New translations elevation.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

website/src/lib/docs/zh/map-controls.mdx

@@ -59,7 +59,7 @@ title: 地图控件
 <DocsLayers />
 <span class="text-sm text-center mt-2">
 
-Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the topographic basemap.
+鼠标悬停在地图上，可在地形图底图上方显示 <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails 徒步路线</a> 叠加层。
 
 </span>
 </div>

website/src/lib/docs/zh/toolbar/elevation.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ title: 请求海拔数据
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a>.
+海拔数据来自 <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a> ，
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">documentation</a>.
+查阅 <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">官方文档</a> 以了解海拔数据来源及其准确度。
 
 </DocsNote>

website/src/locales/zh.json

@@ -235,7 +235,7 @@
         },
         "elevation": {
             "button": "请求海拔数据",
-            "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapterhorn.",
+            "help": "请求成功后将移除原有的海拔数据，并使用 Mapterhorn 的海拔数据替换原有数据。",
             "help_no_selection": "选择要请求海拔数据的文件。"
         },
         "waypoint": {