diff --git a/website/src/lib/docs/eu/toolbar/poi.mdx b/website/src/lib/docs/eu/toolbar/poi.mdx index b4cbdb05..4973d7d6 100644 --- a/website/src/lib/docs/eu/toolbar/poi.mdx +++ b/website/src/lib/docs/eu/toolbar/poi.mdx @@ -24,4 +24,4 @@ Behin formularioa beteta onartu ezazu. ### Interesgune bat editatzea Era berean beheko formularioa erabili daiteke dagoen interesgune bat editatzeko behin mapan hautatuta. -Interesgunea mugitu behar baduzu, nahi duzun tokira arrasta dezakezu. +Interesgunea mugitu behar baduzu, nahi duzun tokira arrasta dezakezu saguaren erdiko botoia sakatuta. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/faq.mdx b/website/src/lib/docs/sv/faq.mdx index 5975d0fc..f5dcecd0 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/faq.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/faq.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ title: FAQ No. The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable). -However, donations are appreciated and help keep the website running. +Men, donationer uppskattas och hjälper till med att hålla igång hemsidan. ### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map? @@ -22,7 +22,7 @@ This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreet If you have never contributed to OpenStreetMap before, here is how you can suggest changes: 1. Go to the location where you want to add or edit data on the map. -2. Use the tool on the right to inspect the existing data. +2. Använd verktyget till höger till höger för att inspektera befintliga data. 3. Right-click on the location and select . 4. Explain what is incorrect or missing in the note and click to submit it. @@ -30,6 +30,6 @@ Someone more experienced with OpenStreetMap will then review your note and make -More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found here. +Mer information om hur du bidrar till OpenStreetMap kan hittas här. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/sv/files-and-stats.mdx index 19cf4e98..0e90f3f8 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/files-and-stats.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/files-and-stats.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ title: Files and statistics ## File list -Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map. +När du har [öppnat](./menu/file) filer, visas de som tabbar i fillistan som finns i botten av kartan. You can reorder them by dragging and dropping the tabs. And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them. @@ -48,11 +48,11 @@ By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit ### Tree layout -As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list. +Som nämnts i [Visaalternativsmenyn](./menu/view), kan du växla till en trädlayout för fillistan. This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map. -In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections. +Utöver detta låter filträdvisningen dig att inspektera spår. segment och intressanta platser](./gpx) som finns i filerna genom kollapserbara sektioner. -You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items. +Du kan också applicera [ämdringsåtgärder](./menu/edit) och[verktyg](./toolbar) på interna filobjekt. Furthermore, you can drag and drop the inner items to reorder them, or move them in the hierarchy or even to another file. @@ -71,14 +71,14 @@ The size of the elevation profile can be adjusted by dragging the separator betw -### Interactive statistics +### Interaktiv stastistik -When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the cursor position. +När du svävar över höjdprofilen visar ett verktygstips statistik vid markörens position. -To get the statistics for a specific section of the elevation profile, you can drag a selection rectangle on the profile. +. Click on the profile to reset the selection. -You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and move left and right by dragging the profile while holding the Shift key. +Du kan också använda mushjulet för att zooma in och ut på höjdprofilen och flytta vänster eller höger genom att dra profilen när du håller nerbShift -tangenten.
