Files
gpx.studio/website/src/locales/de.json
vcoppe 78e1ea1e59 New Crowdin updates (#131)
* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Latvian)

* Update source file en.json

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
2024-10-05 17:43:44 +02:00

550 lines
23 KiB
JSON

{
"metadata": {
"home_title": "der online GPX Datei Editor",
"app_title": "App",
"embed_title": "der online GPX Datei Editor",
"help_title": "hilfe",
"404_title": "Seite nicht gefunden",
"description": "GPX-Dateien online anzeigen, bearbeiten und erstellen mit erweiterten Routenplanungs- und Dateiverarbeitungswerkzeugen, schönen Karten und detaillierten Datenvisualisierungen."
},
"menu": {
"new": "Neu",
"new_file": "Neue Datei",
"new_track": "Neue Route",
"new_segment": "Neues Segment",
"open": "Öffnen...",
"duplicate": "Duplizieren",
"close": "Schließen",
"close_all": "Alle schließen",
"copy": "Kopieren",
"paste": "Einfügen",
"cut": "Ausschneiden",
"export": "Exportieren...",
"export_all": "Alle exportieren...",
"export_options": "Export Einstellungen",
"support_message": "The tool is free to use, but not free to run. Please consider supporting the website if you use it frequently. Thank you!",
"support_button": "Helfen Sie die Website kostenlos zu halten",
"download_file": "Datei herunterladen",
"download_files": "Dateien herunterladen",
"edit": "Bearbeiten",
"undo": "Rückgängig",
"redo": "Wiederholen",
"delete": "Löschen",
"select_all": "Alle auswählen",
"view": "Ansicht",
"elevation_profile": "Höhenprofil",
"vertical_file_view": "Vertikale Dateiliste",
"switch_basemap": "Zur vorherigen Basemap wechseln",
"toggle_overlays": "Toggle overlays",
"toggle_3d": "3D umschalten",
"settings": "Einstellungen",
"distance_units": "Entfernungseinheiten",
"metric": "Metrisch",
"imperial": "Imperial",
"nautical": "Nautisch",
"velocity_units": "Geschwindigkeitseinheiten",
"temperature_units": "Temperatureinheiten",
"celsius": "Grad Celsius",
"fahrenheit": "Fahrenheit",
"language": "Sprache",
"mode": "Design",
"system": "System",
"light": "Hell",
"dark": "Dunkel",
"street_view_source": "Street View Quelle",
"mapillary": "Mapillary",
"google": "Google",
"toggle_street_view": "Street View",
"layers": "Map layers...",
"distance_markers": "Entfernungsmarkierungen",
"direction_markers": "Direction arrows",
"help": "Hilfe",
"more": "Mehr...",
"donate": "Spenden",
"ctrl": "Strg",
"click": "Klick",
"drag": "Ziehen",
"metadata": {
"button": "Info...",
"name": "Bezeichnung",
"description": "Beschreibung",
"save": "Speichern"
},
"style": {
"button": "Darstellung...",
"color": "Farbe",
"opacity": "Transparenz",
"width": "Breite"
},
"hide": "Verbergen",
"unhide": "Einblenden",
"center": "Center",
"open_in": "Open in"
},
"toolbar": {
"routing": {
"tooltip": "Route planen oder bearbeiten",
"activity": "Aktivität",
"use_routing": "Routenführung",
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
"allow_private": "Private Straßen erlauben",
"reverse": {
"button": "Umkehren",
"tooltip": "Die Richtung der Route umkehren"
},
"route_back_to_start": {
"button": "Zurück zum Start",
"tooltip": "Den letzten Punkt der Route mit dem Startpunkt verbinden"
},
"round_trip": {
"button": "Rundfahrt",
"tooltip": "Kehre mit derselben Route zum Startpunkt zurück"
},
"start_loop_here": "Schleife hier starten",
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
"help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
"activities": {
"bike": "Fahrrad",
"racing_bike": "Rennrad",
"gravel_bike": "Gravel Bike",
"mountain_bike": "Mountainbike",
"foot": "Laufen/Wandern",
"motorcycle": "Motorrad",
"water": "Wasser",
"railway": "Railway"
},
"surface": {
"unknown": "Unbekannt",
"paved": "Gepflastert",
"unpaved": "Unbefestigt",
"asphalt": "Asphalt",
"concrete": "Beton",
"cobblestone": "Kopfsteinpflaster",
"paving_stones": "Verbundsteine",
"sett": "Behauenes Steinpflaster",
"metal": "Metall",
"wood": "Holz",
