Files
gpx.studio/website/src/locales/ca.json
vcoppe 8e37a308c3 New Crowdin updates (#96)
* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations map-controls.mdx (Spanish)

* New translations map-controls.mdx (German)

* New translations map-controls.mdx (Italian)

* New translations map-controls.mdx (Polish)

* New translations map-controls.mdx (Portuguese)

* New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified)

* New translations map-controls.mdx (Portuguese, Brazilian)

* New translations settings.mdx (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations files-and-stats.mdx (Belarusian)

* New translations getting-started.mdx (Belarusian)

* New translations gpx.mdx (Belarusian)

* New translations funding.mdx (Belarusian)

* New translations mapbox.mdx (Belarusian)

* New translations translation.mdx (Belarusian)

* New translations integration.mdx (Belarusian)

* New translations map-controls.mdx (Belarusian)

* New translations menu.mdx (Belarusian)

* New translations edit.mdx (Belarusian)

* New translations file.mdx (Belarusian)

* New translations settings.mdx (Belarusian)

* New translations view.mdx (Belarusian)

* New translations toolbar.mdx (Belarusian)

* New translations clean.mdx (Belarusian)

* New translations extract.mdx (Belarusian)

* New translations merge.mdx (Belarusian)

* New translations minify.mdx (Belarusian)

* New translations poi.mdx (Belarusian)

* New translations routing.mdx (Belarusian)

* New translations scissors.mdx (Belarusian)

* New translations time.mdx (Belarusian)

* New translations faq.mdx (Belarusian)

* New translations elevation.mdx (Belarusian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)
2024-09-16 10:57:49 +02:00

