New Crowdin updates (#121)

* New translations en.json (Hungarian) * New translations files-and-stats.mdx (Hungarian) * New translations en.json (Hungarian) * New translations funding.mdx (Hungarian) * New translations integration.mdx (Hungarian) * New translations faq.mdx (Hungarian) * New translations en.json (Hungarian) * New translations file.mdx (Italian) * New translations file.mdx (Italian) * New translations en.json (Italian) * New translations file.mdx (Italian) * New translations en.json (German) * New translations en.json (German) * New translations getting-started.mdx (German) * New translations map-controls.mdx (German) * New translations menu.mdx (German) * New translations toolbar.mdx (German) * New translations extract.mdx (German) * New translations en.json (German) * Update source file en.json * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Hungarian) * New translations menu.mdx (Hungarian) * New translations toolbar.mdx (Hungarian) * New translations en.json (Italian)
2025-09-05 09:52:54 +00:00 · 2024-10-02 12:53:50 +02:00
parent acf0750ccb
commit 1bd56b6505
38 changed files with 207 additions and 181 deletions
--- a/website/src/locales/hu.json
+++ b/website/src/locales/hu.json
@@ -5,7 +5,7 @@
        "embed_title": "az online GPX szerkesztő",
        "help_title": "súgó",
        "404_title": "az oldal nem található",
-        "description": "GPX-fájlok online megtekintése, szerkesztése és létrehozása fejlett útvonaltervezési képességekkel és fájlfeldolgozó eszközökkel, gyönyörű térképekkel és részletes adatmegjelenítésekkel."
+        "description": "GPX fájlok online megtekintése, szerkesztése és létrehozása fejlett útvonal tervezési képességekkel és fájlfeldolgozó eszközökkel, gyönyörű térképekkel és részletes adatmegjelenítésekkel."
    },
    "menu": {
        "new": "Új",
@@ -33,7 +33,7 @@
        "select_all": "Összes kijelölése",
        "view": "Nézet",
        "elevation_profile": "Magassági profil",
-        "vertical_file_view": "Függoleges fájl lista",
+        "vertical_file_view": "Függőleges fájl lista",
        "switch_basemap": "Váltás az előző alaptérképre",
        "toggle_overlays": "Átfedés váltása",
        "toggle_3d": "3D nézet bekapcsolása",
@@ -54,7 +54,7 @@
        "street_view_source": "Utcakép nézet forrása",
        "mapillary": "Mapillary",
        "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
+        "toggle_street_view": "Utcakép nézet",
        "layers": "Térképrétegek...",
        "distance_markers": "Távolsági km szakaszok mutatása",
        "direction_markers": "Menetirány mutatása",
@@ -86,11 +86,11 @@
            "tooltip": "Útvonal tervezése vagy szerkesztése",
            "activity": "Tevékenység",
            "use_routing": "Útvonal választása",
-            "use_routing_tooltip": "Útvonal követés kikapcsolava egyenes vonal rajzolása",
+            "use_routing_tooltip": "Útvonal követés kikapcsolva egyenes vonal rajzolása",
            "allow_private": "Magánutak engedélyezése",
            "reverse": {
                "button": "Út menetirány váltás",
-                "tooltip": "Útvonal irányát megfordítása"
+                "tooltip": "Útvonal irányának megfordítása"
            },
            "route_back_to_start": {
                "button": "Vissza a starthoz",
@@ -159,20 +159,21 @@
            "help": "Használja a csúszkát az útvonal kivágásához, vagy ossza fel az egyik jelölőre vagy magára az útvonalra kattintva."
        },
        "time": {
-            "tooltip": "Manage time data",
+            "tooltip": "Idő beállítása",
            "start": "Rajt",
-            "end": "End",
+            "end": "Befejezés",
            "total_time": "Mozgási idő",
-            "pick_date": "Pick a date",
-            "artificial": "Create realistic time data",
-            "update": "Update time data",
-            "help": "Use the form to set new time data.",
-            "help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
+            "pick_date": "Válassz dátumot",
+            "artificial": "Valósághű időadatok hozzáadása",
+            "update": "Használd  a formot új idő beállításához.",
+            "help": "Használd a form-ot az új idő beállításához.",
+            "help_invalid_selection": "Válasszon ki egyetlen nyomvonalat az időadatainak kezeléséhez."
