From f59f783d3f7d4c5627de280a5c945adc446233e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Fri, 1 Aug 2025 21:18:36 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (Norwegian)

---
 website/src/locales/no.json | 40 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/website/src/locales/no.json b/website/src/locales/no.json
index 9ca34b87..439e5a47 100644
--- a/website/src/locales/no.json
+++ b/website/src/locales/no.json
@@ -167,29 +167,29 @@
                 "platform": "Platform",
                 "raceway": "Racing circuit",
                 "rest_area": "Rest area",
-                "abandoned": "Abandoned",
-                "services": "Services",
-                "corridor": "Corridor",
-                "bus_stop": "Bus stop",
-                "busway": "Busway",
-                "elevator": "Elevator",
+                "abandoned": "Forlatt",
+                "services": "Tjenester",
+                "corridor": "Korridor",
+                "bus_stop": "Bussholdeplass",
+                "busway": "Kollektivfelt",
+                "elevator": "Høyde",
                 "via_ferrata": "Via ferrata",
-                "proposed": "Road to be built",
-                "construction": "Road under construction"
+                "proposed": "Vei som skal bygges",
+                "construction": "Vei under bygging"
             },
             "sac_scale": {
-                "hiking": "Hiking",
-                "mountain_hiking": "Mountain hiking",
-                "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
+                "hiking": "Fottur",
+                "mountain_hiking": "Fjelltur",
+                "demanding_mountain_hiking": "Krevende fjelltur",
                 "alpine_hiking": "Alpine hiking",
                 "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
                 "difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
             },
             "mtb_scale": "MTB scale",
             "error": {
-                "from": "The start point is too far from the nearest road",
-                "via": "The via point is too far from the nearest road",
-                "to": "The end point is too far from the nearest road",
+                "from": "Startpunktet er for langt unna nærmeste vei",
+                "via": "Via-punktet er for langt fra nærmeste vei",
+                "to": "Sluttpunktet er for langt unna nærmeste vei",
                 "timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together"
             }
         },
@@ -519,18 +519,18 @@
     },
     "embedding": {
         "title": "Lag ditt eget kart",
-        "mapbox_token": "Mapbox access token",
-        "file_urls": "File URLs (separated by commas)",
-        "drive_ids": "Google Drive file IDs (separated by commas)",
+        "mapbox_token": "Tilgangskode for Mapbox",
+        "file_urls": "Fil URL'er (adskilt med komma)",
+        "drive_ids": "Google Drive fil-ID'er (separert med komma)",
         "basemap": "Basiskart",
         "height": "Høyde",
         "fill_by": "Fill by",
         "none": "Ingen",
         "show_controls": "Vis kontrollknapper",
         "manual_camera": "Manuelt kamera",
-        "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
-        "latitude": "Latitude",
-        "longitude": "Longitude",
+        "manual_camera_description": "Du kan flytte kartet under for å justere kameraposisjon.",
+        "latitude": "Breddegrad",
+        "longitude": "Lengdegrad",
         "zoom": "Zoom",
         "pitch": "Pitch",
         "bearing": "Bearing",