationen berechnet aus den Höhendaten oder
 | 
			
		||||
- **Oberfläche** oder **Kategorie** Daten aus <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> and <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> tags.
 | 
			
		||||
  Dies ist nur für Dateien verfügbar, die mit **gpx.studio** erstellt wurden.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Wenn deine Auswahl sie enthält, kannst du auch folgende Daten im Höhenprofil anzeigen: **Geschwindigkeit**, **Herzfrequenz**, **cadence**, **Temperatur** und **Kraft** Daten.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -103,8 +103,8 @@ Puede usar el ratón para acercar o alejar el perfil de elevación y moverse hac
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Usando el botón <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> en la parte inferior derecha del perfil de elevación, opcionalmente puede colorear el perfil de elevación por:
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- - Información de la **pendiente** calculada a partir de los datos de elevación, o
 | 
			
		||||
- - Datos de **superficie** o **categoría** provenientes de la <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">superficie</a> y etiquetas de <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">autopista</a> de <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">OpenStreetMap</a>.
 | 
			
		||||
    Solo disponible para archivos creados con **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
- información de la **pendiente** calculada a partir de los datos de elevación, o
 | 
			
		||||
- datos de **superficie** o **categoría** provenientes de la <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">superficie</a> y etiquetas de <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">autopista</a> de <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">OpenStreetMap</a>.
 | 
			
		||||
  Solo disponible para archivos creados con **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Si su selección lo incluye, también puede visualizar datos de **velocidad**, **ritmo cardíaco**, **cadencia**, **temperatura** y **potencia** en el perfil de elevación.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -102,8 +102,8 @@ Saguaren gurpila ere erabil dezakezu altueren profila handitzeko eta mugitzeko e
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Altueren profilaren beheko eskuin aldean dagoen <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> botoia sakatuta, altueren profilaren koloreak aukeratu ditzakezu:
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- - ** Malda**ren informazioa altuera datuetatik erauzita edo
 | 
			
		||||
- - **gainazala** edo **kategoria** datuak <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank"> OpenStreetMap</a>en <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">gainazala</a> eta <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank"> errepide</a> etiketetan oinarritzen dira.
 | 
			
		||||
    Hau **gpx.studio**-ren bidez sortutako fitxategientzako bakarrik dago erabilgarri.
 | 
			
		||||
- **malda**ren informazioa altuera datuetatik erauzita edo
 | 
			
		||||
- **gainazala** edo **kategoria** datuak <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank"> OpenStreetMap</a>en <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">gainazala</a> eta <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank"> errepide</a> etiketetan oinarritzen dira.
 | 
			
		||||
  Hau **gpx.studio**-ren bidez sortutako fitxategientzako bakarrik dago erabilgarri.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Zure aukeraketa barne hartzen badu, **abiadura**, **bihotz-taupadak**, **kadentzia**, **tenperatura** eta **potentzia** datuak ikus ditzakezu altueren profilean.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -103,8 +103,8 @@ Vous pouvez également utiliser la molette de la souris pour zoomer ou dézoomer
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
En utilisant le bouton <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> en bas à droite du profil d'altitude, vous pouvez optionnellement colorier le profil altimétrique en fonction :
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- - des données de **pente** calculées à partir des données d'altitude, ou
 | 
			
		||||
- - des données de **revêtement** ou de **catégorie** venant des tags <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> et <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> d'<a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>.
 | 
			
		||||
    Ceci est uniquement disponible pour les fichiers créés avec **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
- des données de **pente** calculées à partir des données d'altitude, ou
 | 
			
		||||
- des données de **revêtement** ou de **catégorie** venant des tags <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> et <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> d'<a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>.
 | 
			
		||||
  Ceci est uniquement disponible pour les fichiers créés avec **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Si votre sélection possède ces données, vous pouvez également visualiser les données de : **vitesse** , **fréquence cardiaque** , **cadence** , **température** et **puissance** sur le profil altimétrique.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -103,8 +103,8 @@ Fare clic sul profilo per resettare la selezione.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Utilizzando il pulsante <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> in basso a destra del profilo di elevazione, è possibile colorare opzionalmente il profilo di elevazione mediante:
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- - **slope** informazioni ricavate dai dati di elevazione, o
 | 
			