        },
        "merge": {
-            "merge_traces": "Connect the traces",
+            "merge_traces": "Kösd össze az útvonalakat",
            "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
-            "merge_selection": "Egyesítés kijelőlés",
+            "merge_selection": "Egyesítés kijelölés",
+            "remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
            "tooltip": "Merge items together",
            "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
            "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
@@ -184,10 +185,10 @@
            "tooltip": "Extract contents to separate items",
            "button": "Extract",
            "help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
-            "help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
+            "help_invalid_selection": "Több nyomvonalat kell tartalmazzon a kijelölés a kinyeréshez."
        },
        "elevation": {
-            "button": "Request elevation data",
+            "button": "Magassági információk lekérése",
            "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
            "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
        },
@@ -196,23 +197,23 @@
            "icon": "Icon",
            "link": "Link",
            "longitude": "Longitude",
-            "latitude": "Latitude",
-            "create": "Create point of interest",
+            "latitude": "Szélesség",
+            "create": "POI fájlba mentése",
            "add": "Add point of interest to file",
-            "help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
+            "help": "Töltsd ki az űrlapot egy új POI létrehozásához, vagy kattints egy meglévőre a szerkesztéshez. Kattints a térképre a koordináták megadásához, vagy áthelyezéshez egérrel húzd el a POI-kat.",
            "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
        },
        "reduce": {
            "tooltip": "Reduce the number of GPS points",
-            "tolerance": "Tolerance",
-            "number_of_points": "Number of GPS points",
+            "tolerance": "Tűréshatár",
+            "number_of_points": "GPS pontok száma",
            "button": "Minify",
            "help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
            "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
        },
        "clean": {
            "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
-            "delete_trackpoints": "Delete GPS points",
+            "delete_trackpoints": "GPS pontok törlése",
            "delete_waypoints": "Delete points of interest",
            "delete_inside": "Delete inside selection",
            "delete_outside": "Delete outside selection",
@@ -222,14 +223,14 @@
        }
    },
    "layers": {
-        "settings": "Layer settings",
+        "settings": "Réteg beállítások",
        "settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
        "selection": "Layer selection",
        "custom_layers": {
            "title": "Custom layers",
            "new": "New custom layer",
            "edit": "Edit custom layer",
-            "urls": "URL(s)",
+            "urls": "Webcím(ek)",
            "url_placeholder": "WMTS, WMS vagy Mapbox stílus JSON",
            "max_zoom": "Max nagyítás",
            "layer_type": "Réteg típus",
@@ -321,8 +322,8 @@
            "hotel": "Hotel",
            "campsite": "Kemping",
            "hut": "Hut",
-            "picnic": "Picnic Area",
-            "summit": "Summit",
+            "picnic": "Piknikező hely",
+            "summit": "Csúcs",
            "pass": "Pass",
            "climbing": "Climbing",
            "bicycle": "Kerékpár",
@@ -333,7 +334,7 @@
            "railway-station": "Vasútállomás",
            "tram-stop": "Villamos megálló",
            "bus-stop": "Buszmegálló",
-            "ferry": "Ferry"
+            "ferry": "Komp"
        },
        "color": {
            "blue": "Kék",
@@ -341,7 +342,7 @@
            "gray": "Szürke",
            "hot": "Legérdekesebb",
            "purple": "Lila",
-            "orange": "Orange"
+            "orange": "Narancssárga"
        }
    },
    "chart": {
@@ -383,7 +384,7 @@
        "minutes_per_kilometer": "min/km",
        "minutes_per_mile": "min/mi",
        "minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
-        "knots": "kn",
+        "knots": "csomó",
        "heartrate": "bpm",
        "cadence": "rpm",
        "power": "W"
@@ -499,14 +500,14 @@
        "manual_camera": "Manual camera",
        "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
        "latitude": "Latitude",
-        "longitude": "Longitude",
+        "longitude": "Hosszúság",
        "zoom": "Zoom",
-        "pitch": "Pitch",
-        "bearing": "Bearing",
+        "pitch": "Dőlésszög",
+        "bearing": "Irányszög",
        "preview": "Előnézet",
        "code": "Integration code"
    },
-    "webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.",
+    "webgl2_required": "A térkép megjelenítéséhez WebGL 2 szükséges. ",
    "enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser",
    "page_not_found": "page not found"
 }