OpenStreetMap's surface and highway tags. This is only available for files created with **gpx.studio**. -If your selection includes it, you can also visualize: **speed**, **heart rate**, **cadence**, **temperature** and **power** data on the elevation profile. +Om ditt val innehåller det kan du också visualisera: **fart**, **puls**, **kadens**, **temperatur** och \*kraftr\*\* data på höjdprofilen. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/sv/getting-started.mdx index 956a4ebc..f7b66424 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/getting-started.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/getting-started.mdx @@ -14,7 +14,7 @@ This guide will walk you through all the components and tools of the interface, As shown in the screenshot above, the interface is divided into four main sections organized around the map. -Before we dive into the details of each section, let's have a quick overview of the interface. +Innan vi går in på detaljerna på varje sektion låt oss ha en snabb överblick av gränssnittet. ## Menu @@ -23,13 +23,13 @@ This is where you can access common actions such as opening, closing, and export ## Files and statistics -At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application. -You can click on a file to select it and display its statistics below the list. +På botten av gränssnittet hittar du listan på aktuella öppnade filer. +Du kan klicka på en fil för att välja den och visa dess statistik nedanför listan. In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a tree layout for advanced file management. ## Toolbar -On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files. +På vänster sida av gränssnittet, hittar du [verktygsraden] (./toolbar), som har alla verktyg du kan använda för att ändra i dina filer. ## Map controls diff --git a/website/src/lib/docs/sv/gpx.mdx b/website/src/lib/docs/sv/gpx.mdx index bef13ac7..1c4d3847 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/gpx.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/gpx.mdx @@ -11,24 +11,24 @@ title: GPX file format The GPX file format is an open standard for exchanging GPS data between applications and GPS devices. It essentially consists of a series of GPS points encoding one or multiple GPS traces, and, optionally, some points of interest. -GPX files may also contain metadata, of which the **name** and **description** fields are the most useful for users. +GPX-filer kan också innehålla metadata, varav **namn** och **beskrivning** fälten är de mest användbara för användare. -### Tracks, segments, and GPS points +### Spår, segment och GPS-punkter -As mentioned above, a GPX file can contain multiple GPS traces. +Som nämnts ovan kan en GPX-fil innehålla flera GPS-spår. These are organized in a hierarchical structure, with tracks at the top level. -- A **track** is made of a sequence of disconnected segments. +- Ett **spår** består av en sekvens av oavbrutna segment. Furthermore, it can contain metadata such as a **name**, a **description**, and **appearance properties**. - A **segment** is a sequence of GPS points that form a continuous path. - A **GPS point** is a location with a latitude, a longitude, and optionally a timestamp and an altitude. - Some devices also store additional information such as heart rate, cadence, temperature, and power. + Några enheter lagrar också mer information som puls, kadens, temperatur och kraft. In most cases, GPX files contain a single track with a single segment. -However, the hierarchy described above allows for more advanced use cases, such as planning multi-day trips with several variants for each day. +Men, hierarkin som beskrivs ovan tillåter några fler avancerade användningsfall som att planera flerdagsresor med flera varianter för varje dag. ### Points of interest **Points of interest** (technically called _waypoints_) represent locations of interest to show either on a GPS device or on a digital map. -In addition to its coordinates, a point of interest can have a **name** and a **description**. +Utöver dess koordinater kan en Intressant plats ha ett **namn** och en **beskrivnng**. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/integration.mdx b/website/src/lib/docs/sv/integration.mdx index a08c54df..c6dacf8c 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/integration.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/integration.mdx @@ -9,14 +9,14 @@ title: Integration # { title } -You can use **gpx.studio** to create maps showing your GPX files and embed them in your website. +Du kan använda **gpx.studio** för att skapa kartor som visar dina GPX-filer och infoga dem på din hemsida. All you need is: 1. A Mapbox access token to load the map, and 2. GPX files hosted on your server or on Google Drive, or accessible via a public URL. -You can then play with the configurator below to customize your map and generate the corresponding HTML code. +Du kan då ändra med konfiguratorn nedan för att anpassa din karta och generera den motsvarande HTML-koden. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/sv/map-controls.mdx index 8eee6884..5838975a 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/map-controls.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/map-controls.mdx @@ -29,18 +29,18 @@ You can use the search bar to look for an address and navigate to it on the map. ### Locate button -The locate button centers the map on your current location. +Lokaliseringsknappen centrerar kartan till din aktuella plats. -This only works if you have allowed your browser and gpx.studio to access your location. +Detta fungerar bara om du tillåter din webbläsare och gpx.studio att ha tillgång till din plats. ### Street view -This button can be used to enable street view mode on the map. -Depending on the street view source chosen in the [settings](./menu/settings), street view imagery can be accessed differently. +Denna knapp kan användas för att välja street view på kartan. +Beroende på street view källa som valts i [Inställningar](./menu/settings), kan street view bilder nås på olika sätt. - Mapillary: the street view coverage will appear as green lines on the map. When zoomed in enough, green dots will show the exact locations where street view imagery is available. Hovering over a green dot will show the street view image at that location. - Google Street View: click on the map to open a new tab with the street view imagery at that location. @@ -49,10 +49,10 @@ Depending on the street view source chosen in the [settings](./menu/settings), s The map layers button allows you to switch between different basemaps, and toggle map overlays and categories of points of interest. -- **Basemaps** are background maps that present the main geographic features of the world. +- **Baskartor** är bakgrundskartor som presenterar de huvudsakliga egenskaperna i denna värld. Depending on their purpose, basemaps have different styles and levels of detail. - Only one basemap can be displayed at a time. -- **Overlays** are additional layers that can be displayed on top of the basemap to provide complementary information. + Bara en baskarta åt gången kan visas. +- **Överlägg** ät ytterligare lager som kan visas på baskartan och ge kompletterande information. - **Points of interest** can be added to the map to show different categories of places, such as shops, restaurants, or accommodations.
