diff --git a/website/src/locales/no.json b/website/src/locales/no.json index 3b7357bf..9ca34b87 100644 --- a/website/src/locales/no.json +++ b/website/src/locales/no.json @@ -143,27 +143,27 @@ "highway": { "unknown": "Ukjent", "motorway": "Motorvei", - "motorway_link": "Highway link", - "trunk": "Primary road", - "trunk_link": "Primary road link", - "primary": "Primary road", - "primary_link": "Primary road link", + "motorway_link": "Motorveiforbindelse", + "trunk": "Hovedvei", + "trunk_link": "Hovedveiforbindelse", + "primary": "Hovedvei", + "primary_link": "Hovedveiforbindelse", "secondary": "Secondary road", "secondary_link": "Secondary road link", "tertiary": "Tertiary road", "tertiary_link": "Tertiary road link", "unclassified": "Minor road", - "residential": "Residential road", + "residential": "Tettbebygd strøk", "living_street": "Living street", "service": "Service road", - "track": "Track", - "footway": "Footway", + "track": "Spor", + "footway": "Gangvei", "path": "Sti", "pedestrian": "Fotgjenger", - "cycleway": "Cycleway", + "cycleway": "Sykkelvei", "steps": "Skritt", - "road": "Road", - "bridleway": "Horseriding path", + "road": "Vei", + "bridleway": "Ridesti", "platform": "Platform", "raceway": "Racing circuit", "rest_area": "Rest area", @@ -225,40 +225,40 @@ }, "extract": { "tooltip": "Extract contents to separate items", - "button": "Extract", - "help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.", - "help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them." + "button": "Pakk ut", + "help": "Å pakke ut innholdet i de valgte elementene, vil opprette et eget element for hvert punkt.", + "help_invalid_selection": "Valget ditt må inneholde elementer med flere spor for å kunne hente dem ut." }, "elevation": { - "button": "Request elevation data", - "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.", - "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data." + "button": "Be om høydedata", + "help": "Å be om høydedata sletter eksisterende høydedata, hvis noen, og erstatter det med data fra Mapbox.", + "help_no_selection": "Velg et element for å be om høydedata." }, "waypoint": { - "tooltip": "Create and edit points of interest", - "icon": "Icon", - "link": "Link", - "longitude": "Longitude", - "latitude": "Latitude", - "create": "Create point of interest", - "add": "Add point of interest to file", - "help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.", - "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest." + "tooltip": "Opprett og rediger interessepunkter", + "icon": "Ikon", + "link": "Lenke", + "longitude": "Lengdegrad", + "latitude": "Breddegrad", + "create": "Opprett interessepunkt", + "add": "Legge til punkt av interesse i filen", + "help": "Fyll ut skjemaet for å opprette et nytt interessepunkt, eller klikk på et eksisterende for å redigere det. Klikk på kartet for å fylle inn koordinatene, eller dra interessepunktene for å flytte dem.", + "help_no_selection": "Velg en fil for å opprette eller redigere punkter av interesse." }, "reduce": { - "tooltip": "Reduce the number of GPS points", - "tolerance": "Tolerance", - "number_of_points": "Number of GPS points", - "button": "Minify", - "help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.", - "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points." + "tooltip": "Reduser antall sporpunkter", + "tolerance": "Toleranse", + "number_of_points": "Antall GPS-punkter", + "button": "Minimer", + "help": "Bruk glidebryteren for å velge hvor mange GPS-punkter som skal beholdes.", + "help_no_selection": "Velg et spor for å redusere antall GPS-punkter." }, "clean": { - "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection", - "delete_trackpoints": "Delete GPS