{
    "metadata": {
        "home_title": "온라인 GPX 파일 편집기",
        "app_title": "앱",
        "embed_title": "온라인 GPX 파일 편집기",
        "help_title": "도움말",
        "404_title": "페이지를 찾을 수 없음",
        "description": "고급 경로 계획과 파일 처리 도구를 이용하여 온라인에서 GPX 파일을 확인하고, 편집하고, 생성하세요. 아름다운 지도와 정밀한 데이터 시각화도 지원합니다."
    },
    "menu": {
        "new": "새 파일",
        "new_file": "새 파일",
        "new_track": "새 트랙",
        "new_segment": "새 세그먼트",
        "open": "열기...",
        "duplicate": "복제",
        "copy": "복사",
        "paste": "붙여넣기",
        "cut": "잘라내기",
        "export": "내보내기...",
        "export_all": "모두 내보내기...",
        "export_options": "내보내기 설정",
        "support_message": "이 편집기는 무료로 제공되지만, 운영에는 비용이 필요합니다. 자주 사용하신다면 웹사이트에 대한 지원을 고려해 주세요. 감사합니다!",
        "support_button": "웹사이트가 무료로 유지될 수 있도록 도와주세요",
        "download_file": "파일 다운로드",
        "download_files": "파일 다운로드",
        "edit": "편집",
        "undo": "실행 취소",
        "redo": "다시 실행",
        "delete": "삭제",
        "delete_all": "Delete all",
        "select_all": "전체 선택",
        "view": "보기",
        "elevation_profile": "고도 정보",
        "tree_file_view": "File tree",
        "switch_basemap": "이전 배경 지도로 전환",
        "toggle_overlays": "오버레이 전환",
        "toggle_3d": "3D 전환",
        "settings": "설정",
        "distance_units": "거리 단위",
        "metric": "미터법",
        "imperial": "야드/파운드법",
        "nautical": "Nautical",
        "velocity_units": "속도 단위",
        "temperature_units": "온도 단위",
        "celsius": "섭씨",
        "fahrenheit": "화씨",
        "language": "언어",
        "mode": "테마",
        "system": "시스템",
        "light": "밝은 테마",
        "dark": "어두운 테마",
        "street_view_source": "스트리트 뷰 출처",
        "mapillary": "Mapillary",
        "google": "Google",
        "toggle_street_view": "Street view",
        "layers": "지도 레이어...",
        "distance_markers": "Distance markers",
        "direction_markers": "방향 화살표",
        "help": "도움말",
        "more": "More...",
        "donate": "후원",
        "ctrl": "Ctrl",
        "click": "",
        "drag": "Drag",
        "right_click_drag": "Right-click drag",
        "metadata": {
            "button": "정보...",
            "name": "이름",
            "description": "Description",
            "save": "저장"
        },
        "style": {
            "button": "Appearance...",
            "color": "Color",
            "opacity": "투명도",
            "width": "Width"
        },
        "hide": "숨기기",
        "unhide": "표시",
        "center": "중앙",
        "open_in": "Open in",
        "copy_coordinates": "Copy coordinates",
        "edit_osm": "Edit in OpenStreetMap"
    },
    "toolbar": {
        "routing": {
            "tooltip": "Plan or edit a route",
            "activity": "Activity",
            "use_routing": "Routing",
            "use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
            "allow_private": "Allow private roads",
            "reverse": {
                "button": "Reverse",
                "tooltip": "Reverse the direction of the route"
            },
            "route_back_to_start": {
                "button": "Back to start",
                "tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point"
            },
            "round_trip": {
                "button": "Round trip",
                "tooltip": "Return to the starting point by the same route"
            },
            "start_loop_here": "Start loop here",
            "help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
            "help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
            "activities": {
                "bike": "자전거",
                "racing_bike": "로드 바이크",
                "gravel_bike": "그래블 바이크",
                "mountain_bike": "산악 자전거",
                "foot": "달리기/등산",
                "motorcycle": "오토바이",
                "water": "수역",
                "railway": "철로"
            },
            "surface": {
                "unknown": "알 수 없음",
                "paved": "포장 도로",
                "unpaved": "비포장 도로",
                "asphalt": "아스팔트",
                "concrete": "콘크리트",
                "cobblestone": "조약돌",
                "paving_stones": "포장석",
                "sett": "정형 자갈",
                "metal": "금속",
                "wood": "목재",
                "compacted": "다진 자갈",
                "fine_gravel": "고운 자갈",
                "gravel": "자갈",
                "pebblestone": "조약돌",
                "rock": "암석",
                "dirt": "흙길",
                "ground": "지면",
                "earth": "자연 지면",
                "mud": "진흙",
                "sand": "모래",
                "grass": "잔디",
                "grass_paver": "잔디 포장",
                "clay": "Clay",
                "stone": "Stone"
            },
            "highway": {
                "unknown": "Unknown",
                "motorway": "Highway",
                "motorway_link": "Highway link",