510 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"metadata": {
"home_title": "inici",
"app_title": "l'editor de fitxers GPX en línia",
"embed_title": "l'editor de fitxers GPX en línia",
"help_title": "ajuda",
"404_title": "no s'ha trobat la pàgina",
"description": "Visualitza, edita i crea fitxers GPX en línia amb capacitats avançades de planificació de rutes i eines de processament de fitxers, mapes bonics i visualitzacions de dades detallades."
},
"menu": {
"new": "Nou",
"new_file": "Nou fitxer",
"new_track": "Nou itinerari",
"new_segment": "Nou segment",
"open": "Obrir...",
"duplicate": "Duplica el track",
"close": "Tancar",
"close_all": "Tancar tot",
"copy": "Copiar",
"paste": "Enganxar",
"cut": "Tallar",
"export": "Exportar...",
"export_all": "Exportar tot...",
"export_options": "Opcions d'exportació",
"support_message": "L'eina és d'ús gratuït, però no d'execució gratuïta. Penseu donar suport al lloc web si l'utilitzeu amb freqüència. Gràcies!",
"support_button": "Ajudeu a mantenir aquest lloc web gratuït",
"download_file": "Descarregar fitxer",
"download_files": "Descarregar fitxers",
"edit": "Editar",
"undo": "Desfer",
"redo": "Refer",
"delete": "Elimina el track",
"select_all": "Seleccionar-ho tot",
"view": "Vista",
"elevation_profile": "Perfil delevacions",
"vertical_file_view": "Llista de fitxers vertical",
"switch_basemap": "Canviar al mapa base anterior",
"toggle_overlays": "Intercanvia capes",
"toggle_3d": "Canvia a 3D",
"settings": "Configuració",
"distance_units": "Unitats de distancia",
"metric": "Mètric",
"imperial": "Imperial",
"nautical": "Nàutica",
"velocity_units": "Unitats de velocitat",
"temperature_units": "Unitat de temperatura",
"celsius": "Celsius",
"fahrenheit": "Fahrenheit",
"language": "Idioma",
"mode": "Tema",
"system": "Sistema",
"light": "Clar",
"dark": "Fosc",
"street_view_source": "Font de \"Street view\"",
"mapillary": "Mapillary",
"google": "Google",
"layers": "Capes del mapa...",
"distance_markers": "Marcadors de distancia",
"direction_markers": "Fletxes de direcció",
"help": "Ajuda",
"more": "Més...",
"donate": "Donar",
"ctrl": "Ctrl",
"click": "Clic",
"drag": "Arrossega",
"metadata": {
"button": "Informació...",
"name": "Nom",
"description": "Descripció",
"save": "Desa"
},
"style": {
"button": "Aparença...",
"color": "Colors",
"opacity": "Opacitat",
"width": "Amplada"
},
"hide": "Amagar",
"unhide": "Veure",
"center": "Centrar",
"open_in": "Obrir amb"
},
"toolbar": {
"routing": {
"tooltip": "Planificar o editar una ruta",
"activity": "Activitat",
"use_routing": "Trobar una ruta",
"use_routing_tooltip": "Connectar entre els punts a través de camins o en línies rectes si està desactivat",
"allow_private": "Permet camins particulars",
"reverse": {
"button": "Inverteix el track",
"tooltip": "Invertir el sentit de la ruta"
},
"route_back_to_start": {
"button": "Tornar a l'inici",
"tooltip": "Connectar l'últim punt de la ruta amb el punt d'inici"
},
"round_trip": {
"button": "Ruta circular",
"tooltip": "Tronar al punt de sortida a través de la mateixa ruta"
},
"start_loop_here": "Comença el bucle aquí",
"help_no_file": "Sel·leccionar una traça fent servir l'eina o bé, clicar al mapa per començar a crear una nova ruta.",
"help": "Clicar al mapa per afegir un nou punt de pas o bé, morue els existents per modificar la ruta.",
"activities": {
"bike": "Bicicleta",
"racing_bike": "Bicicleta de carretera",
"gravel_bike": "Bicicleta gravel",
"mountain_bike": "Bicicleta de muntanya",
"foot": "Córrer/caminar",
"motorcycle": "Motocicleta",
"water": "Aigua",
"railway": "Línia de ferrocarril"
},
"surface": {
"unknown": "Desconegut",
"paved": "Pavimentat",
"unpaved": "No pavimentat",
"asphalt": "Asfalt",
"concrete": "Formigó",
"chipseal": "Camí asfaltat",
"cobblestone": "Llambordes",
"unhewn_cobblestone": "Llambordes grosses",
"paving_stones": "Camí de pedres",
"stepping_stones": "Empedrat",
"sett": "Establir",
"metal": "Metall",
"wood": "Fusta",
"compacted": "Grava compactada",
"fine_gravel": "Grava fina",
"gravel": "Grava",
"pebblestone": "Empedrat",
"rock": "Roques",
"dirt": "Terra",
"ground": "Terreny",
"earth": "Planeta Terra",
"snow": "Neu",
"ice": "Gel",
"salt": "Sal",
"mud": "Fang",
"sand": "Sorra",
"woodchips": "Estella forestal",
"grass": "Herba",
"grass_paver": "Gespa"
},
"error": {
"from": "El punt d'inici és massa lluny de la via més propera",
"via": "El punt és massa lluny de la via més propera",
"to": "El punt final és massa lluny de la via més propera",
"timeout": "El càlcul de la ruta tarda més del compte, prova d'afegir punts més propers entre si"
}
},
"scissors": {
"tooltip": "Retallar o dividir",
"crop": "Retallar",
"split_as": "Dividir la sala en",
"help_invalid_selection": "Seleccioneu una traça per retallar o dividir.",
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
},
"time": {
"tooltip": "Gestionar dades de temps",
"start": "Inici",
"end": "Final",
"total_time": "Temps en moviment",
