diff --git a/website/src/locales/id.json b/website/src/locales/id.json index 910730193..3e0b11022 100644 --- a/website/src/locales/id.json +++ b/website/src/locales/id.json @@ -28,7 +28,7 @@ "undo": "Batalkan", "redo": "Ulangi", "delete": "Hapus", - "delete_all": "Delete all", + "delete_all": "Hapus Semua", "select_all": "Pilih Semua", "view": "Lihat", "elevation_profile": "Profil ketinggian", @@ -36,7 +36,7 @@ "switch_basemap": "Beralih ke peta dasar sebelumnya", "toggle_overlays": "Beralih lapisan", "toggle_3d": "Beralih 3D", - "fullscreen": "Full screen", + "fullscreen": "Layar Penuh", "settings": "Pengaturan", "distance_units": "Satuan jarak", "metric": "Metrik", @@ -64,7 +64,7 @@ "ctrl": "Ctrl", "click": "Klik", "drag": "Seret", - "right_click_drag": "Right-click drag", + "right_click_drag": "Klik kanan geser", "metadata": { "button": "Info...", "name": "Nama", @@ -82,7 +82,7 @@ "center": "Tengah", "open_in": "Buka di", "copy_coordinates": "Salin koordinat", - "edit_osm": "Edit in OpenStreetMap" + "edit_osm": "Ubah di OpenStreetMap" }, "toolbar": { "routing": { @@ -192,8 +192,8 @@ "from": "Titik awal terlalu jauh dari jalan terdekat", "via": "Titik via terlalu jauh dari jalan terdekat", "to": "Titik akhir terlalu jauh dari jalan terdekat", - "distance": "The end point is too far from the start point", - "connection": "No connection found between the points", + "distance": "Titik akhir terlalu jauh dari jalan terdekat", + "connection": "Tidak ditemukan koneksi antar titik-titik tersebut", "timeout": "Perhitungan rute memakan waktu terlalu lama, coba tambahkan titik-titik yang lebih dekat satu sama lain" } }, @@ -235,7 +235,7 @@ }, "elevation": { "button": "Minta data elevasi", - "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from MapTiler.", + "help": "Meminta data elevasi akan menghapus data elevasi yang ada, jika ada, dan menggantinya dengan data dari MapTiler.", "help_no_selection": "Pilih item file untuk meminta data elevasi." }, "waypoint": { @@ -277,7 +277,7 @@ "new": "Lapisan kustom baru", "edit": "Edit lapisan kustom", "urls": "URL", - "url_placeholder": "WMTS, WMS or MapLibre style JSON", + "url_placeholder": "WMTS, WMS, atau JSON style MapLibre", "max_zoom": "Zoom maksimum", "layer_type": "Tipe lapisan", "basemap": "Peta dasar", @@ -286,7 +286,7 @@ "update": "Perbarui lapisan" }, "opacity": "Opasitas Overlay", - "terrain": "Terrain source", + "terrain": "Sumber medan", "label": { "basemaps": "Peta dasar", "overlays": "Overlay", @@ -363,7 +363,7 @@ "water": "Air", "shower": "Mandi", "shelter": "Penampungan", - "cemetery": "Cemetery", + "cemetery": "Pemakaman", "motorized": "Mobil dan Motor", "fuel-station": "Stasiun bahan bakar", "parking": "Parkir", @@ -477,55 +477,55 @@ "shelter": "Penampungan", "shopping_center": "Pusat Perbelanjaan", "shower": "Mandi", - "summit": "Summit", - "telephone": "Telephone", - "tunnel": "Tunnel", - "water_source": "Water Source" + "summit": "Puncak", + "telephone": "Telepon", + "tunnel": "Terowongan", + "water_source": "Sumber Air" } }, "homepage": { - "website": "Website", - "home": "Home", - "app": "App", - "contact": "Contact", + "website": "Situs Web", + "home": "Beranda", + "app": "Aplikasi", + "contact": "Kontak", "reddit": "Reddit", "facebook": "Facebook", "github": "GitHub", "crowdin": "Crowdin", "email": "Email", - "contribute": "Contribute", - "supported_by": "supported by", - "features": "Features", - "route_planning": "Route planning", - "route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.", + "contribute": "Kontribusi", + "supported_by": "didukung oleh", + "features": "Fitur", + "route_planning": "Perencanaan rute", + "route_planning_description": "Antarmuka intuitif untuk membuat rencana perjalanan yang disesuaikan dengan setiap olahraga, berdasarkan data OpenStreetMap.", "file_processing": "Pengolahan file lanjutan", - "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.", - "maps": "Global and local maps", - "maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.", - "data_visualization": "Data visualization", - "data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.", - "philosophy": "Philosophy", - "foss": "Free, ad-free and open source", - "foss_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub.", - "privacy": "Privacy-friendly", - "privacy_description": "Your GPX files never leave your browser. No tracking, no data collection.", - "community": "Made possible by the community", - "community_description": "gpx.studio has an amazing community that has covered its costs through donations for years, while shaping the project through feature suggestions, bug reports, and translations into many languages.", - "support_button": "Support gpx.studio on Open Collective", - "translate_button": "Help translate the website on Crowdin" + "file_processing_description": "Seperangkat alat untuk melakukan semua tugas pemrosesan file umum, dan yang dapat diterapkan pada banyak file sekaligus.", + "maps": "Peta global dan lokal", + "maps_description": "Koleksi besar peta dasar, lapisan peta, dan tempat menarik untuk membantu Anda merencanakan petualangan luar ruangan berikutnya, atau memvisualisasikan pencapaian terbaru Anda.", + "data_visualization": "Visualisasi data", + "data_visualization_description": "Profil ketinggian interaktif dengan statistik terperinci untuk menganalisis aktivitas yang tercatat dan tujuan di masa mendatang.", + "philosophy": "Filosofi", + "foss": "Gratis, tanpa iklan, dan open source", + "foss_description": "Situs web ini gratis untuk digunakan, tanpa iklan, dan kode sumbernya tersedia untuk umum di GitHub.", + "privacy": "Ramah privasi", + "privacy_description": "File GPX Anda tidak pernah meninggalkan browser Anda. Tidak ada pelacakan, tidak ada pengumpulan data.", + "community": "Terwujud berkat komunitas", + "community_description": "gpx.studio memiliki komunitas luar biasa yang telah menutupi biaya operasionalnya melalui donasi selama bertahun-tahun, sekaligus membentuk proyek ini melalui saran fitur, laporan bug, dan terjemahan ke dalam banyak bahasa.", + "support_button": "Dukung gpx.studio di Open Collective", + "translate_button": "Bantu menerjemahkan situs web di Crowdin" }, "docs": { - "translate": "Improve the translation on Crowdin", - "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?", - "ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit", + "translate": "Perbaiki kualitas terjemahan di Crowdin", + "answer_not_found": "Tidak menemukan apa yang Anda cari?", + "ask_on_reddit": "Tanyakan kepada komunitas di Reddit", "search": { - "search": "Search", - "clear": "Clear", - "cancel": "Cancel", - "recent": "Recent searches", - "no_recent": "No recent searches", - "save": "Save this search", - "remove": "Remove this search from history", + "search": "Cari", + "clear": "Bersihkan", + "cancel": "Batalkan", + "recent": "Pencarian terakhir", + "no_recent": "Tidak Ada Pencarian Baru", + "save": "Simpan pencarian ini", + "remove": "Hapus pencarian ini dari riwayat", "favorites": "Favorites", "remove_favorite": "Remove this search from favorites", "to_select": "to select",