		||||
- - **superficie** o **categoria** dati provenienti da <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">superficie</a> and <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">autostrada</a> di <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s.
 | 
			
		||||
    È disponibile solo per i file creati con **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
- **slope** informazioni ricavate dai dati di elevazione, o
 | 
			
		||||
- **superficie** o **categoria** dati provenienti da <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">superficie</a> and <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">autostrada</a> di <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s.
 | 
			
		||||
  È disponibile solo per i file creati con **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Se la tua selezione lo include puoi visualizzare anche i dati di: **velocità**, **frequenza cardiaca**, **cadenza**, **temperatura**, e **potenza** sul profilo altimetrico.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -103,8 +103,8 @@ Je kunt het muiswiel ook gebruiken om in en uit te zoomen op het hoogte profiel,
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Met behulp van de <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> knoppen aan de rechterkant van het hoogteprofiel kunt u het hoogteprofiel optioneel kleuren door:
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- - **helling** informatie berekend uit de hoogtegegevens, of
 | 
			
		||||
- - **oppervlakte** of **categorie** gegevens afkomstig van <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>zijn <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">oppervlak</a> en <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">snelweg</a> tags.
 | 
			
		||||
    Dit is alleen beschikbaar voor bestanden gemaakt met **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
- **helling** informatie berekend uit de hoogtegegevens, of
 | 
			
		||||
- **oppervlakte** of **categorie** gegevens afkomstig van <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>zijn <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">oppervlak</a> en <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">snelweg</a> tags.
 | 
			
		||||
  Dit is alleen beschikbaar voor bestanden gemaakt met **gpx.studio**.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Als je selectie het bevat, kun je ook de volgende gegevens zichtbaar maken op het hoogteprofiel: **snelheid**, **hartritme**, **tempo**, **temperatuur**, en **vermogen**.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -103,7 +103,7 @@ Ayrıca, fare tekerleği ile yükselti profiline yakınlaşıp uzaklaşabilir ve
 | 
			
		||||
Yükselti profilinin sağ alt köşesindeki <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> düğmesini kullanarak, yükselti profilini isteğe bağlı olarak şunlara göre renklendirebilirsiniz:
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- yükseklik verisinden hesaplanmış **eğim** bilgisi
 | 
			
		||||
- <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'in <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">yüzey</a> ve <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">otoyol</a> etiketlerinden gelen **yüzey** veya **kategori** verisi.
 | 
			
		||||
  Bu sadece **gpx.studio** tarafından oluşturulan dosyalar için geçerlidir.
 | 
			
		||||
- <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'in <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">yüzey</a> ve <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">otoyol</a> etiketlerinden gelen <b>yüzey</b> veya <b>kategori</b> verisi.
 | 
			
		||||
  Bu sadece <b>gpx.studio</b> tarafından oluşturulan dosyalar için geçerlidir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Eğer seçiminiz içeriyorsa, **hız**, **nabız**, **kadans**, **sıcaklık** ve **güç** verileri yükseklik profil penceresinde görünür.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -27,7 +27,7 @@ Harita verileri, en üst seviyede izlerin bulunduğu hiyerarşik bir yapıda dü
 | 
			
		||||
Çoğu zaman, GPX dosyası sadece bir yol ve sadece bir segment içerir.
 | 
			
		||||
Ancak, yukarıda açıklanan hiyerarşi, her gün için birkaç farklı varyanta sahip birkaç günlük geziler planlamak gibi daha gelişmiş kullanım senaryolarına olanak tanır.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />İlgi alanları
 | 
			
		||||
### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> İlgi alanları
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
**İlgi noktaları** (teknik adıyla **ara noktalar**), bir GPS cihazında veya dijital haritada gösterilmeye yönelik önemli konumlardır.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -13,7 +13,7 @@ title: Harita Kontrolleri
 | 
			
		||||
Harita kontrolleri, arayüzün sağ tarafında yer alır.
 | 
			
		||||
Bu kontrollerle haritada gezinebilir, yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilir, farklı harita stilleri arasında geçiş yapabilirsiniz.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Haritada gezinme
 | 
			