@@ -67,4 +67,5 @@ They can be enabled in the [map layer settings dialog](./menu/settings). In these settings, you can also manage the opacity of the overlays. -For advanced users, it is possible to add custom basemaps and overlays by providing WMTS, WMS, or Mapbox style JSON URLs. +För advancerade användare, är det möjligt att lägga till anpassade baskartor och överlägg +med WMTS, WMS, or Mapbox style JSON URLs. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/menu.mdx b/website/src/lib/docs/sv/menu.mdx index db6245de..d854a515 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/menu.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/menu.mdx @@ -8,10 +8,10 @@ title: Menu # { title } -The main menu, located at the top of the interface, provides access to actions, options, and settings divided into several categories, explained separately in the following sections. +Huvudmenyn på toppen av gränssnittet ger tillgång till aktioner, alternativ och inställningar uppdelade i flera kategorier som förklaras separat i de följande sektionerna. -Most of the menu actions can also be performed using the keyboard shortcuts displayed in the menu. +De flesta av menyaktionerna kan också göras med tangentbordsgenvägar som visas i menyn. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/sv/menu/edit.mdx index 2464b11c..71a3b575 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/menu/edit.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/menu/edit.mdx @@ -10,26 +10,26 @@ title: Edit actions # { title } Till skillnad från åtgärderna i Fil, kan åtgärderna i Redigera potentiellt ändra innehållet i de valda filerna. -Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx). -Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_. +Dessutom, när trädlayouten är vald i fillistan (se [Filer och statistik](../files-and-stats)), blir de också applicerade på [spår, segment, och intressanta punkter](../gpx). +Därför kommer vi att referera till element som kan ändras av dessa aktioner som "_filobjekt_. Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items. ### Undo and redo -Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed. +Med dessa knappar kan du Ångra eller Göra igen de senaste åtgärderna du gjorde. This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation. ### Info... -Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description. +Öppnar informations-dialogen för det nu valda filobjektet, där du kan se och ändra dess namn och beskrivning. ### Appearance... -Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map. +Öppma Utseende-dialogen där du kan ändra färg, opacitet och bredden på de valda filobjekten på kartan. ### Hide/unhide -Toggle the visibility of the selected file items on the map. +Växla synligheten på de valda filobjekten på kartan. ### New track @@ -37,27 +37,27 @@ Create a new track in the selected file. -This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. +Denna aktion finns bara tillgänglig när trädlayouten av filerna är vald. Additionally, the selection must be a single file. -### New segment +### Nytt segment Create a new segment in the selected track. -This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. -Additionally, the selection must be a single track. +Denna aktion finns bara tillgänglig när trädlayouten av filerna är vald. +Dessutom måste valet vara i en enda spår. ### Select all -Add all file items in the current hierarchy level to the selection. +Lägg till alla filer i den aktuella hierarkinivån till valet. -### Center +### Centrera kartan Center the map on the selected file items. @@ -67,7 +67,7 @@ Copy the selected file items to the clipboard. -This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. +Denna aktion finns bara tillgänglig när trädlayouten av filerna är vald. @@ -77,17 +77,17 @@ Cut the selected file items to the clipboard. -This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. +Denna aktion finns bara tillgänglig när trädlayouten av filerna är vald. ### Paste -Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it. +Klistra in de valda filerna från klippbordet till den aktuella hierarkinivå de är kompatibla med. -This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. +Denna aktion finns bara tillgänglig när trädlayouten av filerna är vald. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/sv/menu/file.mdx index 5ef690e2..7d0bde1c 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/menu/file.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/menu/file.mdx @@ -39,9 +39,9 @@ Close all files. ### Export... -Open the export dialog to save the currently selected files to your computer. +Öppna exporterings-dialogen för att spara de nu valda filerna till din dator. -### Export all... +### Exportera alla filer... Open the export dialog to save all files to your computer. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/sv/menu/settings.mdx index c56c72a0..b0dd2d1b 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/menu/settings.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/menu/settings.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ title: Settings # { title } -### Distance units +### Avståndsenheter Change the units used to display distances in the interface. @@ -22,7 +22,7 @@ You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be m Change the units used to display temperatures in the interface. -### Language +### Språk Change the language used in the interface. @@ -38,7 +38,7 @@ All hjälp är mycket uppskattad! Change the theme used in the interface. -### Street view source +### Street view källa Change the source used for the [street view control](../map-controls). The default one is Mapillary, but you can also use Google Street View. @@ -47,4 +47,4 @@ Learn more about how to use the street view control in the [map controls section ### Map layers... Open a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more. -More information about map layers can be found in the [map controls section](../map-controls). +Mer information om kartlager kan hittas i [map controls section](../map-controls). diff --git a/website/src/lib/docs/sv/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/sv/menu/view.mdx index 0e6ff3f3..e77fd764 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/menu/view.