Files
gpx.studio/website/src/locales/tr.json
vcoppe e3dcdf2f41 New Crowdin updates, closes #198 (#193)
* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Polish)

* New translations gpx.mdx (Hungarian)

* New translations poi.mdx (Hungarian)

* New translations clean.mdx (Polish)

* New translations translation.mdx (Danish)
2025-03-22 14:18:45 +01:00

544 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"metadata": {
"home_title": "çevrim içi GPX dosya editörü",
"app_title": "uygulama",
"embed_title": "çevrim içi GPX dosya editörü",
"help_title": "yardım",
"404_title": "sayfa bulunamadı",
"description": "Gelişmiş rota planlama özellikleri ve dosya işleme araçları, harika haritalar ve ayrıntılı veri görselleştirmeleri ile GPX dosyalarını çevrimiçi görüntüleyin, düzenleyin ve oluşturun."
},
"menu": {
"new": "Yeni",
"new_file": "Yeni dosya",
"new_track": "Yeni yol",
"new_segment": "Yeni kısım",
"open": "Aç...",
"duplicate": "Çoğalt",
"close": "Kapat",
"close_all": "Tümünü Kapat",
"copy": "Kopyala",
"paste": "Yapıştır",
"cut": "Kes",
"export": "Dışarı aktar...",
"export_all": "Hepsini dışa aktar...",
"export_options": "Dışa aktarma seçenekleri",
"support_message": "Bu uygulamayı kullanmak ücretsizdir, ancak uygulamanın işletilmesi ücretsiz değildir. Eğer sıklıkla bu siteyi kullanıyorsanız lütfen destek olmayı değerlendirin. Teşekkürler!",
"support_button": "Web sitesinin ücretsiz kalmasına yardımcı olun",
"download_file": "Dosyayı indir",
"download_files": "Dosyaları indir",
"edit": "Düzenle",
"undo": "Geri Al",
"redo": "İleri Al",
"delete": "Sil",
"select_all": "Tümünü seç",
"view": "Görüntüle",
"elevation_profile": "Yükseklik profili",
"tree_file_view": "Dosyalar",
"switch_basemap": "Switch to previous basemap",
"toggle_overlays": "Katmanları Aç/Kapa",
"toggle_3d": "3B'yi aç/kapat",
"settings": "Ayarlar",
"distance_units": "Mesafe birimleri",
"metric": "Metrik",
"imperial": "",
"nautical": "Nautical",
"velocity_units": "Velocity units",
"temperature_units": "Sıcaklık birimleri",
"celsius": "Santigrat",
"fahrenheit": "Fahrenayt",
"language": "Dil",
"mode": "Tema",
"system": "Sistem",
"light": "Aydınlık",
"dark": "Koyu",
"street_view_source": "Sokak görünümü kaynağı",
"mapillary": "Mapillary",
"google": "Google",
"toggle_street_view": "Sokak görünümü",
"layers": "Harita katmanları...",
"distance_markers": "Mesafe işaretleri",
"direction_markers": "Yön Okları",
"help": "Yardım",
"more": "Daha fazla...",
"donate": "Bağış yap",
"ctrl": "Ctrl",
"click": "Tıkla",
"drag": "Sürükle",
"metadata": {
"button": "Bilgi...",
"name": "Ad",
"description": "Açıklama",
"save": "Kaydet"
},
"style": {
"button": "Görünüş...",
"color": "Renk",
"opacity": "Şeffaflık",
"width": "Genişlik"
},
"hide": "Gizle",
"unhide": "Göster",
"center": "Orta",
"open_in": "Uygulamada Aç",
"copy_coordinates": "Koordinatları kopyala"
},
"toolbar": {
"routing": {
"tooltip": "Bir güzergah planla veya düzenle",
"activity": "Etkinlik",
"use_routing": "Yönlendirme",
"use_routing_tooltip": "İstasyon noktalarını yol güzergahı üzerinden veya devre dışı bırakılmışsa düz bir hat üzerinden birleştir",
"allow_private": "Özel yollara izin ver",
"reverse": {
"button": "Tersine çevir",
"tooltip": "Rotanın yönünü tersine çevir"
},
"route_back_to_start": {
"button": "Başlangıca geri dön",
"tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point"
},
"round_trip": {
"button": "Gidiş-dönüş",
"tooltip": "Return to the starting point by the same route"
},
"start_loop_here": "Döngüyü buradan başlat",
"help_no_file": "Yönlendirme özelliğini kullanmak için bir iz seçin veya yeni bir güzergah oluşturmaya başlamak için haritaya tıklayın.",
"help": "Yeni bir istasyon noktası eklemek için haritaya tıklayın veya mevcut olanları sürükleyerek güzergahı değiştirin.",
"activities": {
"bike": "Bisiklet",
"racing_bike": "Yol Bisikleti",
"gravel_bike": "Gravel bike",
