diff --git a/website/src/locales/id.json b/website/src/locales/id.json index ce9df82f..845d7a6e 100644 --- a/website/src/locales/id.json +++ b/website/src/locales/id.json @@ -246,61 +246,61 @@ "help_no_selection": "Pilih berkas untuk membuat atau mengedit titik-titik pointnya." }, "reduce": { - "tooltip": "Reduce the number of GPS points", - "tolerance": "Tolerance", - "number_of_points": "Number of GPS points", - "button": "Minify", - "help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.", - "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points." + "tooltip": "Kurangi jumlah titik GPS", + "tolerance": "Toleransi", + "number_of_points": "Jumlah titik GPS", + "button": "Perkecil", + "help": "Gunakan bilah geser untuk memilih jumlah titik GPS yang ingin disimpan.", + "help_no_selection": "Pilih jejak untuk mengurangi jumlah titik GPS-nya." }, "clean": { - "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection", - "delete_trackpoints": "Delete GPS points", - "delete_waypoints": "Delete points of interest", - "delete_inside": "Delete inside selection", - "delete_outside": "Delete outside selection", - "button": "Delete", - "help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.", - "help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest." + "tooltip": "Bersihkan titik GPS dan titik point dengan opsi pemilihan persegi panjang.", + "delete_trackpoints": "Hapus GPS point.", + "delete_waypoints": "Hapus titik-titik menarik", + "delete_inside": "Hapus di dalam pilihan", + "delete_outside": "Hapus di luar pilihan", + "button": "Hapus", + "help": "Pilih area persegi panjang pada peta untuk menghapus titik GPS dan titik-titik menarik.", + "help_no_selection": "Pilih jejak untuk membersihkan titik GPS dan titik-titik menarik." } }, "layers": { - "settings": "Layer settings", - "settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.", - "selection": "Layer selection", + "settings": "Pengaturan lapisan", + "settings_help": "Pilih lapisan peta yang ingin anda tampilkan di antarmuka, tambahkan lapisan kustom, dan sesuaikan pengaturannya.", + "selection": "Pemilihan lapisan", "custom_layers": { - "title": "Custom layers", - "new": "New custom layer", - "edit": "Edit custom layer", - "urls": "URL(s)", - "url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON", - "max_zoom": "Max zoom", - "layer_type": "Layer type", - "basemap": "Basemap", + "title": "Lapisan kustom", + "new": "Lapisan kustom baru", + "edit": "Edit lapisan kustom", + "urls": "URL", + "url_placeholder": "WMTS, WMS, atau JSON gaya Mapbox", + "max_zoom": "Zoom maksimum", + "layer_type": "Tipe lapisan", + "basemap": "Peta dasar", "overlay": "Overlay", - "create": "Create layer", - "update": "Update layer" + "create": "Buat lapisan", + "update": "Perbarui lapisan" }, - "opacity": "Overlay opacity", + "opacity": "Opasitas Overlay", "label": { - "basemaps": "Basemaps", - "overlays": "Overlays", - "custom": "Custom", - "world": "World", - "countries": "Countries", - "belgium": "Belgium", + "basemaps": "Peta dasar", + "overlays": "Overlay", + "custom": "Kustom", + "world": "Dunia", + "countries": "Negara", + "belgium": "Belgia", "bulgaria": "Bulgaria", - "finland": "Finland", - "france": "France", - "new_zealand": "New Zealand", - "norway": "Norway", - "spain": "Spain", - "sweden": "Sweden", - "switzerland": "Switzerland", - "united_kingdom": "United Kingdom", - "united_states": "United States", - "mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", - "mapboxSatellite": "Mapbox Satellite", + "finland": "Finlandia", + "france": "Prancis", + "new_zealand": "Selandia Baru", + "norway": "Norwegia", + "spain": "Spanyol", + "sweden": "Swedia", + "switzerland": "Swiss", + "united_kingdom": "Britania Raya", + "united_states": "Amerika Serikat", + "mapboxOutdoors": "Mapbox Luar Ruang", + "mapboxSatellite": "Satelit Mapbox", "openStreetMap": "OpenStreetMap", "openTopoMap": "OpenTopoMap", "openHikingMap": "OpenHikingMap", @@ -308,96 +308,96 @@ "linz": "LINZ Topo", "linzTopo": "LINZ Topo50", "swisstopoRaster": "swisstopo Raster", - "swisstopoVector": "swisstopo Vector", - "swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite", - "ignBe": "IGN Topo", + "swisstopoVector": "swisstopo Vektor", + "swisstopoSatellite": "swisstopo Satelit", + "ignBe": "IGN Topografi", "ignFrPlan": "IGN Plan", "ignFrTopo": "IGN Topo", "ignFrScan25": "IGN SCAN25", - "ignFrSatellite": "IGN Satellite", + "ignFrSatellite": "IGN Satelit", "ignEs": "IGN Topo", - "ignEsSatellite": "IGN Satellite", - "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey", + "ignEsSatellite": "IGN Satelit", + "ordnanceSurvey": "Survey Peta", "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4", - "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo", - "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite", - "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta", + "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo", + "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satelit", + "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta", "bgMountains": "BGMountains", "usgs": "USGS", "bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel", "cyclOSMlite": "CyclOSM Lite", - "swisstopoSlope": "swisstopo Slope", - "swisstopoHiking": "swisstopo Hiking", - "swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures", - "swisstopoCycling": "swisstopo Cycling", - "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures", + "swisstopoSlope": "swisstopo Kemiringan", + "swisstopoHiking": "swisstopo Pendakian", + "swisstopoHikingClosures": "Penutupan Jalur Pendakian swisstopo", + "swisstopoCycling": "swisstopo Bersepeda", + "swisstopoCyclingClosures": "Penutupan Jalur Sepeda swisstopo", "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB", - "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures", + "swisstopoMountainBikeClosures": "Penutupan Jalur MTB swisstopo", "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring", - "ignFrCadastre": "IGN Cadastre", - "ignSlope": "IGN Slope", + "ignFrCadastre": "IGN Kadastral", + "ignSlope": "IGN Kemiringan", "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring", - "waymarked_trails": "Waymarked Trails", - "waymarkedTrailsHiking": "Hiking", - "waymarkedTrailsCycling": "Cycling", + "waymarked_trails": "Jalur Berpenanda", + "waymarkedTrailsHiking": "Mendaki", + "waymarkedTrailsCycling": "Bersepeda", "waymarkedTrailsMTB": "MTB", - "waymarkedTrailsSkating": "Skating", - "waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding", - "waymarkedTrailsWinter": "Winter", - "points_of_interest": "Points of interest", - "food": "Food", - "bakery": "Bakery", - "food-store": "Food Store", - "eat-and-drink": "Eat and Drink", - "amenities": "Amenities", - "toilets": "Toilets", - "water": "Water", - "shower": "Shower", - "shelter": "Shelter", - "motorized": "Cars and Motorcycles", - "fuel-station": "Fuel Station", - "parking": "Parking", - "garage": "Garage", + "waymarkedTrailsSkating": "Seluncur", + "waymarkedTrailsHorseRiding": "Berkuda", + "waymarkedTrailsWinter": "Musim dingin", + "points_of_interest": "Tempat-tempat menarik", + "food": "Makanan", + "bakery": "Toko roti", + "food-store": "Toko Makanan", + "eat-and-drink": "Makan dan Minum", + "amenities": "Fasilitas", + "toilets": "Toilet", + "water": "Air", + "shower": "Mandi", + "shelter": "Penampungan", + "motorized": "Mobil dan Motor", + "fuel-station": "Stasiun bahan bakar", + "parking": "Parkir", + "garage": "Garasi", "barrier": "Barrier", - "tourism": "Tourism", - "attraction": "Attraction", - "viewpoint": "Viewpoint", + "tourism": "Pariwisata", + "attraction": "Atraksi", + "viewpoint": "Sudut pandang", "hotel": "Hotel", - "campsite": "Campsite", - "hut": "Hut", - "picnic": "Picnic Area", + "campsite": "Perkemahan", + "hut": "Gubuk", + "picnic": "Area Piknik", "summit": "Summit", - "pass": "Pass", - "climbing": "Climbing", - "bicycle": "Bicycle", - "bicycle-parking": "Bicycle