New Crowdin updates (#132)

* New translations en.json (Italian)

* New translations funding.mdx (Czech)

* New translations mapbox.mdx (Czech)

* New translations translation.mdx (Czech)

* New translations edit.mdx (Czech)

* New translations settings.mdx (Czech)

* New translations edit.mdx (Polish)

* New translations funding.mdx (Italian)

* New translations edit.mdx (Italian)

* New translations elevation.mdx (Italian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Italian)

* New translations files-and-stats.mdx (Italian)

* New translations edit.mdx (Italian)

* New translations file.mdx (Catalan)

* New translations file.mdx (Italian)

* New translations extract.mdx (Catalan)

* New translations routing.mdx (Italian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations files-and-stats.mdx (Catalan)

* New translations getting-started.mdx (Catalan)

* New translations mapbox.mdx (Catalan)

* New translations settings.mdx (Catalan)

* New translations view.mdx (Catalan)

* New translations faq.mdx (Catalan)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations files-and-stats.mdx (Italian)

* New translations getting-started.mdx (Italian)

* New translations funding.mdx (Italian)

* New translations view.mdx (Catalan)

* New translations view.mdx (Italian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations files-and-stats.mdx (Catalan)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations files-and-stats.mdx (Catalan)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations gpx.mdx (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (German)

* New translations funding.mdx (Hebrew)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations edit.mdx (German)

* New translations extract.mdx (German)

* New translations elevation.mdx (German)

* New translations en.json (German)

* New translations extract.mdx (German)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations files-and-stats.mdx (Italian)

* New translations getting-started.mdx (Italian)

* New translations minify.mdx (Italian)

* New translations poi.mdx (Italian)

* New translations routing.mdx (Italian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Czech)

* New translations file.mdx (Czech)

* New translations settings.mdx (Czech)

* New translations routing.mdx (Czech)

* New translations en.json (German)

* New translations mapbox.mdx (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations files-and-stats.mdx (Turkish)

* New translations getting-started.mdx (Turkish)

* New translations gpx.mdx (Turkish)

* New translations funding.mdx (Turkish)

* New translations mapbox.mdx (Turkish)

* New translations translation.mdx (Turkish)

* New translations integration.mdx (Turkish)

* New translations map-controls.mdx (Turkish)

* New translations menu.mdx (Turkish)

* New translations edit.mdx (Turkish)

* New translations file.mdx (Turkish)

* New translations settings.mdx (Turkish)

* New translations view.mdx (Turkish)

* New translations toolbar.mdx (Turkish)

* New translations clean.mdx (Turkish)

* New translations extract.mdx (Turkish)

* New translations merge.mdx (Turkish)

* New translations minify.mdx (Turkish)

* New translations poi.mdx (Turkish)

* New translations routing.mdx (Turkish)

* New translations scissors.mdx (Turkish)

* New translations time.mdx (Turkish)

* New translations faq.mdx (Turkish)

* New translations elevation.mdx (Turkish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations files-and-stats.mdx (Ukrainian)

* New translations getting-started.mdx (Ukrainian)

* New translations gpx.mdx (Ukrainian)

* New translations funding.mdx (Ukrainian)

* New translations mapbox.mdx (Ukrainian)

* New translations translation.mdx (Ukrainian)

* New translations integration.mdx (Ukrainian)

* New translations map-controls.mdx (Ukrainian)

* New translations menu.mdx (Ukrainian)

* New translations edit.mdx (Ukrainian)

* New translations file.mdx (Ukrainian)

* New translations settings.mdx (Ukrainian)

* New translations view.mdx (Ukrainian)

* New translations toolbar.mdx (Ukrainian)

* New translations clean.mdx (Ukrainian)

* New translations extract.mdx (Ukrainian)

* New translations merge.mdx (Ukrainian)

* New translations minify.mdx (Ukrainian)

* New translations poi.mdx (Ukrainian)

* New translations routing.mdx (Ukrainian)

* New translations scissors.mdx (Ukrainian)

* New translations time.mdx (Ukrainian)

* New translations faq.mdx (Ukrainian)

* New translations elevation.mdx (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations merge.mdx (German)

* New translations en.json (German)

* New translations gpx.mdx (German)

* New translations edit.mdx (German)

* New translations extract.mdx (German)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations merge.mdx (German)

* New translations files-and-stats.mdx (German)

