New translations view.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

website/src/lib/docs/de/toolbar/elevation.mdx

@@ -19,6 +19,6 @@ Mit diesem Tool kannst du Höhendaten zu Routen und [Points of Interest] (../gpx
 <DocsNote>
 
 Elevation data is provided by <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a>.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">documentation</a>.
+Mehr über die Herkunft und Genauigkeit erfährst du in der <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">Dokumentation</a>.
 
 </DocsNote>

website/src/lib/docs/eu/integration.mdx

@@ -13,8 +13,8 @@ title: Integrazioa
 
 Behar duzun guztia hau da:
 
-1. GPX files hosted on your server or on Google Drive, or accessible via a public URL;
+1. Zure zerbitzarian edo Google Drive-n ostatatutako GPX fitxategiak, edo URL publiko baten bidez eskura daitezke;
-2. _Optional:_ a <a href="https://cloud.maptiler.com/auth/widget?next=https://cloud.maptiler.com/maps/" target="_blank">MapTiler key</a> to load MapTiler maps.
+2. _Aukerakoa:_ <a href="https://cloud.maptiler.com/auth/widget?next=https://cloud.maptiler.com/maps/" target="_blank">MapTiler tekla</a> MapTiler mapak kargatzeko.
 
 Ondoren, konfiguratzailearekin jolastu dezakezu zure mapa pertsonalizatzeko eta dagokion HTML kodea sortzeko.
 

website/src/lib/docs/eu/map-controls.mdx

@@ -59,7 +59,7 @@ Maparen geruzen botoiak mapa-oinarri desberdinen artean aldatzeko aukera ematen
 <DocsLayers />
 <span class="text-sm text-center mt-2">
 
-Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the topographic basemap.
+Pasa ezazu maparen gainean <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">markatutako mendi-ibiliak</a> gainjartzeko oinarrizko mapa topografikoaren gainean.
 
 </span>
 </div>
@@ -69,4 +69,4 @@ Global eta tokiko mapa oinarri bilduma handia dago **gpx.studio**-n eskuragarri,
 
 Ezarpen horietan, gainjartzeen opakutasuna ere kudeatu dezakezu.
 
-For advanced users, it is possible to add custom basemaps and overlays by providing <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, or <a href="https://maplibre.org/maplibre-style-spec/" target="_blank">MapLibre style JSON</a> URLs.
+Erabiltzaile aurreratuentzat, oinarrizko mapa pertsonalizatuak eta gainjartzeak gehi daitezke <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a> edo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>https:///malibrea-spec.org/malibrea-spec. target="_blank">MapLibre estiloko JSON</a> URLak.

website/src/lib/docs/eu/menu/view.mdx

@@ -48,7 +48,6 @@ Maparen orientazioa eta okertzea kontrolatzeko, mapa ere arrasta dezakezu <kbd>
 
 </DocsNote>
 
-### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Full screen
+### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Pantaila osoa
 
-Enter or exit full screen mode.
+Sartu edo irten pantaila osoko moduan.<kbd>F11</kbd> ere saka dezakezu txandakatzeko, edo <kbd>Ihes</kbd> irteteko.
-You can also press <kbd>F11</kbd> to toggle, or <kbd>Escape</kbd> to exit.

website/src/lib/docs/eu/toolbar/elevation.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ Tresna honen bidez elebazio datuak gehitzen ahal dira ibilbidetan eta [interesgu
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a>.
+Altueraren datuak <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a>k ematen ditu.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">documentation</a>.
+Haren jatorriari eta zehaztasunari buruz gehiago jakin dezakezu <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">dokumentazioan</a>.
 
 </DocsNote>

website/src/lib/docs/eu/toolbar/merge.mdx

@@ -18,8 +18,8 @@ Tresna hau erabiltzeko [hautatu](../files-and-stats) behar duzu hainbat fitxateg
 
 <DocsNote>
 
-Selected items are merged in the order they appear in the files list.
+Hautatutako elementuak fitxategien zerrendan agertzen diren ordenan batzen dira.
-Reorder items by drag-and-drop if needed.
+Berrantolatu elementuak arrastatu eta jareginez, behar izanez gero.
 
 </DocsNote>
 

website/src/lib/docs/nl/toolbar/elevation.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ title: Stijging
 
 # <MountainSnow size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-Met dit gereedschap kun je hoogtegegevens toevoegen aan sporen en [interessante punten](../gpx), of de bestaande gegevens vervangen.
+Met deze tool kunt u hoogtegegevens toevoegen aan sporen en [punten van belang](../gpx) of de bestaande gegevens vervangen.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Elevation class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />

website/src/lib/docs/ru/toolbar/routing.mdx

@@ -71,7 +71,7 @@ title: Планирование и редактирование маршрута
 
 Изменить направление маршрута на противоположное.
 
