New translations edit.mdx (Dutch)

website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ Deze handleiding zal je door alle componenten en gereedschappen van de interface
 <DocsImage src="getting-started/interface" alt="De gpx.studio interface." />
 
 Zoals weergegeven in bovenstaande scherm, is de interface verdeeld in vier hoofddelen rond de kaart. 
-Voordat we in de details van elke sectie duiken, hebben we een snel overzicht van de interface.
+Voordat we in de details van elke sectie duiken, eerst een snel overzicht van de interface.
 
 ## Menu
 

website/src/lib/docs/nl/menu/edit.mdx

@@ -83,7 +83,7 @@ Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale indeling van de bestandsli
 
 ### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Plakken
 
-Plak de bestandsitems van het klembord naar het huidige hiërarchie niveau indien compatibel.
+Plak de bestandsitems van het klembord naar het huidige hiërarchieniveau indien compatibel.
 
 <DocsNote>
 

website/src/locales/es.json

@@ -80,7 +80,7 @@
         "center": "Centrar",
         "open_in": "Abrir en",
         "copy_coordinates": "Copiar coordenadas",
-        "edit_osm": "Edit in OpenStreetMap"
+        "edit_osm": "Editar en OpenStreetMap"
     },
     "toolbar": {
         "routing": {
@@ -353,7 +353,7 @@
             "water": "Agua",
             "shower": "Ducha",
             "shelter": "Refugio",
-            "cemetery": "Cemetery",
+            "cemetery": "Cementerio",
             "motorized": "Coches y motos",
             "fuel-station": "Gasolinera",
             "parking": "Aparcamiento",