"mountain_bike": "Dağ bisikleti",
"foot": "Koşu/yürüyüş",
"motorcycle": "Motosiklet",
"water": "Su",
"railway": "Tren yolu"
},
"surface": {
"unknown": "Bilinmiyor",
"paved": "Asfaltlı",
"unpaved": "Asfaltsız",
"asphalt": "Asfalt",
"concrete": "Beton",
"cobblestone": "Mıcır",
"paving_stones": "Döşeli Taş",
"sett": "Sett",
"metal": "Metal",
"wood": "Odun",
"compacted": "Compacted gravel",
"fine_gravel": "Fine gravel",
"gravel": "Çakıl",
"pebblestone": "Çakıl taşı",
"rock": "Kaya",
"dirt": "Toprak",
"ground": "Toprak zemin",
"earth": "Kara",
"mud": "Çamur",
"sand": "Kum",
"grass": "Çimen",
"grass_paver": "Grass paver",
"clay": "Kil",
"stone": "Taş"
},
"highway": {
"unknown": "Bilinmiyor",
"motorway": "Otoyol",
"motorway_link": "Anayol bağlantısı",
"trunk": "Ana yol",
"trunk_link": "Ana yol bağlantısı",
"primary": "Ana yol",
"primary_link": "Ana yol bağlantısı",
"secondary": "İkincil yol",
"secondary_link": "İkincil yol bağlantısı",
"tertiary": "Üçüncül yol",
"tertiary_link": "Üçüncül yol bağlantısı",
"unclassified": "Minor road",
"residential": "Residential road",
"living_street": "Living street",
"service": "Service road",
"track": "Pist",
"footway": "Footway",
"path": "Path",
"pedestrian": "Yaya",
"cycleway": "Cycleway",
"steps": "Adımlar",
"road": "Yol",
"bridleway": "Manej (At yolu)",
"platform": "Platform",
"raceway": "Yarış pisti",
"rest_area": "Dinlenme alanı",
"abandoned": "Terk edilmiş",
"services": "Hizmetler",
"corridor": "Koridor",
"bus_stop": "Otobüs durağı",
"busway": "Busway",
"elevator": "Asansör",
"via_ferrata": "Via Ferrata",
"proposed": "Yol yapılacak",
"construction": "Yol bakımda"
},
"sac_scale": {
"hiking": "Yürüyüş",
"mountain_hiking": "Dağ yürüyüşü",
"demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
"alpine_hiking": "Alpin yürüyüş",
"demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
"difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
},
"mtb_scale": "MTB scale",
"error": {
"from": "The start point is too far from the nearest road",
"via": "The via point is too far from the nearest road",
"to": "The end point is too far from the nearest road",
"timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together"
}
},
"scissors": {
"tooltip": "Kes ya da ayır",
"crop": "Kes",
"split_as": "Split the trace into",
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
},
"time": {
"tooltip": "Manage time data",
"start": "Start",
"end": "End",
"total_time": "Moving time",
"pick_date": "Pick a date",
"artificial": "Create realistic time data",
"update": "Update time data",
"help": "Use the form to set new time data.",
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
},
"merge": {
"merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
"help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents.",
"selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
},
"extract": {
"tooltip": "Extract contents to separate items",
"button": "Extract",
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
},
"elevation": {
"button": "Request elevation data",
"help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
},
"waypoint": {
"tooltip": "Create and edit points of interest",
"icon": "Icon",
"link": "Link",
"longitude": "Longitude",
"latitude": "Latitude",
"create": "Create point of interest",
"add": "Add point of interest to file",
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
},
"reduce": {
"tooltip": "Reduce the number of GPS points",
"tolerance": "Tolerance",
"number_of_points": "Number of GPS points",
"button": "Minify",
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
},
"clean": {
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
"delete_trackpoints": "Delete GPS points",
"delete_waypoints": "Delete points of interest",
"delete_inside": "Delete inside selection",
"delete_outside": "Delete outside selection",
"button": "Delete",