-### <House size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
+### <House size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Вернуться в начало
 
 Подсоедините последнюю точку маршрута к начальной точке, используя выбранные параметры маршрутизации.
 

website/src/lib/docs/zh-HK/files-and-stats.mdx

@@ -23,7 +23,7 @@ title: 檔案和統計
 
 Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
 You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
-And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
+當開啟的檔案較多時，也可以捲動分頁清單，在不同檔案之間切換。
 
 <DocsNote>
 

website/src/lib/docs/zh-HK/menu/settings.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ title: 設定
 
 ### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 距離單位
 
-Change the units used to display distances in the interface.
+變更介面中顯示距離時所使用的單位。
 
 ### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
 

website/src/lib/docs/zh-HK/menu/view.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: View options
+title: 檢視選項
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,38 +9,38 @@ title: View options
 
 # { title }
 
-This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
+此選單提供重新排列介面與地圖檢視方式的選項。
 
-### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Elevation profile
+### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 高度剖面圖
 
-Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection.
+隱藏高度剖面圖以騰出更多地圖空間，或顯示高度剖面圖以查看目前的選取內容。
 
-### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
+### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 檔案樹狀結構
 
-Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
+切換[檔案清單](../files-and-stats)的樹狀版面配置。
 This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+此外，檔案樹狀檢視可讓你透過可收合的區段，查看檔案中包含的[軌跡、區段和興趣點](../gpx)。
 
-### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
+### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 切換至上一個底圖
 
-Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls).
+將底圖變更為先前透過[地圖圖層控制項](../map-controls)選取的底圖。
 
-### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle overlays
+### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 切換疊加圖層
 
-Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
+切換透過[地圖圖層控制項](../map-controls)選取之地圖疊加圖層的顯示狀態。
 
-### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance markers
+### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 距離標記
 
-Toggle the visibility of distance markers on the map.
+切換地圖上距離標記的顯示狀態。
-They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
+距離標記會針對目前的選取內容顯示，就像[高度剖面圖](../files-and-stats)一樣。
 
-### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
+### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 方向箭頭
 
-Toggle the visibility of direction arrows on the map.
+切換地圖上方向箭頭的顯示狀態。
 
-### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
+### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 切換 3D
 
-Enter or exit the 3D map view.
+進入或離開 3D 地圖檢視。
 
 <DocsNote>
 
@@ -48,7 +48,7 @@ To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while
 
 </DocsNote>
 
-### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Full screen
+### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全螢幕
 
-Enter or exit full screen mode.
+進入或離開全螢幕模式。
-You can also press <kbd>F11</kbd> to toggle, or <kbd>Escape</kbd> to exit.
+你也可以按下 <kbd>F11</kbd> 來切換，或按下 <kbd>Escape</kbd> 離開。

website/src/locales/es.json

@@ -163,7 +163,7 @@
                 "path": "Sendero",
                 "pedestrian": "Peatonal",
                 "cycleway": "Ciclovía",
-                "steps": "Escalones",
+                "steps": "Pasos",
                 "road": "Carretera",
                 "bridleway": "Ruta ecuestre",
                 "platform": "Plataforma",
@@ -230,7 +230,7 @@
         "extract": {
             "tooltip": "Extraer contenidos en elementos separados",
             "button": "Extraer",
-            "help": "Al extraer los contenidos de los elementos seleccionados creará un elemento separado para cada uno.",
+            "help": "La extracción del contenido de los elementos seleccionados creará un elemento separado para cada uno de sus contenidos.",
             "help_invalid_selection": "Su selección debe contener elementos con múltiples trazas para extraerlos."
         },
         "elevation": {

website/src/locales/nl.json

@@ -20,7 +20,7 @@
         "export": "Exporteren...",
         "export_all": "Alles exporteren...",
         "export_options": "Exporteer instellingen",
-        "support_message": "Het gereedschap is gratis te gebruiken, maar is niet gratis om te onderhouden. Overweeg om de website te ondersteunen als je hem vaak gebruikt. Bedankt!",
+        "support_message": "De tool is gratis te gebruiken, maar is niet gratis om te onderhouden. Overweeg om de website te ondersteunen als je hem vaak gebruikt. Bedankt!",
         "support_button": "Help de website gratis te houden",
         "download_file": "Bestand downloaden",
         "download_files": "Bestanden downloaden",