New translations edit.mdx (Portuguese)

[ci skip]

website/src/lib/docs/pt/files-and-stats.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Files and statistics
+title: Ficheiros e estatísticas
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -19,7 +19,7 @@ title: Files and statistics
 
 # { title }
 
-## File list
+## Lista de ficheiros
 
 Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
 You can reorder them by dragging and dropping the tabs.

website/src/lib/docs/pt/getting-started.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ Before we dive into the details of each section, let's have a quick overview of
 At the top of the interface, you will find the [main menu](./menu).
 This is where you can access common actions such as opening, closing, and exporting files, undoing and redoing actions, and adjusting the application settings.
 
-## Files and statistics
+## Ficheiros e estatísticas
 
 At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application.
 You can click on a file to select it and display its statistics below the list.

website/src/lib/docs/pt/menu/edit.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ title: Edit actions
 
 Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
 Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
-Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
+Portanto, vamos referir-nos aos elementos que podem ser modificados por essas acções como _itens de ficheiro_.
 Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
 
 ### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo

website/src/locales/pt.json

@@ -258,7 +258,7 @@
             "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
         },
         "clean": {
-            "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
+            "tooltip": "Limpar pontos de GPS e pontos de interesse com uma seleção de retângulo",
             "delete_trackpoints": "Excluir pontos GPS",
             "delete_waypoints": "Excluir pontos de interesse",
             "delete_inside": "Excluir na seleção",
@@ -552,7 +552,7 @@
         "pitch": "Pitch",
         "bearing": "Bearing",
         "preview": "Prévia",
-        "code": "Integration code"
+        "code": "Código de integração"
     },
     "webgl2_required": "WebGL 2 é requerido para exibir o mapa.",
     "enable_webgl2": "Aprender como ativar WebGL 2 no seu navegador",