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
}
},
"layers": {
"settings": "Layer settings",
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
"selection": "Layer selection",
"custom_layers": {
"title": "Custom layers",
"new": "New custom layer",
"edit": "Edit custom layer",
"urls": "URL(s)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
"max_zoom": "Max zoom",
"layer_type": "Layer type",
"basemap": "Basemap",
"overlay": "Overlay",
"create": "Create layer",
"update": "Update layer"
},
"opacity": "Overlay opacity",
"label": {
"basemaps": "Basemaps",
"overlays": "Overlays",
"custom": "Custom",
"world": "World",
"countries": "Countries",
"belgium": "Belgium",
"bulgaria": "Bulgaria",
"finland": "Finland",
"france": "France",
"new_zealand": "New Zealand",
"norway": "Norway",
"spain": "Spain",
"sweden": "Sweden",
"switzerland": "Switzerland",
"united_kingdom": "United Kingdom",
"united_states": "United States",
"mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
"mapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
"openStreetMap": "OpenStreetMap",
"openTopoMap": "OpenTopoMap",
"openHikingMap": "OpenHikingMap",
"cyclOSM": "CyclOSM",
"linz": "LINZ Topo",
"linzTopo": "LINZ Topo50",
"swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
"swisstopoVector": "swisstopo Vector",
"swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite",
"ignBe": "IGN Topo",
"ignFrPlan": "IGN Plan",
"ignFrTopo": "IGN Topo",
"ignFrScan25": "IGN SCAN25",
"ignFrSatellite": "IGN Satellite",
"ignEs": "IGN Topo",
"ignEsSatellite": "IGN Satellite",
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
"norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
"swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
"swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
"bgMountains": "BGMountains",
"usgs": "USGS",
"bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
"swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
"swisstopoHiking": "swisstopo Hiking",
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
"swisstopoCycling": "swisstopo Cycling",
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
"swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
"ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
"ignSlope": "IGN Slope",
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
"waymarked_trails": "Waymarked Trails",
"waymarkedTrailsHiking": "Hiking",
"waymarkedTrailsCycling": "Cycling",
"waymarkedTrailsMTB": "MTB",
"waymarkedTrailsSkating": "Skating",
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
"waymarkedTrailsWinter": "Kış",
"points_of_interest": "Points of interest",
"food": "Yemek",
"bakery": "Fırın",
"food-store": "Food Store",
"eat-and-drink": "Eat and Drink",
"amenities": "Amenities",
"toilets": "Tuvalet",
"water": "Su",
"shower": "Duş",
"shelter": "Shelter",
"motorized": "Cars and Motorcycles",
"fuel-station": "Fuel Station",
"parking": "Otopark",
"garage": "Garaj",
"barrier": "Bariyer",
"tourism": "Turizm",
"attraction": "Attraction",
"viewpoint": "Viewpoint",
"hotel": "Otel",
"campsite": "Campsite",
"hut": "Hut",
"picnic": "Piknik alanı",
"summit": "Summit",
"pass": "Pass",
"climbing": "Climbing",
"bicycle": "Bisiklet",
"bicycle-parking": "Bisiklet Park Yeri",
"bicycle-rental": "Bisiklet Mağazası",
"bicycle-shop": "Bisiklet Mağazası",
"public-transport": "Public Transport",
"railway-station": "Tren istasyonu",
"tram-stop": "Tram Stop",
"bus-stop": "Otobüs Durağı",
"ferry": "Ferry"
}
},
"chart": {
"settings": "Elevation profile settings"
},
"quantities": {
"distance": "Distance",
"elevation": "Elevation",
"elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
"temperature": "Temperature",
"speed": "Hız",
"pace": "Pace",
"heartrate": "Heart rate",
"cadence": "Cadence",
"power": "Güç",
"slope": "Slope",
"surface": "Surface",
"highway": "Kategori",
"time": "Time",
"moving": "Moving",
"total": "Total",
"osm_extensions": "OpenStreetMap data"
},
"units": {
"meters": "m",
"feet": "ft",
"kilometers": "km",
"miles": "mi",
"nautical_miles": "nm",
"celsius": "°C",
"fahrenheit": "°F",
"kilometers_per_hour": "km/h",
"miles_per_hour": "mph",
"minutes_per_kilometer": "min/km",
"minutes_per_mile": "min/mi",
"minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
"knots": "kn",
"heartrate": "bpm",
"cadence": "rpm",
"power": "W"
},
"gpx": {
"file": "Dosya",
"files": "Dosyalar",
"track": "Track",
"tracks": "Tracks",
"segment": "Segment",
"segments": "Segments",
"waypoint": "Point of interest",
"waypoints": "Points of interest",
"symbol": {
"alert": "Uyarı",
"anchor": "Bağlantı",
"bank": "Banka",
"beach": "Plaj",
"bike_trail": "Bisiklet Yolu",
"binoculars": "Binoculars",
"bridge": "Köprü",
"building": "Bina",
"campground": "Campsite",
"car": "Araba",
"car_repair": "Garaj",
"convenience_store": "Convenience Store",
"crossing": "Crossing",
"department_store": "Department Store",
"drinking_water": "Su",
"exit": ıkış",
"lodge": "Hut",
"lodging": "Accommodation",
"forest": "Forest",
"gas_station": "Fuel Station",
"ground_transportation": "Ground Transportation",
"hotel": "Otel",
"house": "Ev",
"information": "Bilgi",
"park": "Park",
"parking_area": "Otopark",
"pharmacy": "Eczane",
"picnic_area": "Piknik alanı",
"restaurant": "Restorant",
"restricted_area": "Restricted Area",
"restroom": "Tuvalet",
"road": "Yol",
"scenic_area": "Scenic Area",
"shelter": "Shelter",
"shopping_center": "Shopping Center",
"shower": "Shower",
"summit": "Summit",
"telephone": "Telefon",
"tunnel": "Tünel",
"water_source": "Su Kaynağı"
}
},
"homepage": {
"website": "Web sitesi",
"home": "Ana Sayfa",
"app": "Uygulama",
"contact": "İletişim",
"reddit": "Reddit",
"x": "X",
"facebook": "Facebook",
"github": "GitHub",
"crowdin": "Crowdin",
"email": "E-Posta",
"contribute": "Contribute",
"supported_by": "supported by",
"support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi",
"route_planning": "Rota Planlama",
"route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
"file_processing": "Advanced file processing",
"file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
"maps": "Global and local maps",
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
"data_visualization": "Data visualization",
"data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
"identity": "Free, ad-free and open source",
"identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
},
"docs": {
"translate": "Improve the translation on Crowdin",
"answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
"ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit",
"search": {
"search": "Ara",
"clear": "Temizle",
"cancel": "İptal Et",
"recent": "Son aramalar",
"no_recent": "Geçmiş arama yok",
"save": "Aramayı kaydet",
"remove": "Bu aramayı geçmişten kaldır",
"favorites": "Favoriler",
"remove_favorite": "Bu aramayı favorilerden kaldır",
"to_select": "to select",
"to_navigate": "to navigate",
"to_close": "to close",
"no_results": "Sonuç yok",
"no_results_suggestion": "Try searching for"
}
},
"embedding": {
"title": "Kendi haritanı oluştur!",
"mapbox_token": "Mapbox access token",
"file_urls": "File URLs (separated by commas)",
"drive_ids": "Google Drive file IDs (separated by commas)",
"basemap": "Basemap",
"height": "Yükseklik",
"fill_by": "Fill by",
"none": "Hiçbiri",
"show_controls": "Denetimleri göster",
"manual_camera": "Manuel Kamera",
"manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
"latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude",
"zoom": "Yakınlaştırma",
"pitch": "Pitch",
"bearing": "Bearing",
"preview": "Ön İzleme",
"code": "Entegrasyon Kodu"
},
"webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.",
"enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser",
"page_not_found": "Sayfa bulunamadı"
}