Files
gpx.studio/website/src/lib/docs/pl/toolbar/routing.mdx
vcoppe 7586f03998 New Crowdin updates (#307)
* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations funding.mdx (Dutch)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations files-and-stats.mdx (Romanian)

* New translations files-and-stats.mdx (French)

* New translations files-and-stats.mdx (Spanish)

* New translations files-and-stats.mdx (Belarusian)

* New translations files-and-stats.mdx (Catalan)

* New translations files-and-stats.mdx (Czech)

* New translations files-and-stats.mdx (Danish)

* New translations files-and-stats.mdx (German)

* New translations files-and-stats.mdx (Greek)

* New translations files-and-stats.mdx (Basque)

* New translations files-and-stats.mdx (Finnish)

* New translations files-and-stats.mdx (Hebrew)

* New translations files-and-stats.mdx (Hungarian)

* New translations files-and-stats.mdx (Italian)

* New translations files-and-stats.mdx (Korean)

* New translations files-and-stats.mdx (Lithuanian)

* New translations files-and-stats.mdx (Dutch)

* New translations files-and-stats.mdx (Norwegian)

* New translations files-and-stats.mdx (Polish)

* New translations files-and-stats.mdx (Portuguese)

* New translations files-and-stats.mdx (Russian)

* New translations files-and-stats.mdx (Swedish)

* New translations files-and-stats.mdx (Turkish)

* New translations files-and-stats.mdx (Ukrainian)

* New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified)

* New translations files-and-stats.mdx (Vietnamese)

* New translations files-and-stats.mdx (Portuguese, Brazilian)

* New translations files-and-stats.mdx (Indonesian)

* New translations files-and-stats.mdx (Thai)

* New translations files-and-stats.mdx (Latvian)

* New translations files-and-stats.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations files-and-stats.mdx (Serbian (Latin))

* New translations integration.mdx (Romanian)

* New translations integration.mdx (French)

* New translations integration.mdx (Spanish)

* New translations integration.mdx (Belarusian)

* New translations integration.mdx (Catalan)

* New translations integration.mdx (Czech)

* New translations integration.mdx (Danish)

* New translations integration.mdx (German)

* New translations integration.mdx (Greek)

* New translations integration.mdx (Basque)

* New translations integration.mdx (Finnish)

* New translations integration.mdx (Hebrew)

* New translations integration.mdx (Hungarian)

* New translations integration.mdx (Italian)

* New translations integration.mdx (Korean)

* New translations integration.mdx (Lithuanian)

* New translations integration.mdx (Dutch)

* New translations integration.mdx (Norwegian)

* New translations integration.mdx (Polish)

* New translations integration.mdx (Portuguese)

* New translations integration.mdx (Russian)

* New translations integration.mdx (Swedish)

* New translations integration.mdx (Turkish)

* New translations integration.mdx (Ukrainian)

* New translations integration.mdx (Chinese Simplified)

* New translations integration.mdx (Vietnamese)

* New translations integration.mdx (Portuguese, Brazilian)

* New translations integration.mdx (Indonesian)

* New translations integration.mdx (Thai)

* New translations integration.mdx (Latvian)

* New translations integration.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations integration.mdx (Serbian (Latin))

* New translations merge.mdx (Romanian)

* New translations merge.mdx (French)

* New translations merge.mdx (Spanish)

* New translations merge.mdx (Belarusian)

* New translations merge.mdx (Catalan)

* New translations merge.mdx (Czech)

* New translations merge.mdx (Danish)

* New translations merge.mdx (German)

* New translations merge.mdx (Greek)

* New translations merge.mdx (Basque)

* New translations merge.mdx (Finnish)

* New translations merge.mdx (Hebrew)

* New translations merge.mdx (Hungarian)

* New translations merge.mdx (Italian)

* New translations merge.mdx (Korean)

* New translations merge.mdx (Lithuanian)

* New translations merge.mdx (Dutch)

* New translations merge.mdx (Norwegian)

* New translations merge.mdx (Polish)

* New translations merge.mdx (Portuguese)

* New translations merge.mdx (Russian)

* New translations merge.mdx (Swedish)

* New translations merge.mdx (Turkish)

* New translations merge.mdx (Ukrainian)

* New translations merge.mdx (Chinese Simplified)

* New translations merge.mdx (Vietnamese)

* New translations merge.mdx (Portuguese, Brazilian)

* New translations merge.mdx (Indonesian)

* New translations merge.mdx (Thai)

* New translations merge.mdx (Latvian)

* New translations merge.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations merge.mdx (Serbian (Latin))

* New translations map-controls.mdx (Romanian)

* New translations map-controls.mdx (French)

* New translations map-controls.mdx (Spanish)

* New translations map-controls.mdx (Belarusian)

* New translations map-controls.mdx (Catalan)

* New translations map-controls.mdx (Czech)

* New translations map-controls.mdx (Danish)

* New translations map-controls.mdx (German)

* New translations map-controls.mdx (Greek)

* New translations map-controls.mdx (Basque)

* New translations map-controls.mdx (Finnish)

* New translations map-controls.mdx (Hebrew)

* New translations map-controls.mdx (Hungarian)

* New translations map-controls.mdx (Italian)

* New translations map-controls.mdx (Korean)

* New translations map-controls.mdx (Lithuanian)

* New translations map-controls.mdx (Dutch)

* New translations map-controls.mdx (Norwegian)

* New translations map-controls.mdx (Polish)

* New translations map-controls.mdx (Portuguese)

* New translations map-controls.mdx (Russian)

* New translations map-controls.mdx (Swedish)

* New translations map-controls.mdx (Turkish)

* New translations map-controls.mdx (Ukrainian)

* New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified)

* New translations map-controls.mdx (Vietnamese)

* New translations map-controls.mdx (Portuguese, Brazilian)

* New translations map-controls.mdx (Indonesian)

* New translations map-controls.mdx (Thai)

* New translations map-controls.mdx (Latvian)

* New translations map-controls.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations map-controls.mdx (Serbian (Latin))

* New translations en.json (French)

* New translations integration.mdx (French)

* New translations map-controls.mdx (French)

* New translations merge.mdx (French)

* New translations elevation.mdx (French)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations integration.mdx (Dutch)

* New translations map-controls.mdx (Spanish)

* New translations map-controls.mdx (Dutch)

* New translations merge.mdx (Dutch)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)
2026-04-02 18:43:41 +02:00

85 lines
3.9 KiB
Plaintext

---
title: Planowanie i edycja trasy
---
<script>
import { Pencil, Route, Bike, TriangleAlert, ArrowRightLeft, House, Repeat, Trash2, CirclePlay, SquareArrowUpLeft } from '@lucide/svelte';
import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
import Routing from '$lib/components/toolbar/tools/routing/Routing.svelte';
import DocsImage from '$lib/components/docs/DocsImage.svelte';
</script>
# <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
Narzędzie do planowania i edycji trasy pozwala na tworzenie i edytowanie tras poprzez umieszczanie lub przesuwanie punktów kotwiczenia na mapie.
## Settings
Jak pokazano poniżej, okno dialogowe narzędzia zawiera kilka ustawień do kontrolowania zachowania rutingu.
You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
<div class="flex flex-row justify-center">
<Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
</div>
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routing
When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connected by a route calculated on the <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> road network.
Disable routing to connect anchor points with straight lines.
This setting can also be toggled by pressing <kbd>F5</kbd>.
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activity
Select the activity type to tailor the routes for.
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads
When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.
<DocsNote type="warning">
Only use this option if you have local knowledge of the area and have permission to use the roads in question.
</DocsNote>
## Plotting and editing routes
Creating a route or extending an existing one is as simple as clicking on the map to place a new anchor point.
You can also drag an existing anchor point to reroute the segment connecting it with the previous and next anchor point.
Furthermore, new anchor points can be inserted between existing ones by hovering over the segment connecting them and dragging the anchor point that appears to the desired location.
On touch devices, you can tap on the segment to insert a new anchor point.
<DocsNote>
When editing imported GPX files, an initial set of anchor points is created automatically.
To ease the editing process, the more the map is zoomed in, the more anchor points are displayed.
This allows the route to be edited at different levels of detail.
</DocsNote>
Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Delete</button> from the context menu.
<DocsImage src="tools/routing" alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
## Narzędzia dodatkowe
The following tools automate some common route modification operations.
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Reverse
Reverse the direction of the route.
### <House size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip
Return to the starting point by the same route.
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Change the start of the loop
When the end point of the route is close enough to the start, you can change the start of the loop by clicking on any anchor point and selecting <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start loop here</button> from the context menu.