New translations view.mdx (Italian)

[ci skip]

website/src/lib/docs/it/menu/view.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Opzioni di visualizzazione
 ---
 
 <script lang="ts">
-    import { ChartArea, ListTree, Map, Layers2, Coins, Milestone, Box, Maximize2 } from '@lucide/svelte';
+    import { ChartArea, ListTree, Map, Layers2, Coins, Milestone, EyeOff, Maximize, Box, Maximize2 } from '@lucide/svelte';
     import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
 </script>
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Nascondi il profilo di elevazione per fare spazio alla mappa, o mostralo per isp
 
 Attiva/disattiva la vista ad albero per la [lista dei file](../files-and-stats).
 Questo layout è ideale per gestire un gran numero di file aperti, organizzandoli in una lista verticale sul lato destro della mappa.
-Inoltre, la vista ad albero dei file consente di ispezionare [tracce, segmenti e punti di interesse](../gpx) all'interno dei file attraverso sezioni espandibili.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, routes, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Passa alla mappa di base precedente
 
@@ -38,6 +38,14 @@ Sono visualizzati per la selezione corrente, come il [profilo di elevazione](../
 
 Attiva/disattiva la visibilità delle frecce di direzione sulla mappa.
 
+### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
+
+Toggle the visibility of the selected file items on the map.
+
+### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
+
+Center the map on the selected file items.
+
 ### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Attiva/Disattiva 3D
 
 Entrare o uscire dalla vista mappa 3D.