New translations elevation.mdx (Spanish)

[ci skip]

website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx

@@ -59,7 +59,7 @@ El botón de capas de mapa le permite cambiar entre diferentes mapas bases y alt
 <DocsLayers />
 <span class="text-sm text-center mt-2">
 
-Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the topographic basemap.
+Pasa el ratón sobre el mapa para que la capa de <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Caminatas por Sendas Marcadas</a> aparezca superpuesta al mapa base topográfico.
 
 </span>
 </div>

website/src/lib/docs/es/toolbar/elevation.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ Esta herramienta permite añadir datos de elevación a los rastros y [puntos de
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a>.
+Los datos de elevación son proporcionados por <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a>.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">documentation</a>.
+Puede aprender más sobre su origen y precisión en la <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">documentación</a>.
 
 </DocsNote>

website/src/locales/es.json

@@ -235,7 +235,7 @@
         },
         "elevation": {
             "button": "Solicitar datos de desnivel",
-            "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapterhorn.",
+            "help": "La solicitud de datos de elevación borrará los datos de elevación existentes, si los hay, y los reemplazará con datos de Mapterhorn.",
             "help_no_selection": "Seleccione un elemento del archivo para solicitar datos de desnivel."
         },
         "waypoint": {
@@ -304,8 +304,8 @@
             "switzerland": "Suiza",
             "united_kingdom": "Reino Unido",
             "united_states": "Estados Unidos",
-            "topo": "Topo",
+            "topo": "Topográfico",
-            "satellite": "Satellite",
+            "satellite": "Satélite",
             "esriSatellite": "Esri Satellite",
             "openStreetMap": "OpenStreetMap",
             "openTopoMap": "OpenTopoMap",