mirror of
https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git
synced 2025-12-03 02:12:12 +00:00
New Crowdin updates (#220)
* New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations poi.mdx (Basque) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Swedish) * New translations files-and-stats.mdx (Swedish) * New translations integration.mdx (Swedish) * New translations getting-started.mdx (Swedish) * New translations gpx.mdx (Swedish) * New translations files-and-stats.mdx (Swedish) * New translations gpx.mdx (Swedish) * New translations routing.mdx (Swedish) * New translations elevation.mdx (Swedish) * New translations minify.mdx (Swedish) * New translations routing.mdx (Swedish) * New translations scissors.mdx (Swedish) * New translations faq.mdx (Swedish) * New translations edit.mdx (Swedish) * New translations settings.mdx (Swedish) * New translations view.mdx (Swedish) * New translations map-controls.mdx (Swedish) * New translations menu.mdx (Swedish) * New translations edit.mdx (Swedish) * New translations files-and-stats.mdx (Swedish) * New translations getting-started.mdx (Swedish) * New translations gpx.mdx (Swedish) * New translations integration.mdx (Swedish) * New translations map-controls.mdx (Swedish) * New translations menu.mdx (Swedish) * New translations edit.mdx (Swedish) * New translations routing.mdx (Swedish) * New translations scissors.mdx (Swedish) * New translations time.mdx (Swedish) * New translations extract.mdx (Swedish) * New translations merge.mdx (Swedish) * New translations minify.mdx (Swedish) * New translations poi.mdx (Swedish) * New translations routing.mdx (Swedish) * New translations elevation.mdx (Swedish) * New translations en.json (Swedish) * New translations edit.mdx (Swedish) * New translations file.mdx (Swedish) * New translations view.mdx (Swedish) * New translations toolbar.mdx (Swedish) * New translations clean.mdx (Swedish) * New translations files-and-stats.mdx (Swedish) * New translations map-controls.mdx (Swedish) * New translations minify.mdx (Swedish) * New translations poi.mdx (Swedish) * New translations routing.mdx (Swedish) * New translations scissors.mdx (Swedish) * New translations faq.mdx (Swedish)
This commit is contained in:
vcoppe
@@ -9,9 +9,9 @@ title: Clean
|
||||
|
||||
# <SquareDashedMousePointer size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
|
||||
|
||||
When the clean tool is selected, dragging the map will create a rectangular selection.
|
||||
När rensaverktyget väljs eller det dras i kartan skapas ett rektanguljärt urval.
|
||||
|
||||
Depending on the options selected in the dialog shown below, clicking the delete button will remove GPS points and/or [points of interest](../gpx) located either inside or outside the selection.
|
||||
Beroende på de alternativ som valts i dialogen som visas nedan, kommer klickandet på ta bort knappen att ta bort GPS-punkter och/eller [intressanta punkter](../gpx) som finns antingen i eller utanför urvalet.
|
||||
|
||||
<div class="flex flex-row justify-center">
|
||||
<Clean class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Höjd
|
||||
|
||||
# <MountainSnow size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
|
||||
|
||||
This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](../gpx), or to replace the existing data.
|
||||
Detta verktyg låter dig lägga till höjddata till spår och [intressanta platser](../gpx), eller ersätta befintliga höjddata.
|
||||
|
||||
<div class="flex flex-row justify-center">
|
||||
<Elevation class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
|
||||
@@ -19,6 +19,6 @@ This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](..
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
Elevation data is provided by <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a>.
|
||||
You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://docs.mapbox.com/data/tilesets/reference/mapbox-terrain-dem-v1/#elevation-data" target="_blank">documentation</a>.
|
||||
Du kan lära mer om dess ursprung och noggrannhet i <a href="https://docs.mapbox.com/data/tilesets/reference/mapbox-terrain-dem-v1/#elevation-data" target="_blank">dokumentation</a>.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
@@ -16,11 +16,11 @@ This tool allows you to extract [tracks (or segments)](../gpx) from files (or tr
|
||||
<Extract class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Applying the tool to a file containing multiple tracks will create a new file for each of the tracks it contains.
|
||||
Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains.
|
||||
Appllicering av verktyget på en fil med flera spår skapar en fil för varje spår i det.
|
||||
På samma vis kommer appliceringen av verktyget på ett spår med flera segment att skapa (i samma fil) ett nytt spår för varje segment det innehåller.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
When extracting the tracks from a file containing <a href="../gpx">points of interest</a>, the tool will automatically assign each point of interest to the track it is closest to.
|
||||
När tar fram spår från en fil innehåller <a href="../gpx">Intressanta punkter</a>, skapar verktyget automatiskt varje intressant punkt på spåret det är närmast till.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [trac
|
||||
|
||||
- If your goal is to create a single continuous trace from your selection, use the **Connect the traces** option and validate.
|
||||
- The second option can be used to create or manage files with multiple [tracks or segments](../gpx).
|
||||
Merging files (or tracks) will result in a single file (or track) containing all tracks (or segments) from the selection.
|
||||
Lägga ihop filer (eller spår) kommer att resultera i en enda fil (eller spår) med alla spår (eller segment) från urvalet.
|
||||
|
||||
<div class="flex flex-row justify-center">
|
||||
<Merge class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Minify
|
||||
title: Minimera
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
@@ -10,9 +10,9 @@ title: Minify
|
||||
|
||||
# <Filter size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
|
||||
|
||||
This tool can be used to reduce the number of GPS points in a trace, which can be useful for decreasing its size.