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/menu/view.mdx @@ -13,23 +13,23 @@ This menu provides options to rearrange the interface and the map view. ### Elevation profile -Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection. +Dölj höjdprofilen för att ge utrymme för kartan eller visa den för att inspektera aktuella val. ### File tree -Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats). +Växla trädlayouten för [fillistan](../files-and-stats). This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map. -In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections. +In addition, the file tree view enables you to inspect spår, segment och intressanta punkter](../gpx) som finns i filerna genom kollapserbara sektioner. ### Switch to previous basemap -Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls). +Ändra baskartan till den som tidigare valdes genom [kartlagerkontrollen](../map-controls). ### Toggle overlays Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls). -### Distance markers +### Distansmarkeringar Toggle the visibility of distance markers on the map. They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats). diff --git a/website/src/lib/docs/sv/toolbar.mdx b/website/src/lib/docs/sv/toolbar.mdx index 86a6a980..220999ac 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/toolbar.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/toolbar.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ title: Toolbar # { title } The toolbar is located on the left side of the map and is the heart of the application, as it provides access to the main features of **gpx.studio**. -Each tool is represented by an icon and can be activated by clicking on it. +Varje verktyg representeras av en ikon och kan aktiveras genom att klicka på det.
diff --git a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/clean.mdx b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/clean.mdx index e8b8ffc5..e6d8a54a 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/clean.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/clean.mdx @@ -9,9 +9,9 @@ title: Clean # { title } -When the clean tool is selected, dragging the map will create a rectangular selection. +När rensaverktyget väljs eller det dras i kartan skapas ett rektanguljärt urval. -Depending on the options selected in the dialog shown below, clicking the delete button will remove GPS points and/or [points of interest](../gpx) located either inside or outside the selection. +Beroende på de alternativ som valts i dialogen som visas nedan, kommer klickandet på ta bort knappen att ta bort GPS-punkter och/eller [intressanta punkter](../gpx) som finns antingen i eller utanför urvalet.
diff --git a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/elevation.mdx b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/elevation.mdx index 32aa63d7..b924fdc5 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/elevation.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/elevation.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ title: Höjd # { title } -This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](../gpx), or to replace the existing data. +Detta verktyg låter dig lägga till höjddata till spår och [intressanta platser](../gpx), eller ersätta befintliga höjddata.
@@ -19,6 +19,6 @@ This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](.. Elevation data is provided by Mapbox. -You can learn more about its origin and accuracy in the documentation. +Du kan lära mer om dess ursprung och noggrannhet i dokumentation. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/extract.mdx b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/extract.mdx index 737c451d..07227312 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/extract.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/extract.mdx @@ -16,11 +16,11 @@ This tool allows you to extract [tracks (or segments)](../gpx) from files (or tr
-Applying the tool to a file containing multiple tracks will create a new file for each of the tracks it contains. -Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains. +Appllicering av verktyget på en fil med flera spår skapar en fil för varje spår i det. +På samma vis kommer appliceringen av verktyget på ett spår med flera segment att skapa (i samma fil) ett nytt spår för varje segment det innehåller. -When extracting the tracks from a file containing points of interest, the tool will automatically assign each point of interest to the track it is closest to. +När tar fram spår från en fil innehåller Intressanta punkter, skapar verktyget automatiskt varje intressant punkt på spåret det är närmast till. diff --git a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/merge.mdx b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/merge.mdx index 11ca1f1d..3085fd0e 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/merge.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/merge.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [trac - If your goal is to create a single continuous trace from your selection, use the **Connect the traces** option and validate. - The second option can be used to create or manage files with multiple [tracks or segments](../gpx). - Merging files (or tracks) will result in a single file (or track) containing all tracks (or segments) from the selection. + Lägga ihop filer (eller spår) kommer att resultera i en enda fil (eller spår) med alla spår (eller segment) från urvalet.
diff --git a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/minify.mdx b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/minify.mdx index 11b53248..86499c9a 100644 --- a/website/src/lib/docs/sv/toolbar/minify.mdx +++ b/website/src/lib/docs/sv/toolbar/minify.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Minify +title: Minimera ---