points", - "delete_waypoints": "Delete points of interest", - "delete_inside": "Delete inside selection", - "delete_outside": "Delete outside selection", + "tooltip": "Fjern GPS-punkter og interessepunkter med rektangelutvalg.", + "delete_trackpoints": "Slett GPS-punkter", + "delete_waypoints": "Slett interessepunkter", + "delete_inside": "Slett i utvalg", + "delete_outside": "Slett utenfor utvalg", "button": "Slett", "help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.", "help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest." @@ -286,21 +286,21 @@ "basemaps": "Basemaps", "overlays": "Overlays", "custom": "Custom", - "world": "World", - "countries": "Countries", - "belgium": "Belgium", + "world": "Verden", + "countries": "Land", + "belgium": "Belgia", "bulgaria": "Bulgaria", "finland": "Finland", - "france": "France", + "france": "Frankrike", "new_zealand": "New Zealand", - "norway": "Norway", - "spain": "Spain", - "sweden": "Sweden", - "switzerland": "Switzerland", - "united_kingdom": "United Kingdom", - "united_states": "United States", - "mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", - "mapboxSatellite": "Mapbox Satellite", + "norway": "Norge", + "spain": "Spania", + "sweden": "Sverige", + "switzerland": "Sveits", + "united_kingdom": "Storbritannia", + "united_states": "USA", + "mapboxOutdoors": "Mapbox Utendørs", + "mapboxSatellite": "Mapbox Satellitt", "openStreetMap": "OpenStreetMap", "openTopoMap": "OpenTopoMap", "openHikingMap": "OpenHikingMap", @@ -308,8 +308,8 @@ "linz": "LINZ Topo", "linzTopo": "LINZ Topo50", "swisstopoRaster": "swisstopo Raster", - "swisstopoVector": "swisstopo Vector", - "swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite", + "swisstopoVector": "swisstopo Vektor", + "swisstopoSatellite": "swisstopo satellitt", "ignBe": "IGN Topo", "ignFrPlan": "IGN Plan", "ignFrTopo": "IGN Topo", @@ -346,57 +346,57 @@ "waymarkedTrailsWinter": "Winter", "points_of_interest": "Points of interest", "food": "Food", - "bakery": "Bakery", - "food-store": "Food Store", - "eat-and-drink": "Eat and Drink", - "amenities": "Amenities", - "toilets": "Toilets", - "water": "Water", - "shower": "Shower", - "shelter": "Shelter", - "motorized": "Cars and Motorcycles", - "fuel-station": "Fuel Station", - "parking": "Parking", - "garage": "Garage", - "barrier": "Barrier", - "tourism": "Tourism", - "attraction": "Attraction", - "viewpoint": "Viewpoint", - "hotel": "Hotel", - "campsite": "Campsite", - "hut": "Hut", - "picnic": "Picnic Area", - "summit": "Summit", + "bakery": "Bakeri", + "food-store": "Dagligvare", + "eat-and-drink": "Spise og drikke", + "amenities": "Fasiliteter", + "toilets": "Toaletter", + "water": "Vann", + "shower": "Dusj", + "shelter": "Ly", + "motorized": "Biler og motorsykler", + "fuel-station": "Bensinstasjon", + "parking": "Parkering", + "garage": "Parkeringshus", + "barrier": "Barriere", + "tourism": "Turisme", + "attraction": "Severdighet", + "viewpoint": "Utsiktspunkt", + "hotel": "Hotell", + "campsite": "Campingplass", + "hut": "Hytte", + "picnic": "Piknikområde", + "summit": "Topp", "pass": "Pass", - "climbing": "Climbing", - "bicycle": "Bicycle", - "bicycle-parking": "Bicycle Parking", - "bicycle-rental": "Bicycle Rental", - "bicycle-shop": "Bicycle Shop", - "public-transport": "Public Transport", - "railway-station": "Railway Station", - "tram-stop": "Tram Stop", - "bus-stop": "Bus Stop", - "ferry": "Ferry" + "climbing": "Klatring", + "bicycle": "Sykkel", + "bicycle-parking": "Sykkelparkering", + "bicycle-rental": "Sykkelutleie", + "bicycle-shop": "Sykkelbutikk", + "public-transport": "Kollektivtransport", + "railway-station": "Jernbanestasjon", + "tram-stop": "Trikkestopp", + "bus-stop": "Bussholdeplass", + "ferry": "Ferge" } }, "chart": { - "settings": "Elevation