                "trunk": "Primary road",
                "trunk_link": "Primary road link",
                "primary": "Primary road",
                "primary_link": "Primary road link",
                "secondary": "Secondary road",
                "secondary_link": "Secondary road link",
                "tertiary": "Tertiary road",
                "tertiary_link": "Tertiary road link",
                "unclassified": "Minor road",
                "residential": "Residential road",
                "living_street": "Living street",
                "service": "Service road",
                "track": "Track",
                "footway": "Footway",
                "path": "Path",
                "pedestrian": "Pedestrian",
                "cycleway": "Cycleway",
                "steps": "Steps",
                "road": "Road",
                "bridleway": "Horseriding path",
                "platform": "Platform",
                "raceway": "Racing circuit",
                "rest_area": "Rest area",
                "abandoned": "Abandoned",
                "services": "Services",
                "corridor": "Corridor",
                "bus_stop": "Bus stop",
                "busway": "Busway",
                "elevator": "Elevator",
                "via_ferrata": "Via ferrata",
                "proposed": "Road to be built",
                "construction": "Road under construction"
            },
            "sac_scale": {
                "hiking": "Hiking",
                "mountain_hiking": "Mountain hiking",
                "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
                "alpine_hiking": "Alpine hiking",
                "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
                "difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
            },
            "mtb_scale": "MTB scale",
            "error": {
                "from": "The start point is too far from the nearest road",
                "via": "The via point is too far from the nearest road",
                "to": "The end point is too far from the nearest road",
                "distance": "The end point is too far from the start point",
                "connection": "No connection found between the points",
                "timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together"
            }
        },
        "scissors": {
            "tooltip": "잘라내기/분할",
            "crop": "잘라내기",
            "split_as": "Split the trace into",
            "help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
            "help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
        },
        "time": {
            "tooltip": "시간 정보 설정",
            "start": "시작",
            "end": "종료",
            "total_time": "이동 시간",
            "pick_date": "날짜 선택",
            "artificial": "현실적인 시간 정보 생성",
            "update": "시간 정보 수정",
            "help": "새로운 시간 정보를 설정하기 위해 양식을 이용하세요.",
            "help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
        },
        "merge": {
            "merge_traces": "Connect the traces",
            "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
            "merge_selection": "Merge selection",
            "remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
            "tooltip": "Merge items together",
            "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
            "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
            "help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
            "help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents.",
            "selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
        },
        "extract": {
            "tooltip": "Extract contents to separate items",
            "button": "Extract",
            "help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
            "help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
        },
        "elevation": {
            "button": "Request elevation data",
            "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from MapTiler.",
            "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
        },
        "waypoint": {
            "tooltip": "Create and edit points of interest",
            "icon": "아이콘",
            "link": "링크",
            "longitude": "경도",
            "latitude": "위도",
            "create": "Create point of interest",
            "add": "Add point of interest to file",
            "help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
            "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
        },
        "reduce": {
            "tooltip": "GPS 포인트 줄이기",
            "tolerance": "허용 오차",
            "number_of_points": "GPS 포인트 개수",
            "button": "단순화",
            "help": "슬라이더를 이용하여 유지할 GPS 포인트 수를 설정하세요.",
            "help_no_selection": "GPS 포인트 수를 줄일 경로를 선택하세요."
        },
        "clean": {
            "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
            "delete_trackpoints": "Delete GPS points",
            "delete_waypoints": "Delete points of interest",
            "delete_inside": "선택 영역 안쪽 삭제",
            "delete_outside": "선택 영역 바깥쪽 삭제",
            "button": "삭제",
            "help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
            "help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
        }
    },
    "layers": {
        "settings": "레이어 설정",
        "settings_help": "인터페이스에 표시할 지도 레이어를 선택하고, 사용자 지정 레이어를 추가하여 설정을 조정하세요.",
        "selection": "레이어 선택",
        "custom_layers": {
            "title": "사용자 정의 레이어",
            "new": "사용자 정의 레이어 생성",
            "edit": "사용자 정의 레이어 편집",
            "urls": "URL",
            "url_placeholder": "WMTS, WMS or MapLibre style JSON",
            "max_zoom": "최대 확대 정도",
            "layer_type": "레이어 유형",
            "basemap": "배경 지도",
            "overlay": "오버레이",
            "create": "레이어 생성",
            "update": "레이어 갱신"
        },
        "opacity": "오버레이 투명도",
        "terrain": "Terrain source",
        "label": {
            "basemaps": "배경 지도",
            "overlays": "오버레이",
            "custom": "사용자 정의",
            "world": "세계",
            "countries": "국가",
            "belgium": "벨기에",
            "bulgaria": "불가리아",
            "finland": "핀란드",
            "france": "프랑스",
            "new_zealand": "뉴질랜드",
            "norway": "노르웨이",
            "spain": "스페인",
            "sweden": "스웨덴",
            "switzerland": "스위스",
            "united_kingdom": "영국",
            "united_states": "미국",
            "maptilerStreets": "MapTiler Streets",
            "maptilerTopo": "MapTiler Topo",
            "maptilerOutdoors": "MapTiler Outdoors",
            "maptilerSatellite": "MapTiler Satellite",
            "openStreetMap": "오픈스트리트맵",
            "openTopoMap": "OpenTopoMap",
            "openHikingMap": "OpenHikingMap",
            "cyclOSM": "CyclOSM",
            "utagawaVTT": "UtagawaMTB",
            "linz": "LINZ Topo",
            "linzTopo": "LINZ Topo50",
            "swisstopoRaster": "swisstopo 래스터",
            "swisstopoVector": "swisstopo 벡터",
            "swisstopoSatellite": "swisstopo 위성",
            "ignBe": "IGN Topo",
            "ignFrPlan": "IGN Plan",
            "ignFrTopo": "IGN Topo",
            "ignFrScan25": "IGN SCAN25",
            "ignFrSatellite": "IGN 위성",
            "ignEs": "IGN Topo",
            "ignEsSatellite": "IGN Satellite",
            "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
            "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
            "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
            "bgMountains": "BGMountains",
            "usgs": "USGS",
            "bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
            "cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
            "mapterhornHillshade": "Mapterhorn Hillshade",
            "openRailwayMap": "OpenRailwayMap",
            "swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
            "swisstopoHiking": "swisstopo Hiking",
            "swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
            "swisstopoCycling": "swisstopo Cycling",
            "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
            "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
            "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
            "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
            "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
            "ignSlope": "IGN Slope",
            "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
            "waymarked_trails": "Waymarked Trails",
            "waymarkedTrailsHiking": "하이킹",
            "waymarkedTrailsCycling": "자전거 타기",
            "waymarkedTrailsMTB": "산악 자전거",
            "waymarkedTrailsSkating": "스케이팅",
            "waymarkedTrailsHorseRiding": "승마",
            "waymarkedTrailsWinter": "동계",
            "points_of_interest": "관심 지점",
            "food": "음식",
            "bakery": "제과점",
            "food-store": "Food Store",
            "eat-and-drink": "Eat and Drink",
            "amenities": "편의 시설",
            "toilets": "화장실",
            "water": "Water",
            "shower": "Shower",
            "shelter": "대피소",
            "cemetery": "Cemetery",
            "motorized": "Cars and Motorcycles",
            "fuel-station": "주유소",
            "parking": "주차장",
            "garage": "차고",
            "barrier": "Barrier",
            "tourism": "Tourism",
            "attraction": "Attraction",
            "viewpoint": "Viewpoint",
            "hotel": "호텔",
            "campsite": "야영지",
            "hut": "Hut",
            "picnic": "Picnic Area",
            "summit": "정상",
            "pass": "Pass",
            "climbing": "Climbing",
            "bicycle": "자전거",
            "bicycle-parking": "자전거 주차장",
            "bicycle-rental": "자전거 대여소",
            "bicycle-shop": "Bicycle Shop",
            "public-transport": "대중교통",
            "railway-station": "철도역",
            "tram-stop": "트램 정류장",
            "bus-stop": "버스 정류장",
            "ferry": "페리",
            "maptiler-dem": "MapTiler DEM",
            "mapterhorn": "Mapterhorn"
        }
    },
    "chart": {
        "settings": "Elevation profile settings"
    },
    "quantities": {
        "distance": "거리",
        "elevation": "고도",
        "elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
        "temperature": "온도",
        "speed": "속도",
        "pace": "페이스",
        "heartrate": "심박수",
        "cadence": "케이던스",
        "power": "파워",
        "slope": "경사",
        "surface": "표면",
        "highway": "Category",
        "time": "시간",
        "moving": "이동 중",
        "total": "전체",
        "osm_extensions": "OpenStreetMap data"
    },
    "units": {
        "meters": "m",
        "feet": "ft",
        "kilometers": "km",
        "miles": "mi",
        "nautical_miles": "nm",
        "celsius": "°C",
        "fahrenheit": "°F",
        "kilometers_per_hour": "km/h",
        "miles_per_hour": "mph",
        "minutes_per_kilometer": "min/km",
        "minutes_per_mile": "min/mi",
        "minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
        "knots": "kn",
        "heartrate": "bpm",
        "cadence": "rpm",
        "power": "W"
    },
    "gpx": {
        "file": "파일",
        "files": "파일",
        "track": "경로",
        "tracks": "경로",
        "segment": "Segment",
        "segments": "Segments",
        "waypoint": "Point of interest",
        "waypoints": "Points of interest",
        "symbol": {
            "alert": "Alert",
            "anchor": "Anchor",
            "bank": "은행",
            "beach": "해변",
            "bike_trail": "Bike Trail",
            "binoculars": "Binoculars",
            "bridge": "다리",
            "building": "건물",
            "campground": "야영지",
            "car": "Car",
            "car_repair": "차고",
            "convenience_store": "편의점",
            "crossing": "Crossing",
            "department_store": "백화점",
            "drinking_water": "Water",
            "exit": "Exit",
            "lodge": "Hut",
            "lodging": "Accommodation",
            "forest": "숲",
            "gas_station": "주유소",
            "ground_transportation": "Ground Transportation",
            "hotel": "호텔",
            "house": "주택",
            "information": "Information",
            "park": "공원",
            "parking_area": "주차장",
            "pharmacy": "약국",
            "picnic_area": "Picnic Area",
            "restaurant": "식당",
            "restricted_area": "제한 구역",
            "restroom": "화장실",
            "road": "도로",
            "scenic_area": "Scenic Area",
            "shelter": "대피소",
            "shopping_center": "쇼핑 센터",
            "shower": "Shower",
            "summit": "정상",
            "telephone": "전화",
            "tunnel": "터널",
            "water_source": "Water Source"
        }
    },
    "homepage": {
        "website": "웹 사이트",
        "home": "홈",
        "app": "앱",
        "contact": "문의",
        "reddit": "Reddit",
        "facebook": "Facebook",
        "github": "GitHub",
        "crowdin": "Crowdin",
        "email": "이메일",
        "contribute": "기여",
        "supported_by": "supported by",
        "features": "Features",
        "route_planning": "Route planning",
        "route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
        "file_processing": "Advanced file processing",
        "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
        "maps": "Global and local maps",
        "maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
        "data_visualization": "데이터 시각화",
        "data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
        "philosophy": "Philosophy",
        "foss": "Free, ad-free and open source",
        "foss_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub.",
        "privacy": "Privacy-friendly",
        "privacy_description": "Your GPX files never leave your browser. No tracking, no analytics.",
        "community": "Made possible by the community",
        "community_description": "gpx.studio is funded by user donations, which have sustainably covered its costs for years. The community also helps shape the project through feature suggestions, bug reports, and collaborative translations into many languages.",
        "support_button": "Support gpx.studio on Open Collective",
        "translate_button": "Help translate the website on Crowdin"
    },
    "docs": {
        "translate": "Improve the translation on Crowdin",
        "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
        "ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit",
        "search": {
            "search": "Search",
            "clear": "Clear",
            "cancel": "Cancel",
            "recent": "Recent searches",
            "no_recent": "No recent searches",
            "save": "Save this search",
            "remove": "Remove this search from history",
            "favorites": "Favorites",
            "remove_favorite": "Remove this search from favorites",
            "to_select": "to select",
            "to_navigate": "to navigate",
            "to_close": "to close",
            "no_results": "No results for",
            "no_results_suggestion": "Try searching for"
        }
    },
    "embedding": {
        "title": "Create your own map",
        "maptiler_key": "MapTiler key (optional, only required for MapTiler maps)",
        "file_urls": "File URLs (separated by commas)",
        "drive_ids": "Google Drive file IDs (separated by commas)",
        "basemap": "Basemap",
        "height": "Height",
        "fill_by": "Fill by",
        "none": "없음",
        "show_controls": "Show controls",
        "manual_camera": "Manual camera",
        "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
        "latitude": "위도",
        "longitude": "경도",
        "zoom": "확대/축소",
        "pitch": "Pitch",
        "bearing": "Bearing",
        "preview": "미리 보기",
        "code": "Integration code"
    },
    "webgl2_required": "지도를 표시하려면 WebGL 2가 필요합니다.",
    "enable_webgl2": "브라우저에서 WebGL 2를 활성화하는 법을 확인하세요 ",
    "page_not_found": "페이지를 찾을 수 없음"
}