import portuguese translations

website/src/lib/docs/pt-br/home/funding.mdx.mdx

@@ -2,12 +2,12 @@
     import { HeartHandshake } from 'lucide-svelte';
 </script>
 
-## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Help keep the website free (and ad-free)
+## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Ajude a manter o site gratuito (e sem anúncios)
 
-Each time you add or move GPS points, our servers calculate the best route on the road network.
-We also use APIs from <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> to display beautiful maps, retrieve elevation data and allow you to search for places.
+Cada vez que você adiciona ou move pontos de GPS, nosso servidor calcula a melhor rota no mapa.
+Nos também usamos as APIs do <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> para mostrar mapas bonitos, pegar dados de elevação e permitir que você busque por lugares.
 
-Unfortunately, this is expensive.
-If you enjoy using this tool and find it valuable, please consider making a small donation to help keep the website free and ad-free.
+Infelizmente, isso é caro.
+Se você gosta dessa ferramenta e acha ela valiosa, considere fazer uma pequena doação para ajudar a manter o site grátis e sem propagandas.
 
-Thank you very much for your support! ❤️
+Muito obrigado pelo seu apoio! ❤️

website/src/lib/docs/pt-br/home/mapbox.mdx.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
-Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website.
-They also develop the <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">map engine</a> which powers **gpx.studio**.
+Mapbox é uma empresa que fornece alguns dos belos mapas desse site.
+Eles também desenvolvem o <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">mecanismo de mapa</a> que alimenta **gpx.studio**.
 
-We are incredibly fortunate and grateful to be part of their <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Community</a> program, which supports nonprofits, educational institutions, and positive impact organizations.
-This partnership allows **gpx.studio** to benefit from Mapbox tools at discounted prices, greatly contributing to the financial viability of the project and enabling us to offer the best possible user experience.
+Somos incrivelmente afortunados e gratos de ser parte do programa de <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Comunidade</a>, que apoia instituições educacionais, sem fins lucrativos e de grande impacto positivo.
+Essa parceria permite **gpx.studio** se beneficiar de descontos no uso das ferramentas do Mapbox, contribuindo para a viabilidade financeira do projeto e nos permite oferecer a melhor experiência possível de usuário.

website/src/lib/docs/pt-br/home/translation.mdx.mdx

@@ -2,11 +2,11 @@
     import { Languages } from 'lucide-svelte';
 </script>
 
-## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Translation
+## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Tradução
 
-The website is translated by volunteers using a collaborative translation platform.
-You can contribute by adding or improving translations on our <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
+O site é traduzido por voluntários usando uma plataforma de tradução colaborativa.
+Você pode contribuir adicionando ou melhorando as traduções em nosso <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">projeto do Crowdin</a>.
 
-If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
+Se quiser iniciar a tradução de uma nova língua, por favor <a href="#contact">entre em contato</a>.
 
-Any help is greatly appreciated!
+Qualquer ajuda é muito bem-vinda!

website/src/lib/docs/pt-br/toolbar.mdx.mdx

@@ -18,8 +18,8 @@ title: Toolbar
 
 # { title }
 
-The toolbar is located on the left side of the map and is the heart of the application, as it provides access to the main features of **gpx.studio**.
-Each tool is represented by an icon and can be activated by clicking on it.
+A barra de ferramentas está localizada do lado esquerdo do mapa sendo o coração da aplicação, dando acesso as principais funcionalidades do **gpx.studio**.
+Cada ferramenta é representada por um ícone e pode ser ativado ao clicar sobre ele.
 
 <div class="flex flex-row justify-center text-foreground">
     <div>
@@ -27,6 +27,6 @@ Each tool is represented by an icon and can be activated by clicking on it.
     </div>
 </div>
 
-As with [edit actions](./menu/edit), most tools can be applied to multiple files at once and to [inner tracks and segments](./gpx).
+Assim como [ações de edição](./menu/edit), a maioria das ferramentas pode ser aplicada a vários arquivos de uma só vez e também [faixas e segmentos](./gpx).
 
-The next sections describe each tool in detail.
+As próximas seções descrevem cada ferramenta em detalhes.

website/src/lib/docs/pt-br/toolbar/time.mdx.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Time
+title: Tempo
 ---
 
 <script>