profile settings" + "settings": "Innstillinger for høydeprofil" }, "quantities": { "distance": "Avstand", "elevation": "Høyde", - "elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss", - "temperature": "Temperature", + "elevation_gain_loss": "Høydestigning og høydefall", + "temperature": "Temperatur", "speed": "Hastighet", "pace": "Tempo", - "heartrate": "Heart rate", + "heartrate": "Puls", "cadence": "Cadence", "power": "Power", "slope": "Skråning", "surface": "Overflate", - "highway": "Category", - "time": "Time", + "highway": "Kategori", + "time": "Tid", "moving": "Moving", "total": "Totalt", "osm_extensions": "OpenStreetMap data" @@ -407,12 +407,12 @@ "kilometers": "km", "miles": "mi", "nautical_miles": "nm", - "celsius": "°C", - "fahrenheit": "°F", - "kilometers_per_hour": "km/h", + "celsius": "C°", + "fahrenheit": "F°", + "kilometers_per_hour": "km/t", "miles_per_hour": "mph", "minutes_per_kilometer": "min/km", - "minutes_per_mile": "min/mi", + "minutes_per_mile": "min per eng. mil", "minutes_per_nautical_mile": "min/nm", "knots": "kn", "heartrate": "bpm", @@ -466,26 +466,26 @@ "shopping_center": "Shopping Center", "shower": "Shower", "summit": "Summit", - "telephone": "Telephone", + "telephone": "Telefon", "tunnel": "Tunnel", - "water_source": "Water Source" + "water_source": "Vannkilde" } }, "homepage": { - "website": "Website", - "home": "Home", - "app": "App", - "contact": "Contact", + "website": "Nettsted", + "home": "Hjem", + "app": "Applikasjon", + "contact": "Kontakt", "reddit": "Reddit", "x": "X", "facebook": "Facebook", "github": "GitHub", "crowdin": "Crowdin", - "email": "Email", - "contribute": "Contribute", - "supported_by": "supported by", + "email": "E-post", + "contribute": "Bidra", + "supported_by": "støttet av", "support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi", - "route_planning": "Route planning", + "route_planning": "Ruteplanlegging", "route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.", "file_processing": "Advanced file processing", "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.", @@ -501,33 +501,33 @@ "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?", "ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit", "search": { - "search": "Search", - "clear": "Clear", + "search": "Søk", + "clear": "Tøm", "cancel": "Avbryt", - "recent": "Recent searches", - "no_recent": "No recent searches", + "recent": "Nylige søk", + "no_recent": "Ingen nylige søk", "save": "Save this search", - "remove": "Remove this search from history", - "favorites": "Favorites", - "remove_favorite": "Remove this search from favorites", - "to_select": "to select", - "to_navigate": "to navigate", - "to_close": "to close", - "no_results": "No results for", - "no_results_suggestion": "Try searching for" + "remove": "Fjern dette søket fra historikk", + "favorites": "Favoritter", + "remove_favorite": "Fjern dette Søket fra favoritter", + "to_select": "for å velge", + "to_navigate": "for å navigere", + "to_close": "for å lukke", + "no_results": "Ingen resultat for", + "no_results_suggestion": "Prøv å søke etter" } }, "embedding": { - "title": "Create your own map", + "title": "Lag ditt eget kart", "mapbox_token": "Mapbox access token", "file_urls": "File URLs (separated by commas)", "drive_ids": "Google Drive file IDs (separated by commas)", "basemap": "Basiskart", - "height": "Height", + "height": "Høyde", "fill_by": "Fill by", - "none": "None", - "show_controls": "Show controls", - "manual_camera": "Manual camera", + "none": "Ingen", + "show_controls": "Vis kontrollknapper", + "manual_camera": "Manuelt kamera", "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude",