diff --git a/website/src/locales/uk.json b/website/src/locales/uk.json
index 7558983d..43e66344 100644
--- a/website/src/locales/uk.json
+++ b/website/src/locales/uk.json
@@ -271,9 +271,9 @@
         "custom_layers": {
             "title": "Користувацькі шари",
             "new": "Новий користувацький шар",
-            "edit": "Edit custom layer",
-            "urls": "URL(s)",
-            "url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
+            "edit": "Редагувати користувацький шар",
+            "urls": "URL-адреса(и)",
+            "url_placeholder": "WMTS, WMS або Mapbox style JSON",
             "max_zoom": "Максимальний зум",
             "layer_type": "Тип шару",
             "basemap": "Базова карта",
@@ -308,19 +308,19 @@
             "linz": "LINZ Topo",
             "linzTopo": "LINZ Topo50",
             "swisstopoRaster": "Растр Swisstopo",
-            "swisstopoVector": "swisstopo Vector",
-            "swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite",
-            "ignBe": "IGN Topo",
-            "ignFrPlan": "IGN Plan",
-            "ignFrTopo": "IGN Topo",
+            "swisstopoVector": "swisstopo Вектор",
+            "swisstopoSatellite": "swisstopo Супутник",
+            "ignBe": "IGN Топографічна карта",
+            "ignFrPlan": "IGN План",
+            "ignFrTopo": "IGN Топографічна карта",
             "ignFrScan25": "IGN SCAN25",
-            "ignFrSatellite": "IGN Satellite",
-            "ignEs": "IGN Topo",
-            "ignEsSatellite": "IGN Satellite",
-            "ordnanceSurvey": "Огляд боєприпасів",
+            "ignFrSatellite": "IGN Супутник",
+            "ignEs": "IGN Топографічна карта",
+            "ignEsSatellite": "IGN Супутник",
+            "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
             "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
-            "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
-            "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
+            "swedenTopo": "Lantmäteriet Топографічна карта",
+            "swedenSatellite": "Lantmäteriet Супутник",
             "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
             "bgMountains": "BGMountains",
             "usgs": "USGS",
@@ -337,8 +337,8 @@
             "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
             "ignSlope": "IGN Slope",
             "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
-            "waymarked_trails": "Waymarked Trails",
-            "waymarkedTrailsHiking": "Hiking",
+            "waymarked_trails": "Промарковані стежки",
+            "waymarkedTrailsHiking": "Піші прогулянки",
             "waymarkedTrailsCycling": "Cycling",
             "waymarkedTrailsMTB": "MTB",
             "waymarkedTrailsSkating": "Skating",