Parking", - "bicycle-rental": "Bicycle Rental", - "bicycle-shop": "Bicycle Shop", - "public-transport": "Public Transport", - "railway-station": "Railway Station", - "tram-stop": "Tram Stop", - "bus-stop": "Bus Stop", - "ferry": "Ferry" + "pass": "Lewati", + "climbing": "Memanjat", + "bicycle": "Sepeda", + "bicycle-parking": "Parkir Sepeda", + "bicycle-rental": "Rental Sepedat", + "bicycle-shop": "Toko Sepeda", + "public-transport": "Transportasi umum", + "railway-station": "Stasiun kereta api", + "tram-stop": "Halt trem", + "bus-stop": "Pemberhentian Bus", + "ferry": "Feri" } }, "chart": { - "settings": "Elevation profile settings" + "settings": "Pengaturan profil elevasi" }, "quantities": { - "distance": "Distance", - "elevation": "Elevation", - "elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss", - "temperature": "Temperature", - "speed": "Speed", + "distance": "Jarak", + "elevation": "Ketinggian", + "elevation_gain_loss": "Kenaikan dan penurunan ketinggian", + "temperature": "Temperatur", + "speed": "Kecepatan", "pace": "Pace", - "heartrate": "Heart rate", + "heartrate": "Detak jantung", "cadence": "Cadence", - "power": "Power", - "slope": "Slope", - "surface": "Surface", - "highway": "Category", - "time": "Time", - "moving": "Moving", + "power": "Daya", + "slope": "Miring", + "surface": "Permukaan", + "highway": "Kategori", + "time": "Waktu", + "moving": "Bergerak", "total": "Total", "osm_extensions": "OpenStreetMap data" }, @@ -420,51 +420,51 @@ "power": "W" }, "gpx": { - "file": "File", - "files": "Files", - "track": "Track", - "tracks": "Tracks", - "segment": "Segment", - "segments": "Segments", - "waypoint": "Point of interest", - "waypoints": "Points of interest", + "file": "Berkas", + "files": "Berkas", + "track": "Trek", + "tracks": "Trek", + "segment": "Segmen", + "segments": "Segmen", + "waypoint": "Tempat menarik", + "waypoints": "Tempat menarik", "symbol": { - "alert": "Alert", - "anchor": "Anchor", + "alert": "Pemberitahuan", + "anchor": "Jangkar", "bank": "Bank", - "beach": "Beach", - "bike_trail": "Bike Trail", - "binoculars": "Binoculars", - "bridge": "Bridge", - "building": "Building", - "campground": "Campsite", - "car": "Car", - "car_repair": "Garage", - "convenience_store": "Convenience Store", - "crossing": "Crossing", - "department_store": "Department Store", - "drinking_water": "Water", - "exit": "Exit", - "lodge": "Hut", - "lodging": "Accommodation", - "forest": "Forest", - "gas_station": "Fuel Station", - "ground_transportation": "Ground Transportation", + "beach": "Pantai", + "bike_trail": "Lintasan sepeda", + "binoculars": "Teropong", + "bridge": "Jembatan", + "building": "Bangunan", + "campground": "Perkemahan", + "car": "Mobil", + "car_repair": "Garasi", + "convenience_store": "Toko Kelontong", + "crossing": "Penyeberangan", + "department_store": "Toko serba ada", + "drinking_water": "Air", + "exit": "Keluar", + "lodge": "Gubuk", + "lodging": "Akomodasi", + "forest": "Hutan", + "gas_station": "Stasiun bahan bakar", + "ground_transportation": "Transportasi Darat", "hotel": "Hotel", - "house": "House", - "information": "Information", - "park": "Park", - "parking_area": "Parking", - "pharmacy": "Pharmacy", - "picnic_area": "Picnic Area", - "restaurant": "Restaurant", - "restricted_area": "Restricted Area", - "restroom": "Toilets", - "road": "Road", - "scenic_area": "Scenic Area", - "shelter": "Shelter", - "shopping_center": "Shopping Center", - "shower": "Shower", + "house": "Rumah", + "information": "Informasi", + "park": "Taman", + "parking_area": "Parkir", + "pharmacy": "Apotek", + "picnic_area": "Area piknik", + "restaurant": "Restoran", + "restricted_area": "Area Terlarang", + "restroom": "Toilet", + "road": "Jalan", + "scenic_area": "Wilayah pemandangan indah", + "shelter": "Penampungan", + "shopping_center": "Pusat Perbelanjaan", + "shower": "Mandi", "summit": "Summit", "telephone": "Telephone", "tunnel": "Tunnel",