		||||
### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Haritada gezinme
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Üstteki kontroller, yakınlaştırma <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> ve uzaklaştırma <Minus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> yapmanıza ve haritanın oryantasyonu ile eğimini <Compass size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> değiştirmenize olanak tanır.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -23,11 +23,11 @@ Haritanın oryantasyonunu ve eğimini <kbd>Ctrl</kbd> basılı tutarken sürükl
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
</DocsNote>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Arama çubuğu
 | 
			
		||||
### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Arama çubuğu
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Arama çubuğunu bir adresi aramak ve haritada oraya gitmek için kullanabilirsiniz.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Yerini bul
 | 
			
		||||
### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Yerini bul
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Yerini bul butonu haritayı mevcut konumunuza ortalar.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -37,7 +37,7 @@ Ancak tarayıcınızdan<b>gpx.studio</b>'ya gerekli izinleri vemişseniz çalı
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
</DocsNote>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Sokak görünümü
 | 
			
		||||
### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Sokak görünümü
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Bu buton haritada sokak görünümünü aktif etmek için kullanılır.
 | 
			
		||||
Sokak görünümü [ayarına](./menu/settings) bağlı olarak sokak resimleri farklı görünebilir.
 | 
			
		||||
@@ -45,7 +45,7 @@ Sokak görünümü [ayarına](./menu/settings) bağlı olarak sokak resimleri fa
 | 
			
		||||
- <a href="https://www.mapillary.com/" target="_blank">Mapillary</a>: sokak görünüm kapsamı yeşil çizgiler şeklinde görünür haritada. Yeteri kadar yaklaştığınızda yeşil noktalar hangi noktalarda sokak görüntüsünün mevcut olduğunu gösterir. Yeşil noktanın üzerinde durursanız o yerin sokak görüntüsünü gösterir.
 | 
			
		||||
- <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>: yeni sekmede sokak görüntüsü açmak için haritaya tıklayın.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Harita katmanları
 | 
			
		||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Harita katmanları
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Harita katmanları düğmesi, farklı temel haritalar arasında geçiş yapmanıza, harita katmanları ve ilgi noktası kategorilerini açıp kapatmanıza olanak tanır.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -14,24 +14,24 @@ Ayrıca, dosya listesinin ağaç düzeni etkinleştirildiğinde (bkz. [Dosyalar
 | 
			
		||||
Bu nedenle, bu işlemlerle değiştirilebilen elemanları _file items_ olarak anacağız.
 | 
			
		||||
Unutulmamalıdır ki, geri alma ve yineleme işlemleri hariç, düzenleme işlemlerine dosya öğelerinin içerik menüsü (sağ tıklama) aracılığıyla da erişilebilir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Geri al ve yinele
 | 
			
		||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Geri al ve yinele
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Bu butonları kullarak, geri alma ve yineleme işlemlerini yapabilirsiniz.
 | 
			
		||||
Görüntüleme işlemleri, uygulama ayarları veya harita navigasyonu hariç bütün işlemler için gerçerlidir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Bilgi...
 | 
			
		||||
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Bilgi...
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Mevcut seçili öğeyi görebileceğiniz, ismini ve açıklamasını değiştirebildiğiniz bilgi penceresini açın.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Görünüm...
 | 
			
		||||
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Görünüm...
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili harita öğesinin rengini, saydamlığını ve genişliğini değiştirebileceğiniz görünüm penceresini açın.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Sakla/göster
 | 
			
		||||
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Sakla/göster
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili harita öğesinin görünürlülüğünü değiştir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Yeni iz
 | 
			
		||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Yeni iz
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili dosyada yeni iz oluştur.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -42,7 +42,7 @@ Ayrıca, seçim tek bir dosya olmalıdır.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
</DocsNote>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Yeni segment
 | 
			
		||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Yeni segment
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili iz içinde yeni segment oluştur.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -53,15 +53,15 @@ Ayrıca, seçim tek bir seçim olmalı.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
</DocsNote>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Hepsini seç
 | 
			
		||||
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hepsini seç
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Mevcut hiyerarşi düzeyindeki tüm dosya öğelerini seçime ekleyin.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Ortala
 | 
			
		||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ortala
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili dosya öğelerini haritada ortala.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Kopyala
 | 
			
		||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopyala
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili dosya öğelerini panoya kopyala.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -71,7 +71,7 @@ Bu işleme sadece dosya listesi ağaç görünümü aktif ise erişilebilir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
</DocsNote>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Kes
 | 
			