|
||||
Detta verktyg kan användas för att minska antalet GPS-punkter i en spårning, vilket kan vara användbart för att minimera dess storlek.
|
||||
|
||||
You can adjust the tolerance of the simplification algorithm using the slider, and see the number of points that will be kept, as well as the simplified trace on the map.
|
||||
Du kan justera toleransen i förenklingsalgoritimen med glidaren och se det antal punkter som behålls likväl som den förenklade spårningen på kartan.
|
||||
|
||||
<div class="flex flex-row justify-center">
|
||||
<Reduce class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ You can adjust the tolerance of the simplification algorithm using the slider, a
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
The tolerance value represents the maximum distance allowed between the original trace and the simplified trace.
|
||||
You can read more about the algorithm used <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer%E2%80%93Douglas%E2%80%93Peucker_algorithm" target="_blank">here</a>.
|
||||
Toleransgränserna representerar det maximala avståndet tillåtet mellan det originella spårningen och den förenklade spårningen.
|
||||
Du kan läsa mer om algoritmen som används <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer%E2%80%93Douglas%E2%80%93Peucker_algorithm" target="_blank">här</a>.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ title: Points of interest
|
||||
|
||||
# <MapPin size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
|
||||
|
||||
[Points of interest](../gpx) can be added to GPX files to mark locations of interest on the map and display them on your GPS device.
|
||||
[intressanta punktert](../gpx) kan läggas till i GPX-filer för att markera intressanta platser på kartan och visas på din GPS-enhet.
|
||||
|
||||
### Creating a point of interest
|
||||
|
||||
@@ -23,5 +23,5 @@ Validate the form when you are done.
|
||||
|
||||
### Editing a point of interest
|
||||
|
||||
The form above can also be used to edit an existing point of interest after selecting it on the map.
|
||||
Formuläret ovan kan användas för att ändra en intressant punkt på kartan efter att du har valt den på kartan.
|
||||
If you only need to move the point of interest, you can drag it to the desired location.
|
||||
|
||||
@@ -11,18 +11,18 @@ title: Route planning and editing
|
||||
|
||||
# <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
|
||||
|
||||
The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map.
|
||||
Ruttplaneringen och ändringsverktyget tillåter dig skapa och ändra rutter genom att placera och flytta ankarpunkter på kartan.
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
||||
As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior.
|
||||
You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
|
||||
Som visas nedan i verktygsdialogen innehåller den några inställningar för att kontrollera ruttbeteendet.
|
||||
Du kan minimera dialogen för att spara plats genom att klicka på <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
|
||||
|
||||
<div class="flex flex-row justify-center">
|
||||
<Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routing
|
||||
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ruttbeteende
|
||||
|
||||
When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connected by a route calculated on the <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> road network.
|
||||
Disable routing to connect anchor points with straight lines.
|
||||
@@ -34,17 +34,17 @@ Select the activity type to tailor the routes for.
|
||||
|
||||
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads
|
||||
|
||||
When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.
|
||||
När vald kommer ruttmotorn fundera på privata vägar när beräknar rutter.
|
||||
|
||||
<DocsNote type="warning">
|
||||
|
||||
Only use this option if you have local knowledge of the area and have permission to use the roads in question.
|
||||
Använd bara detta alternativ om du har lokal kännedom om området och har tillstånd att använda vägarna.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
## Plotting and editing routes
|
||||
|
||||
Creating a route or extending an existing one is as simple as clicking on the map to place a new anchor point.
|
||||
Skapa en rutt eller utöka en befintlig är enkelt som att klicka på kartan och placera en ny ankarpunkt.
|
||||
|
||||
You can also drag an existing anchor point to reroute the segment connecting it with the previous and next anchor point.
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ This allows the route to be edited at different levels of detail.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Delete</button> from the context menu.
|
||||
Slutligen kan du ta bort ankarpunkter genom att klicka på dem och välja <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Ta bort</button> från kontrollmenyn.
|
||||
|
||||
<DocsImage src="tools/routing" alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ Reverse the direction of the route.
|
||||
|
||||
### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
|
||||
|
||||
Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
|
||||
Anslut ändpunkten på rutten med startpunkten för rutten med de valda ruttinställningarna.
|
||||
|
||||
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ Validate the selection when you are satisfied with the result.
|
||||
## Split
|
||||
|
||||
To split the selected trace into two parts, click on one of the split markers displayed along the trace.
|
||||
To split at a specific point of your choice, hover over the trace on the map.
|
||||
Scissors will appear at the cursor position, showing that you can split the trace at that point.
|
||||
Gör att dela vid en specifik punkt du väljer sväva över spåret på kartan.
|
||||
Saxar visas på markörpositionen för att visa att du kan dela spåret på denna punkt.
|
||||
|
||||
You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks or segments](../gpx).
|
||||
Du kan välja att dela spåret till två GPX-filer eller behålla delar i samma fil som [spår eller segment](../gpx).
|
||||
|
||||
<DocsImage src="tools/split" alt="Hovering over the selected trace turns your cursor into scissors." />
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ You simply need to use the form shown below and validate it when you are done.
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
When you edit the speed, the moving time is adapted accordingly in the form, and vice versa.
|
||||
Similarly, when you edit the start time, the end time is updated to keep the same total duration, and vice versa.
|
||||
På samma vis när du ändrar starttiden uppdateras sluttiden för att behålla samma tidslängd och vice versa.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user