New translations elevation.mdx (Chinese Simplified)

website/src/lib/components/GPXStatistics.svelte

@@ -73,7 +73,7 @@
                     </span>
                 </Tooltip>
             {/if}
-            {#if panelHeight > 160 || (orientation === 'horizontal' && panelWidth > 620)}
+            {#if panelHeight > 150 || (orientation === 'horizontal' && panelWidth > 620)}
                 <Tooltip
                     label="{i18n._('quantities.time')} ({i18n._('quantities.moving')} / {i18n._(
                         'quantities.total'

website/src/lib/docs/zh/integration.mdx

@@ -13,8 +13,8 @@ title: 集成
 
 只需：
 
-1. GPX files hosted on your server or on Google Drive, or accessible via a public URL;
+1. 将 GPX 文件存放在个人服务器或谷歌云盘上，或提供公开访问链接；
-2. _Optional:_ a <a href="https://cloud.maptiler.com/auth/widget?next=https://cloud.maptiler.com/maps/" target="_blank">MapTiler key</a> to load MapTiler maps.
+2. _备选项：_ 通过 <a href="https://cloud.maptiler.com/auth/widget?next=https://cloud.maptiler.com/maps/" target="_blank">MapTiler key</a> 以加载 MapTiler 地图。
 
 然后，使用下面的配置器来自定义地图并生成相应的 HTML 代码。
 

website/src/lib/docs/zh/toolbar/elevation.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ title: 请求海拔数据
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://maptiler.com" target="_blank">MapTiler</a>.
+海拔数据来自 <a href="https://maptiler.com" target="_blank">MapTiler</a>.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://docs.maptiler.com/guides/map-tiling-hosting/data-hosting/rgb-terrain-by-maptiler/" target="_blank">documentation</a>.
+查阅 <a href="https://docs.maptiler.com/guides/map-tiling-hosting/data-hosting/rgb-terrain-by-maptiler/" target="_blank">官方文档</a> 以了解海拔数据来源及其准确度。
 
 </DocsNote>

website/src/lib/docs/zh/toolbar/merge.mdx

@@ -18,8 +18,8 @@ title: 合并要素
 
 <DocsNote>
 
-Selected items are merged in the order they appear in the files list.
+选中的项目将按它们在文件列表中的顺序合并。
-Reorder items by drag-and-drop if needed.
+可通过拖拽来重新排序项目。
 
 </DocsNote>
 

website/src/routes/[[language]]/+page.svelte

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 <div class="w-full px-12 flex flex-col items-center">
     <div class="w-full max-w-5xl flex flex-col items-center">
-        <div class="mt-12 flex flex-col xs:items-center gap-12">
+        <div class="w-full mt-12 flex flex-col xs:items-center gap-12">
             <div class="flex flex-col xs:items-center gap-6 max-w-3xl">
                 <h1 class="text-4xl xs:text-5xl sm:text-6xl xs:text-center font-black">
                     {i18n._('metadata.home_title')}
@@ -78,7 +78,7 @@
                 <enhanced:img
                     src="/src/lib/assets/img/docs/getting-started/interface.webp"
                     alt="The gpx.studio interface."
-                    class="rounded-xl shadow-2xl w-full"
+                    class="rounded-xl shadow-2xl"
                 /></a
             >
         </div>