New translations elevation.mdx (Spanish)

website/src/lib/docs/es/toolbar/elevation.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ title: Desnivel
 
 # <MountainSnow size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-Le permite añadir datos de desnivel a trazas y [puntos de interés](../gpx), o reemplazar los datos existentes.
+Esta herramienta permite añadir datos de elevación a los rastros y [puntos de interés](../gpx), o reemplazar los datos existentes.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Elevation class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -18,7 +18,7 @@ Le permite añadir datos de desnivel a trazas y [puntos de interés](../gpx), o
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://maptiler.com" target="_blank">MapTiler</a>.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://docs.maptiler.com/guides/map-tiling-hosting/data-hosting/rgb-terrain-by-maptiler/" target="_blank">documentation</a>.
+Los datos de notificación son proporcionados por <a href="https://maptiler.com" target="_blank">MapTiler</a>.
+Puedes aprender más sobre su origen y precisión en la <a href="https://docs.maptiler.com/guides/map-tiling-hosting/data-hosting/rgb-terrain-by-maptiler/" target="_blank">documentación</a>.
 
 </DocsNote>

website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx

@@ -19,7 +19,7 @@ Para usar esta herramienta, necesita [seleccionar](../files-and-stats) múltiple
 <DocsNote>
 
 Selected items are merged in the order they appear in the files list.
-Reorder items by drag-and-drop if needed.
+Si es necesario, puede reordenar los elementos arrastrando y soltando.
 
 </DocsNote>
 

website/src/locales/es.json

@@ -536,7 +536,7 @@
     },
     "embedding": {
         "title": "Crear su propio mapa",
-        "maptiler_key": "MapTiler key (optional, only required for MapTiler maps)",
+        "maptiler_key": "Clave MapTiler (opcional, sólo se requiere para mapas MapTiler)",
         "file_urls": "URLs de archivo (separados por comas)",
         "drive_ids": "IDs de archivo de Google Drive (separados por comas)",
         "basemap": "Mapa base",