		||||
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kes
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili dosya öğelerini kes ve panoya al.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -81,7 +81,7 @@ Bu işleme sadece dosya listesi ağaç görünümü aktif ise erişilebilir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
</DocsNote>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Yapıştır
 | 
			
		||||
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Yapıştır
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Dosya öğeleri mevcut hiyerarşiyle uyumluysa yapıştır.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -91,6 +91,6 @@ Bu işleme sadece dosya listesi ağaç görünümü aktif ise erişilebilir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
</DocsNote>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Sil
 | 
			
		||||
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Sil
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili dosya öğelerini sil.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -11,11 +11,11 @@ title: Dosya işlemleri
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Dosya işlem menüsü gayet açık dosya operasyonlarını barındırır.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Yeni
 | 
			
		||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Yeni
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Yeni boş dosya oluştur.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Aç...
 | 
			
		||||
### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Aç...
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Bilgisayarınızdan dosya açın. 
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -25,23 +25,23 @@ Bilgisayarınızdaki dosyaları direkt sürükleyip bırakarak da ekleyebilirsin
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
</DocsNote>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Çoğalt
 | 
			
		||||
### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Çoğalt
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili dosyanın kopyasını oluştur.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Kapat
 | 
			
		||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kapat
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Mevcut seçili dosyayı kapat.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Hepsini kapat
 | 
			
		||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hepsini kapat
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Bütün dosyaları kapat.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Dışa aktar...
 | 
			
		||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Dışa aktar...
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Seçili dosyaları bilgisayarınıza kaydetmeniz için dışa aktarma penceresini aç.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Hepsini dışa aktar...
 | 
			
		||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hepsini dışa aktar...
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Bütün dosyaları kaydetmek için dışa aktarma penceresini aç.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -9,20 +9,20 @@ title: Ayarlar
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
# { title }
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Uzaklık birimleri
 | 
			
		||||
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Uzaklık birimleri
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Arayüzde kullanılan uzunluk ölçü birimlerini değiştirin.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Hız birimleri
 | 
			
		||||
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hız birimleri
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Arayüzde hız gösterimi için kullanılan birimleri değiştirin.
 | 
			
		||||
Mesafe için saatlik veya dakikalık ki koşu için daha uygun olabilir, birim seçebilirsiniz.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Sıcaklık birimleri
 | 
			
		||||
### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Sıcaklık birimleri
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Arayüzde sıcaklık gösterimi için kullanılan birimleri değiştirin.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Dil
 | 
			
		||||
### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Dil
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Arayüz dilini değiştirin.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -34,17 +34,17 @@ Her türlü yardım çok makbule geçer!
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
</DocsNote>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Tema
 | 
			
		||||
### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tema
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Arayüz temasını değiştirin.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Sokak görünümü kaynağı
 | 
			
		||||
### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Sokak görünümü kaynağı
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
[Sokak görünümü](../map-controls) için kaynağını değiştirin.
 | 
			
		||||
Varsayılan <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, fakat <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Sokak Görünümü</a> kullanabilirsiniz.
 | 
			
		||||
[harita kontrol bölümünde](../map-controls) sokak görünümünü kontrolü hakkında daha fazla öğrenebilirsiniz.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Harita katmanları...
 | 
			
		||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Harita katmanları...
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Harita katmanlarını açıp kapayabileceğiniz, özel katmanlar ekleyebileceğiniz, saydamlığını değiştirebileceğiniz ve daha fazlasını yapabileceğiniz pencereyi açın.
 | 
			
		||||
[Harita kontrol bölümünde](../map-controls) harita katmanlarıyla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -11,34 +11,34 @@ title: Görünüm seçenekleri
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Bu menüde, arayüzü ve harita görünümünü yeniden düzenlemek için seçenekleri bulabilirsiniz.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Yükselti profili
 | 
			
		||||
### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Yükselti profili
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Haritaya yer açmak için yükselti profilini gizleyin veya mevcut seçimi incelemek için gösterin.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Dosya dizini
 | 
			
		||||
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Dosya dizini
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
[Dosya listesi](../files-and-stats) için ağaç düzenini açın/kapatın.
 | 
			
		||||
Bu seçenek çok fazla sayıda açık dosyayı yönetmek için idealdir, haritanın sağında dikey bir şekilde dosyaları gösterir.
 | 
			