"pick_date": "Triar una data",
"artificial": "Crear dades de temps realistes",
"update": "Actualitzar dades de temps",
"help": "Utilitzar el formulari per establir noves dates de temps.",
"help_invalid_selection": "Triar una sola traçada per gestionar-ne les dades de temps."
},
"merge": {
"merge_traces": "Connectar les traçades",
"merge_contents": "Unir els continguts i mantenir les traçades desconnectades",
"merge_selection": "Combinar la selecció",
"tooltip": "Unir els elements",
"help_merge_traces": "Unir les traçades crearà una única traçada contínua.",
"help_cannot_merge_traces": "Has de sel·leccionar diverses traçades per tal d'unir-les.",
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
"help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents."
},
"extract": {
"tooltip": "Extract contents to separate items",
"button": "Extract",
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
},
"elevation": {
"button": "Request elevation data",
"help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
},
"waypoint": {
"tooltip": "Create and edit points of interest",
"icon": "Icon",
"link": "Link",
"longitude": "Longitude",
"latitude": "Latitude",
"create": "Create point of interest",
"add": "Add point of interest to file",
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
},
"reduce": {
"tooltip": "Reduce the number of GPS points",
"tolerance": "Tolerance",
"number_of_points": "Number of GPS points",
"button": "Minify",
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
},
"clean": {
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
"delete_trackpoints": "Delete GPS points",
"delete_waypoints": "Delete points of interest",
"delete_inside": "Delete inside selection",
"delete_outside": "Delete outside selection",
"button": "Elimina el track",
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
}
},
"layers": {
"settings": "Layer settings",
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
"selection": "Layer selection",
"custom_layers": {
"title": "Custom layers",
"new": "New custom layer",
"edit": "Edit custom layer",
"urls": "URL(s)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
"max_zoom": "Max zoom",
"layer_type": "Tipus de capa",
"basemap": "Mapa base",
"overlay": "Capa",
"create": "Create layer",
"update": "Update layer"
},
"opacity": "Overlay opacity",
"label": {
"basemaps": "Mapes base",
"overlays": "Capes",
"custom": "Personalitza",
"world": "Món",
"countries": "Països",
"belgium": "Belgium",
"bulgaria": "Bulgària",
"finland": "Finlàndia",
"france": "França",
"new_zealand": "Nova Zelanda",
"norway": "Noruega",
"spain": "Espanya",
"sweden": "Suècia",
"switzerland": "Suïssa",
"united_kingdom": "Regne Unit",
"united_states": "Estats Units",
"mapboxOutdoors": "Mapbox a l'aire lliure",
"mapboxSatellite": "Mapbox Satèl·lit",
"openStreetMap": "OpenStreetMap",
"openTopoMap": "OpenTopoMap",
"openHikingMap": "OpenHikingMap",
"cyclOSM": "CyclOSM",
"linz": "LINZ Topo",
"linzTopo": "LINZ Topo50",
"swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
"swisstopoVector": "swisstopo Vector",
"swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite",
"ignBe": "IGN Topo",
"ignFrPlan": "IGN Plan",
"ignFrTopo": "IGN Topo",
"ignFrScan25": "IGN SCAN25",
"ignFrSatellite": "IGN Satellite",
"ignEs": "IGN",
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
"norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
"swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
"swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
"bgMountains": "BGMountains",
"usgs": "USGS",
"bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
"swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
"swisstopoHiking": "swisstopo Hiking",
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
"swisstopoCycling": "swisstopo Cycling",
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
"swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
"ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
"ignSlope": "IGN Slope",
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
"waymarked_trails": "Waymarked Trails",
"waymarkedTrailsHiking": "Hiking",
"waymarkedTrailsCycling": "Cycling",
"waymarkedTrailsMTB": "MTB",
"waymarkedTrailsSkating": "Skating",
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
"waymarkedTrailsWinter": "Winter",
"points_of_interest": "Points of interest",
"food": "Food",
"bakery": "Fleca",
"food-store": "Food Store",
"eat-and-drink": "Aliments i begudes",
"amenities": "Equipaments",
"toilets": "Lavabos",
"water": "Aigua",
"shower": "Dutxa",
"shelter": "Shelter",
"motorized": "Cars and Motorcycles",
"fuel-station": "Gasolinera",
"parking": "Aparcament",
"garage": "Garage",
"barrier": "Barrier",
"tourism": "Turisme",
"attraction": "Atracció",
"viewpoint": "Mirador",
"hotel": "Hotel",
"campsite": "Campament",
"hut": "Hut",
"picnic": "Picnic Area",
"summit": "Summit",
"pass": "Pass",
"climbing": "Climbing",
"bicycle": "Bicicleta",
"bicycle-parking": "Aparcament de bicicletes",
"bicycle-rental": "Lloguer de bicicletes",
"bicycle-shop": "Botiga de bicicletes",
"public-transport": "Transport públic",
"railway-station": "Estació de tren",
"tram-stop": "Parada de tramvia",
"bus-stop": "Parada d'autobús",
"ferry": "Ferry"
},
"color": {
"blue": "Blau",
"bluered": "Blue Red",
"gray": "Gris",
"hot": "Popular",
"purple": "Lila",
"orange": "Orange"
}
},
"chart": {
"show_slope": "Show slope data",
"show_surface": "Show surface data",
"show_speed": "Show speed data",
"show_pace": "Show pace data",
"show_heartrate": "Show heart rate data",
"show_cadence": "Show cadence data",
"show_temperature": "Show temperature data",
"show_power": "Show power data"
},
"quantities": {
"distance": "Distancia",
"elevation": "Elevació",
"elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
"temperature": "Temperature",
"speed": "Velocitat",
"pace": "Ritme",
"heartrate": "Heart rate",
"cadence": "Cadence",
"power": "Power",
"slope": "Pendent",
"surface": "Superfície",
"time": "Time",
"moving": "Moving",
"total": "Total"
},
"units": {
"meters": "m",
"feet": "peus",
"kilometers": "km",
"miles": "mi",
"nautical_miles": "nm",
"celsius": "°C",
"fahrenheit": "°F",
"kilometers_per_hour": "km/h",
"miles_per_hour": "mph",
"minutes_per_kilometer": "min/km",
"minutes_per_mile": "min/mi",
"minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
"knots": "kn",
"heartrate": "bpm",
"cadence": "rpm",
"power": "W"
},
"gpx": {
"file": "File",
"files": "Files",
"track": "Track",
"tracks": "Tracks",
"segment": "Segment",
"segments": "Segments",
"waypoint": "Point of interest",
"waypoints": "Points of interest",
"symbol": {
"alert": "Alert",
"anchor": "Anchor",
"bank": "Bank",
"beach": "Beach",
"bike_trail": "Bike Trail",
"binoculars": "Binoculars",
"bridge": "Bridge",
"building": "Building",
"campground": "Campament",
"car": "Car",
"car_repair": "Garage",
"convenience_store": "Botiga local",
"crossing": "Crossing",
"department_store": "Department Store",
"drinking_water": "Aigua",
"exit": "Exit",
"lodge": "Hut",
"lodging": "Accommodation",
"forest": "Forest",
"gas_station": "Gasolinera",
"ground_transportation": "Ground Transportation",
"hotel": "Hotel",
"house": "House",
"information": "Information",
"park": "Park",
"parking_area": "Aparcament",
"pharmacy": "Pharmacy",
"picnic_area": "Picnic Area",
"restaurant": "Restaurant",
"restricted_area": "Restricted Area",
"restroom": "Lavabos",
"road": "Road",
"scenic_area": "Scenic Area",
"shelter": "Shelter",
"shopping_center": "Shopping Center",
"shower": "Dutxa",
"summit": "Summit",
"telephone": "Telephone",
"tunnel": "Tunnel",
"water_source": "Water Source"
}
},
"homepage": {
"website": "Website",
"home": "Home",
"app": "App",
"contact": "Contact",
"reddit": "Reddit",
"x": "X",
"facebook": "Facebook",
"github": "GitHub",
"crowdin": "Crowdin",
"email": "Email",
"contribute": "Contribute",
"supported_by": "supported by",
"support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi",
"route_planning": "Route planning",
"route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
"file_processing": "Advanced file processing",
"file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
"maps": "Global and local maps",
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
"data_visualization": "Data visualization",
"data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
"identity": "Free, ad-free and open source",
"identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
},
"docs": {
"translate": "Improve the translation on Crowdin",
"answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
"ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit",
"search": {
"search": "Search",
"clear": "Clear",
"cancel": "Cancel·lar",
"recent": "Recent searches",
"no_recent": "No recent searches",
"save": "Save this search",
"remove": "Remove this search from history",
"favorites": "Favorites",
"remove_favorite": "Remove this search from favorites",
"to_select": "to select",
"to_navigate": "to navigate",
"to_close": "to close",
"no_results": "No results for",
"no_results_suggestion": "Try searching for"
}
},
"embedding": {
"title": "Create your own map",
"mapbox_token": "Mapbox access token",
"file_urls": "URL dels fitxers (separades per comes)",
"drive_ids": "ID del fitxer a Google Drive (separats per comes)",
"basemap": "Mapa base",
"height": "Height",
"fill_by": "Fill by",
"none": "None",
"show_controls": "Show controls",
"manual_camera": "Manual camera",
"manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
"latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude",
"zoom": "Zoom",
"pitch": "Pitch",
"bearing": "Bearing",
"preview": "Vista prèvia",
"code": "Integration code"
},
"webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.",
"enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser",
"page_not_found": "page not found"
}