* New translations getting-started.mdx (German)

* New translations funding.mdx (German)

* New translations integration.mdx (German)

* New translations map-controls.mdx (German)

* New translations view.mdx (German)

* New translations toolbar.mdx (German)

* New translations minify.mdx (German)

* New translations poi.mdx (German)

* New translations routing.mdx (German)

* New translations scissors.mdx (German)

* New translations faq.mdx (German)

* New translations en.json (German)

* New translations funding.mdx (German)
This commit is contained in:
vcoppe
2024-10-21 23:08:45 +02:00
committed by GitHub
parent 4ada271ad3
commit f5794b1355
102 changed files with 3706 additions and 818 deletions

View File

@@ -2,12 +2,12 @@
import { HeartHandshake } from 'lucide-svelte';
</script>
## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Help keep the website free (and ad-free)
## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Pomozte udržet web zdarma (a bez reklam)
Each time you add or move GPS points, our servers calculate the best route on the road network.
We also use APIs from <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> to display beautiful maps, retrieve elevation data and allow you to search for places.
Vždy, když přidáte nebo přesunete GPS body, naše servery vypočítají nejlepší cestu po silniční síti.
Používáme také API z <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapboxu</a> pro zobrazení krásných map, získání dat o nadmořské výšce a vyhledávání míst.
Unfortunately, this is expensive.
If you enjoy using this tool and find it valuable, please consider making a small donation to help keep the website free and ad-free.
Bohužel, to vše je nákladné.
Pokud rádi používáte tento nástroj a zdá se vám hodnotný, zvažte prosím malý příspěvek k udržení webu zdarma a bez reklam.
Thank you very much for your support! ❤️
Děkujeme za vaši podporu! ❤️

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website.
They also develop the <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">map engine</a> which powers **gpx.studio**.
Mapbox je společnost poskytující některé z krásných map na tomto webu.
Vyvíjí také <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">mapový engine</a> na jehož základě provozujeme **gpx.studio**.
We are incredibly fortunate and grateful to be part of their <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Community</a> program, which supports nonprofits, educational institutions, and positive impact organizations.
This partnership allows **gpx.studio** to benefit from Mapbox tools at discounted prices, greatly contributing to the financial viability of the project and enabling us to offer the best possible user experience.
Jsme velmi rádi a vděční za to, že můžeme být součástí jejich <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">komunitního</a> programu, který podporuje neziskové a vzdělávací organizace a organizace s pozitivním dopadem.
Toto partnerství umožňuje **gpx.studiu** využívat nástroje Mapboxu se slevou a přináší projektu finanční udržitelnost. Díky tomu vám můžeme nabídnout tu nejlepší uživatelskou přívětivost.

View File

@@ -2,11 +2,11 @@
import { Languages } from 'lucide-svelte';
</script>
## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Translation
## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Překlad
The website is translated by volunteers using a collaborative translation platform.
You can contribute by adding or improving translations on our <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
Tento web je překládán dobrovolníky prostřednictvím kolaborativní překladatelské platformy.
Ke zlepšení překladů můžete přispět na našem <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin projektu</a>.
If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
Pokud byste chtěli zahájit překlad do nového jazyka, <a href="#contact">ozvěte se nám</a>, prosím.
Jakákoliv pomoc je velmi ceněna!