		||||
Ek olarak, dosya ağacı görünümü, dosyaların içinde bulunan izler, segmentler ve ilgi noktaları'nı../gpx katlanabilir bölümler aracılığıyla incelemenizi sağlar.
 | 
			
		||||
Ek olarak, dosya ağacı görünümü, dosyaların içinde bulunan [izler, segmentler ve ilgi noktaları'nı](../gpx) katlanabilir bölümler aracılığıyla incelemenizi sağlar.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Önceki temel haritaya geç
 | 
			
		||||
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Önceki temel haritaya geç
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
[Harita katman kontrolünü](../map-controls) kullanarak temel haritayı bir önceki seçili olan ile değiştirin.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Katmanları Aç/Kapa
 | 
			
		||||
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Katmanları Aç/Kapa
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
[Harita katman kontrolünü](../map-controls) kullanarak seçilen harita katmanlarının görünürlülüğünü açın/kapatın.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Mesafe işaretleri
 | 
			
		||||
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Mesafe işaretleri
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Mesafe işaretlerinin haritada görünürlülüğünü değiştir.
 | 
			
		||||
[Yükselti profili](../files-and-stats) gibi mevcut seçim için gösterilirler.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Yön işaretleri
 | 
			
		||||
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Yön işaretleri
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Yön işaretlerinin haritada görünürlülüğünü değiştir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />3D aç/kapa
 | 
			
		||||
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 3D aç/kapa
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
3D harita görünümüne gir veya çık.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -21,17 +21,17 @@ Aşağıdaki gibi, araç penceresi güzergah belirleme yöntemi için birkaç se
 | 
			
		||||
    <Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 | 
			
		||||
</div>
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Güzergah
 | 
			
		||||
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Güzergah
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Güzergah aktif ise, haritaya yerleştirilen veya hareket ettirilen mihenk noktaları <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> yol ağı kullanılarak birbirine bağlanır.
 | 
			
		||||
Güzergah kapatılırsa mihenk nokları birbirine bir çizgi ile bağlanır.
 | 
			
		||||
Bu ayar ayrıca <kbd>F5</kbd> kısayolu ile açılır veya kapatılabilir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Aktivite
 | 
			
		||||
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Aktivite
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Rotaların uyarlanacağı aktivite türünü seçin.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Hususi yollara izin ver
 | 
			
		||||
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hususi yollara izin ver
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Aktif iken, güzergah motoru hususi yolları da hesaplamaya katar.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -66,18 +66,18 @@ Son olarak, mihenk noktalarını silmek için üzerlerine tıklayarak ilgili men
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Takip eden araçlar bazı güzergah düzenleme işlemlerini otomatikleştirir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Tersine çevir
 | 
			
		||||
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tersine çevir
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Güzergah istikametini tersine çevirir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Başlangıca geri dön
 | 
			
		||||
### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Başlangıca geri dön
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Sondaki ve başlangıç noktalarını seçili güzergah ayarlarını kullanarak birleştirir.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Gidiş-geliş
 | 
			
		||||
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Gidiş-geliş
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Aynı rota üzerinden başlangıç noktasına dön.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Etap başlangıcını değiştir
 | 
			
		||||
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Etap başlangıcını değiştir
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
Bitiş noktası başlangıç noktarına yeteri kadar yakın ise, başlangıç noktısını herhangi bir mihenk noktasını seçip ilgili menüden <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Etapı burdan başlat</button> seçerek değiştirebilirsiniz.
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -103,8 +103,8 @@ title: 文件和统计
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
使用海拔剖面图右下方的 <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> 按钮,支持通过以下方式为其着色:
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
- - 根据海拔数据计算得到的 **坡度** 信息
 | 
			
		||||
- - 或来自 <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a> 的 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> 和 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> 标签。
 | 
			
		||||
    注意,该方法仅适用于通过 **gpx.studio** 创建的文件。
 | 
			
		||||
- 根据海拔数据计算得到的 **坡度** 信息
 | 
			
		||||
- 或来自 <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a> 的 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> 和 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> 标签。
 | 
			
		||||
  注意,该方法仅适用于通过 **gpx.studio** 创建的文件。
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
其中亦可展示 **速度**、**心率**、**节奏**、**温度** 和 **功率** 等数据。
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user