New Crowdin updates (#220)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations poi.mdx (Basque)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations files-and-stats.mdx (Swedish)

* New translations integration.mdx (Swedish)

* New translations getting-started.mdx (Swedish)

* New translations gpx.mdx (Swedish)

* New translations files-and-stats.mdx (Swedish)

* New translations gpx.mdx (Swedish)

* New translations routing.mdx (Swedish)

* New translations elevation.mdx (Swedish)

* New translations minify.mdx (Swedish)

* New translations routing.mdx (Swedish)

* New translations scissors.mdx (Swedish)

* New translations faq.mdx (Swedish)

* New translations edit.mdx (Swedish)

* New translations settings.mdx (Swedish)

* New translations view.mdx (Swedish)

* New translations map-controls.mdx (Swedish)

* New translations menu.mdx (Swedish)

* New translations edit.mdx (Swedish)

* New translations files-and-stats.mdx (Swedish)

* New translations getting-started.mdx (Swedish)

* New translations gpx.mdx (Swedish)

* New translations integration.mdx (Swedish)

* New translations map-controls.mdx (Swedish)

* New translations menu.mdx (Swedish)

* New translations edit.mdx (Swedish)

* New translations routing.mdx (Swedish)

* New translations scissors.mdx (Swedish)

* New translations time.mdx (Swedish)

* New translations extract.mdx (Swedish)

* New translations merge.mdx (Swedish)

* New translations minify.mdx (Swedish)

* New translations poi.mdx (Swedish)

* New translations routing.mdx (Swedish)

* New translations elevation.mdx (Swedish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations edit.mdx (Swedish)

* New translations file.mdx (Swedish)

* New translations view.mdx (Swedish)

* New translations toolbar.mdx (Swedish)

* New translations clean.mdx (Swedish)

* New translations files-and-stats.mdx (Swedish)

* New translations map-controls.mdx (Swedish)

* New translations minify.mdx (Swedish)

* New translations poi.mdx (Swedish)

* New translations routing.mdx (Swedish)

* New translations scissors.mdx (Swedish)

* New translations faq.mdx (Swedish)
This commit is contained in:
vcoppe
2025-06-04 18:41:56 +02:00
committed by GitHub
parent 967d271667
commit 018e638ae3
25 changed files with 106 additions and 105 deletions

View File

@@ -11,18 +11,18 @@ title: Route planning and editing
# <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map.
Ruttplaneringen och ändringsverktyget tillåter dig skapa och ändra rutter genom att placera och flytta ankarpunkter på kartan.
## Settings
As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior.
You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
Som visas nedan i verktygsdialogen innehåller den några inställningar för att kontrollera ruttbeteendet.
Du kan minimera dialogen för att spara plats genom att klicka på <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
<div class="flex flex-row justify-center">
<Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
</div>
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routing
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ruttbeteende
When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connected by a route calculated on the <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> road network.
Disable routing to connect anchor points with straight lines.
@@ -34,17 +34,17 @@ Select the activity type to tailor the routes for.
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads
When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.
När vald kommer ruttmotorn fundera på privata vägar när beräknar rutter.
<DocsNote type="warning">
Only use this option if you have local knowledge of the area and have permission to use the roads in question.
Använd bara detta alternativ om du har lokal kännedom om området och har tillstånd att använda vägarna.
</DocsNote>
## Plotting and editing routes
Creating a route or extending an existing one is as simple as clicking on the map to place a new anchor point.
Skapa en rutt eller utöka en befintlig är enkelt som att klicka på kartan och placera en ny ankarpunkt.
You can also drag an existing anchor point to reroute the segment connecting it with the previous and next anchor point.
@@ -59,7 +59,7 @@ This allows the route to be edited at different levels of detail.
</DocsNote>
Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Delete</button> from the context menu.
Slutligen kan du ta bort ankarpunkter genom att klicka på dem och välja <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Ta bort</button> från kontrollmenyn.
<DocsImage src="tools/routing" alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
@@ -73,7 +73,7 @@ Reverse the direction of the route.
### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
Anslut ändpunkten på rutten med startpunkten för rutten med de valda ruttinställningarna.
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip