New translations en.json (German)

website/src/locales/de.json

@@ -473,7 +473,7 @@
     },
     "homepage": {
         "website": "Webseite",
-        "home": "Zuhause",
+        "home": "Startseite",
         "app": "App",
         "contact": "Kontakt",
         "reddit": "Reddit",

website/src/locales/es.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "metadata": {
         "home_title": "el editor online de archivos GPX",
         "app_title": "app",
-        "embed_title": "El editor online de archivos GPX",
+        "embed_title": " editor online de archivos GPX",
         "help_title": "ayuda",
         "404_title": "página no encontrada",
         "description": "Mira, edita y crea archivos GPX online con  planificación avanzada de rutas y herramientas de procesamiento de archivos, bonitos mapas y visualizaciones detalladas de datos."