New translations getting-started.mdx (Ukrainian)

[ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe
2026-06-28 16:41:23 +02:00
parent 8a089708dc
commit 30369cc952
+17 -17
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Getting started
title: Перші кроки
---
<script lang="ts">
@@ -8,30 +8,30 @@ title: Getting started
# { title }
Welcome to the official guide for **gpx.studio**!
This guide will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application.
Ласкаво просимо до офіційного посібника **gpx.studio**!
Цей посібник проведе вас через усі компоненти й інструменти інтерфейсу та допоможе впевнено користуватися застосунком.
<DocsImage src="getting-started/interface" alt="The gpx.studio interface." />
<DocsImage src="getting-started/interface" alt="Інтерфейс gpx.studio." />
As shown in the screenshot above, the interface is divided into four main sections organized around the map.
Before we dive into the details of each section, let's have a quick overview of the interface.
Як показано на знімку екрана вище, інтерфейс поділено на чотири основні розділи, розташовані навколо карти.
Перед тим, як перейти до деталей кожного розділу, коротко оглянемо інтерфейс.
## Menu
## Меню
At the top of the interface, you will find the [main menu](./menu).
This is where you can access common actions such as opening, closing, and exporting files, undoing and redoing actions, and adjusting the application settings.
У верхній частині інтерфейсу розташоване [головне меню](./menu).
Тут можна виконувати типові дії: відкривати, закривати й експортувати файли, скасовувати та повторювати дії, а також змінювати налаштування застосунку.
## Файли та статистика
At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application.
You can click on a file to select it and display its statistics below the list.
In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a tree layout for advanced file management.
У нижній частині інтерфейсу розташований список файлів, відкритих у застосунку.
Клацніть на файл, щоб вибрати його й показати статистику під списком.
В [окремому розділі](./files-and-stats) ми пояснимо, як вибирати кілька файлів і перемикатися на деревоподібне відображення для розширеного керування файлами.
## Toolbar
## Панель інструментів
On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files.
У лівій частині інтерфейсу розташована [панель інструментів](./toolbar) з усіма інструментами для редагування файлів.
## Map controls
## Керування картою
Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls).
These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
Нарешті, у правій частині інтерфейсу розташовані елементи [керування картою](./map-controls).
Вони дають змогу переміщатися картою, наближати й віддаляти її, а також перемикатися між різними стилями карти.