"compacted": "verdichtet",
"fine_gravel": "Feiner Schotter",
"gravel": "Schotter",
"pebblestone": "Kieselsteine",
"rock": "Fels",
"dirt": "Dreck",
"ground": "Boden",
"earth": "Erde",
"mud": "Matsch",
"sand": "Sand",
"grass": "Gras",
"grass_paver": "Grass paver",
"clay": "Clay",
"stone": "Stone"
},
"highway": {
"unknown": "Unknown",
"motorway": "Highway",
"motorway_link": "Highway link",
"trunk": "Primary road",
"trunk_link": "Primary road link",
"primary": "Primary road",
"primary_link": "Primary road link",
"secondary": "Secondary road",
"secondary_link": "Secondary road link",
"tertiary": "Tertiary road",
"tertiary_link": "Tertiary road link",
"unclassified": "Minor road",
"residential": "Residential road",
"living_street": "Living street",
"service": "Service road",
"track": "Track",
"footway": "Footway",
"path": "Path",
"pedestrian": "Pedestrian",
"cycleway": "Cycleway",
"steps": "Steps",
"road": "Road",
"bridleway": "Horseriding path",
"platform": "Platform",
"raceway": "Racing circuit",
"rest_area": "Rest area",
"abandoned": "Abandoned",
"services": "Services",
"corridor": "Corridor",
"bus_stop": "Bus stop",
"busway": "Busway",
"elevator": "Elevator",
"via_ferrata": "Via ferrata",
"proposed": "Road to be built",
"construction": "Road under construction"
},
"sac_scale": {
"hiking": "Hiking",
"mountain_hiking": "Mountain hiking",
"demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
"alpine_hiking": "Alpine hiking",
"demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
"difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
},
"mtb_scale": "MTB scale",
"error": {
"from": "Der Startpunkt ist zu weit von der nächsten Straße entfernt",
"via": "The via point is too far from the nearest road",
"to": "Der Endpunkt ist zu weit von der nächsten Straße entfernt",
"timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together"
}
},
"scissors": {
"tooltip": "Schneiden oder Teilen",
"crop": "Schneiden",
"split_as": "Split the trace into",
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
},
"time": {
"tooltip": "Manage time data",
"start": "Start",
"end": "Ziel",
"total_time": "Zeit in Bewegung",
"pick_date": "Datum auswählen",
"artificial": "Erstelle realistische Zeitdaten",
"update": "Aktualisiere Zeitdaten",
"help": "Use the form to set new time data.",
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
},
"merge": {
"merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Auswahl zusammenführen",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Elemente zusammenführen",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
"help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents.",
"selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
},
"extract": {
"tooltip": "Extract contents to separate items",
"button": "Extract",
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
},
"elevation": {
"button": "Request elevation data",
"help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
},
"waypoint": {
"tooltip": "Create and edit points of interest",
"icon": "Icon",
"link": "Link",
"longitude": "Längengrad",
"latitude": "Breitengrad",
"create": "Create point of interest",
"add": "Add point of interest to file",
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
},
"reduce": {
"tooltip": "Reduce the number of GPS points",
"tolerance": "Toleranz",
"number_of_points": "Anzahl der GPS-Punkte",
"button": "Minify",
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
},
"clean": {
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
"delete_trackpoints": "GPS-Punkte löschen",
"delete_waypoints": "Delete points of interest",
"delete_inside": "Delete inside selection",
"delete_outside": "Delete outside selection",
"button": "Löschen",
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
}
},
"layers": {
"settings": "Layer settings",
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
"selection": "Layer selection",
"custom_layers": {
