New translations elevation.mdx (Polish)

website/src/lib/docs/pl/map-controls.mdx

@@ -15,29 +15,29 @@ Za pomocą tych elementów sterujących można poruszać się po mapie, powięks
 
 ### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nawigacja mapą
 
-The controls at the top allow you to zoom in <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> and out <Minus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, and to change the orientation and tilt of the map <Compass size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />.
+Sterowanie na górze pozwala powiększać <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> i pomniejszać <Minus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, zmieniać orientacje oraz pochylenie mapy<Compass size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />.
 
 <DocsNote>
 
-To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
+Aby kontrolować orientację i pochylenie mapy, możesz również przeciągnąć mapę przytrzymując <kbd>Ctrl</kbd>.
 
 </DocsNote>
 
-### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Search bar
+### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Pasek wyszukiwania
 
-You can use the search bar to look for an address and navigate to it on the map.
+Możesz użyć paska wyszukiwania, aby wyszukać adres i przejść do niego na mapie.
 
-### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Locate button
+### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Przycisk lokalizacji
 
-The locate button centers the map on your current location.
+Przycisk lokalizacji wyśrodkuje mapę na bieżącej lokalizacji.
 
 <DocsNote>
 
-This only works if you have allowed your browser and <b>gpx.studio</b> to access your location.
+Działa tylko wtedy, gdy zezwoliłeś przeglądarce i <b>gpx.studio</b> na dostęp do Twojej lokalizacji.
 
 </DocsNote>
 
-### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view
+### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> widok na ulicę, Street view
 
 Ten przycisk może być użyty do włączenia trybu street view na mapie.
 Depending on the street view source chosen in the [settings](./menu/settings), street view imagery can be accessed differently.

website/src/lib/docs/pl/menu/view.mdx

@@ -44,6 +44,6 @@ Włącza lub wychodzi z widoku mapy 3D.
 
 <DocsNote>
 
-To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
+Aby kontrolować orientację i pochylenie mapy, możesz również przeciągnąć mapę przytrzymując <kbd>Ctrl</kbd>.
 
 </DocsNote>

website/src/lib/docs/pl/toolbar/elevation.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ title: Przewyższenie
 
 # <MountainSnow size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](../gpx), or to replace the existing data.
+To narzędzie pozwala dodawać dane dotyczące wysokości do tras i [punktów zainteresowania](../gpx) lub zastępować istniejące dane.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Elevation class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -19,6 +19,6 @@ This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](..
 <DocsNote>
 
 Dane dotyczące wysokości są dostarczane przez <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a>.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://docs.mapbox.com/data/tilesets/reference/mapbox-terrain-dem-v1/#elevation-data" target="_blank">documentation</a>.
+Więcej informacji na temat jego pochodzenia i dokładności można znaleźć w <a href="https://docs.mapbox.com/data/tilesets/reference/mapbox-terrain-dem-v1/#elevation-data" target="_blank">dokumentacji.
 
 </DocsNote>