View File

@@ -9,88 +9,88 @@ title: Edit actions
# { title }
Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
Moreover, when the vertical layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
Na rozdíl od akcí v menu Soubor, editační akce mohou změnit obsah aktuálně otevřených souborů.
Pokud máte zvoleno zobrazení Svislého seznamu souborů (viz Soubory a statistiky](../files-and-stats)), můžou být akce aplikovány i na [trasy, úseky a body zájmu](../gpx).
Proto budeme všechny prvky, které mohou být těmito akcemi upraveny, označovat jako _prvky souborů_.
Všechny akce kromě zpět a opakovat jsou také dostupné z kontextového menu (klik pravým tlačítkem) prvků souborů.
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Zpět a opakovat
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
Těmito tlačítky můžete vrátit nebo opakovat poslední vykonané akce.
To platí pro všechny akce v rozhraní kromě nastavení zobrazení, nastavení aplikace nebo pohybů mapy.
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Informace...
Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description.
Otevře informační dialog zvoleného prvku souborů, kde lze zobrazit a změnit jméno a popis prvku.
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vzhled...
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map.
Otevře dialog vzhledu, kde můžete změnit barvu, průhlednost a tloušťku zvolených prvků souborů v mapě.
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Zobrazit / skrýt
Toggle the visibility of the selected file items on the map.
Přepínání viditelnosti zvolených prvků souborů v mapě.
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New track
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nová trasa
Create a new track in the selected file.
Vytvoří novou trasu ve zvoleném souboru.
<DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
Additionally, the selection must be a single file.
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
Musí být zvolen právě jeden soubor.
</DocsNote>
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nový úsek
Create a new segment in the selected track.
Ve zvolené trase vytvoří nový úsek.
<DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
Additionally, the selection must be a single track.
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
Musí být zvolena právě jedna trasa.
</DocsNote>
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vybrat vše
Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
Přidejte k výběru všechny prvky souborů v dané úrovni hierarchie.
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vycentrovat
Center the map on the selected file items.
Vystředí mapu na označené prvky souborů.
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopírovat
Copy the selected file items to the clipboard.
Zkopíruje zvolené prvky souborů do schránky.
<DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
</DocsNote>
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vyjmout
Cut the selected file items to the clipboard.
Vyjme zvolené prvky souborů do schránky.
<DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
</DocsNote>
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vložit
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
Vloží prvky souborů ze schránky do stávající úrovně hierarchie.
<DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
</DocsNote>
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Smazat
Delete the selected file items.
Smaže všechny zvolené prvky souborů.

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: File actions
title: Akce souboru
---
<script lang="ts">
@@ -9,44 +9,44 @@ title: File actions
# { title }
The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
Menu akce souboru obsahuje sadu poměrně samovysvětlujících opera.
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nový
Create a new empty file.
Vytvořit nový prázdný soubor.
### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Open...
### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Otevřít...
Open files from your computer.
Otevřít soubor z vašeho počítače
<DocsNote>
You can also drag and drop files directly from your file system into the window.
Soubory můžete také přetáhnout přímo ze souborového systému do okna.
</DocsNote>
### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Duplicate
### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Duplikovat
Create a copy of the currently selected files.
Vytvořit kopii aktuálně vybraných souborů.
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Zavřít
Close the currently selected files.
Zavřít aktuálně vybrané soubory.
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close all
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Zavřít vše
Close all files.
Zavřít všechny soubory.
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export...
Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.
Otevřete dialog exportu pro uložení aktuálně vybraných souborů do vašeho počítače.
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export all...
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Exportovat vše...
Open the export dialog to save all files to your computer.
Otevřete dialog exportu pro uložení všech souborů do vašeho počítače.
<DocsNote type="warning">
If your download does not start after clicking the download button, please check your browser settings to allow downloads from <b>gpx.studio</b>.
Pokud stahování nezačne po kliknutí na tlačítko stažení, zkontrolujte prosím nastavení prohlížeče, abyste povolili stažení z <b>gpx.studio</b>.
</DocsNote>

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Settings
title: Nastavení
---
<script lang="ts">
@@ -9,14 +9,14 @@ title: Settings
# { title }
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance units
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Jednotky vzdálenosti
Change the units used to display distances in the interface.
Změňte jednotky použité pro zobrazení vzdáleností v rozhraní.
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Jednotky rychlosti
Change the units used to display velocities in the interface.
You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities.
Změňte jednotky použité k zobrazení rychlosti v rozhraní.
Můžete si vybrat mezi vzdáleností za hodinu nebo minuty na vzdálenost, která může být vhodnější pro běžící aktivitu.
### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperature units
@@ -28,8 +28,8 @@ Change the language used in the interface.
<DocsNote>
You can contribute by adding or improving translations on our <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
Ke zlepšení překladů můžete přispět na našem <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin projektu</a>.
Pokud byste chtěli zahájit překlad do nového jazyka, <a href="#contact">ozvěte se nám</a>, prosím.
Jakákoliv pomoc je velmi ceněna!
</DocsNote>

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ title: Plánování a úpravy tras
Nástroj plánování a úpravy tras vám umožňuje vytvářet a upravovat trasy umístěním nebo přetažením kotevních bodů na mapě.
## Settings
## Nastavení
Jak je zobrazeno níže, dialogové okno nástroje obsahuje několik nastavení pro kontrolu chování plánování tras.
Dialog lze minimalizovat kliknutím na <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.