"title": "Custom layers",
"new": "New custom layer",
"edit": "Edit custom layer",
"urls": "URL(s)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
"max_zoom": "Max zoom",
"layer_type": "Ebenenart",
"basemap": "Basiskarte",
"overlay": "Einblendung",
"create": "Create layer",
"update": "Update layer"
},
"opacity": "Overlay opacity",
"label": {
"basemaps": "Basiskarte",
"overlays": "Ebenen",
"custom": "Custom",
"world": "Welt",
"countries": "Länder",
"belgium": "Belgien",
"bulgaria": "Bulgarien",
"finland": "Finnland",
"france": "Frankreich",
"new_zealand": "Neuseeland",
"norway": "Norwegen",
"spain": "Spanien",
"sweden": "Schweden",
"switzerland": "Schweiz",
"united_kingdom": "Großbritannien",
"united_states": "USA",
"mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
"mapboxSatellite": "Mapbox Satellit",
"openStreetMap": "OpenStreetMap",
"openTopoMap": "OpenTopoMap",
"openHikingMap": "OpenHikingMap",
"cyclOSM": "CyclOSM",
"linz": "LINZ Topo",
"linzTopo": "LINZ Topo50",
"swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
"swisstopoVector": "swisstopo Vector",
"swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite",
"ignBe": "IGN Topo",
"ignFrPlan": "IGN Plan",
"ignFrTopo": "IGN Topo",
"ignFrScan25": "IGN SCAN25",
"ignFrSatellite": "IGN Satellite",
"ignEs": "IGN Topo",
"ignEsSatellite": "IGN Satellite",
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
"norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
"swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
"swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
"bgMountains": "BGMountains",
"usgs": "USGS",
"bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
"swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
"swisstopoHiking": "swisstopo Hiking",
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
"swisstopoCycling": "swisstopo Cycling",
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
"swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
"ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
"ignSlope": "IGN Slope",
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
"waymarked_trails": "Waymarked Trails",
"waymarkedTrailsHiking": "Wandern",
"waymarkedTrailsCycling": "Radfahren",
"waymarkedTrailsMTB": "MTB",
"waymarkedTrailsSkating": "Skating",
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
"waymarkedTrailsWinter": "Winter",
"points_of_interest": "Points of interest",
"food": "Food",
"bakery": "Bäckerei",
"food-store": "Food Store",
"eat-and-drink": "Eat and Drink",
"amenities": "Amenities",
"toilets": "Toiletten",
"water": "Trinkwasser",
"shower": "Dusche",
"shelter": "Unterstand",
"motorized": "Autos und Motorräder",
"fuel-station": "Tankstelle",
"parking": "Parking",
"garage": "Garage",
"barrier": "Barriere",
"tourism": "Tourismus",
"attraction": "Attraction",
"viewpoint": "Aussichtspunkt",
"hotel": "Hotel",
"campsite": "Campingplatz",
"hut": "Hütte",
"picnic": "Picknickplatz",
"summit": "Gipfel",
"pass": "Gebirgspass",
"climbing": "Climbing",
"bicycle": "Fahrrad",
"bicycle-parking": "Bicycle Parking",
"bicycle-rental": "Fahrradverleih",
"bicycle-shop": "Fahrradgeschäft",
"public-transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
"railway-station": "Bahnhof",
"tram-stop": "Straßenbahnhaltestelle",
"bus-stop": "Bushaltestelle",
"ferry": "Fähre"
},
"color": {
"blue": "Blau",
"bluered": "Blau Rot",
"gray": "Grau",
"hot": "Heiß",
"purple": "Lila",
"orange": "Orange"
}
},
"chart": {
"settings": "Elevation profile settings"
},
"quantities": {
"distance": "Distanz",
"elevation": "Anstieg",
"elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
"temperature": "Temperatur",
"speed": "Geschwindigkeit",
"pace": "Tempo",
"heartrate": "Herzfrequenz",
"cadence": "Trittfrequenz",
"power": "Leistung",
"slope": "Gefälle",
"surface": "Oberfläche",
"highway": "Category",
"time": "Zeit",
"moving": "Bewegung",
"total": "Gesamt",
"osm_extensions": "OpenStreetMap data"
},
"units": {
"meters": "m",
"feet": "ft",
"kilometers": "km",
"miles": "mi",
"nautical_miles": "nm",
"celsius": "°C",
"fahrenheit": "°F",
"kilometers_per_hour": "km/h",
"miles_per_hour": "mph",
"minutes_per_kilometer": "min/km",
"minutes_per_mile": "min/mi",
"minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
"knots": "kn",
"heartrate": "bpm",
"cadence": "rpm",
"power": "W"
},
"gpx": {
"file": "Datei",
"files": "Dateien",
"track": "Strecke",
"tracks": "Strecken",
"segment": "Abschnitt",
"segments": "Abschnitte",
"waypoint": "Point of interest",
"waypoints": "Points of interest",
"symbol": {
"alert": "Alert",
"anchor": "Anchor",
"bank": "Bank",
"beach": "Strand",
"bike_trail": "Bike Trail",
"binoculars": "Binoculars",
"bridge": "Brücke",
"building": "Gebäude",
"campground": "Campingplatz",
"car": "Auto",
"car_repair": "Garage",
"convenience_store": "Convenience Store",
"crossing": "Crossing",
"department_store": "Department Store",
"drinking_water": "Trinkwasser",
"exit": "Exit",
"lodge": "Hut",
"lodging": "Accommodation",
"forest": "Wald",
"gas_station": "Tankstelle",
"ground_transportation": "Ground Transportation",
"hotel": "Hotel",
"house": "House",
"information": "Information",
"park": "Park",
"parking_area": "Parkplatz",
"pharmacy": "Apotheke",
"picnic_area": "Picknickplatz",
"restaurant": "Restaurant",
"restricted_area": "Restricted Area",
"restroom": "Toiletten",
"road": "Straße",
"scenic_area": "Scenic Area",
"shelter": "Unterstand",
"shopping_center": "Einkaufszentrum",
"shower": "Dusche",
"summit": "Gipfel",
"telephone": "Telefon",
"tunnel": "Tunnel",
"water_source": "Water Source"
}
},
"homepage": {
"website": "Webseite",
"home": "Home",
"app": "App",
"contact": "Kontakt",
"reddit": "Reddit",
"x": "X",
"facebook": "Facebook",
"github": "GitHub",
"crowdin": "Crowdin",
"email": "E-Mail",
"contribute": "Contribute",
"supported_by": "supported by",
"support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi",
"route_planning": "Route planning",
"route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
"file_processing": "Advanced file processing",
"file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
"maps": "Global and local maps",
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
"data_visualization": "Data visualization",
"data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
"identity": "Free, ad-free and open source",
"identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
},
"docs": {
"translate": "Verbessere die Übersetzung auf Crowdin",
"answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
"ask_on_reddit": "Frage die Community auf Reddit",
"search": {
"search": "Suche",
"clear": "Clear",
"cancel": "Abbrechen",
"recent": "Letzte Suchanfragen",
"no_recent": "Keine kürzlichen Suchanfragen",
"save": "Diese Suchanfrage speichern",
"remove": "Diese Suchanfrage aus dem Verlauf entfernen",
"favorites": "Favoriten",
"remove_favorite": "Diese Suchanfrage aus Favoriten entfernen",
"to_select": "to select",
"to_navigate": "to navigate",
"to_close": "to close",
"no_results": "No results for",
"no_results_suggestion": "Try searching for"
}
},
"embedding": {
"title": "Create your own map",
"mapbox_token": "Mapbox access token",
"file_urls": "Datei URLs (getrennt durch Kommas)",
"drive_ids": "Google Drive Datei IDs (getrennt durch Kommas)",
"basemap": "Basiskarte",
"height": "Height",
"fill_by": "Fill by",
"none": "None",
"show_controls": "Show controls",
"manual_camera": "Manual camera",
"manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
"latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude",
"zoom": "Zoom",
"pitch": "Pitch",
"bearing": "Bearing",
"preview": "Vorschau",
"code": "Integration code"
},
"webgl2_required": "WebGL 2 ist erforderlich, um die Karte anzuzeigen.",
"enable_webgl2": "Erfahren Sie, wie Sie WebGL 2 in Ihrem Browser aktivieren",
"page_not_found": "Seite nicht gefunden"
}