steven/gpx.studio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git synced 2026-07-02 18:46:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations gpx.mdx (Ukrainian)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe
2026-06-28 16:41:24 +02:00
parent 30369cc952
commit f15ee2c6cf
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/src/lib/docs/uk/gpx.mdx
+17 -17
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: GPX file format title: Формат GPX-файлу
--- ---
<script> <script>
@@ -8,27 +8,27 @@ title: GPX file format
# { title } # { title }
The <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX file format</a> is an open standard for exchanging GPS data between applications and GPS devices. <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">Формат GPX-файлу</a> це відкритий стандарт для обміну GPS-даними між застосунками та GPS-пристроями.
It essentially consists of a series of GPS points encoding one or multiple GPS traces, and, optionally, some points of interest. По суті, він складається з набору GPS-точок, які описують один або кілька GPS-треків, а також, за бажанням, точки інтересу.
GPX files may also contain metadata, of which the **name** and **description** fields are the most useful for users. GPX-файли також можуть містити метадані, серед яких для користувачів найкорисніші поля **назва** та **опис**.
### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tracks, segments, and GPS points ### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Треки, сегменти та GPS-точки
As mentioned above, a GPX file can contain multiple GPS traces. Як згадано вище, GPX-файл може містити кілька GPS-треків.
These are organized in a hierarchical structure, with tracks at the top level. Вони організовані в ієрархічну структуру, де треки розташовані на верхньому рівні.
- A **track** is made of a sequence of disconnected segments. - **Трек** складається з послідовності окремих сегментів.
Furthermore, it can contain metadata such as a **name**, a **description**, and **appearance properties**. Крім того, він може містити метадані, такі як **назва**, **опис** і **властивості вигляду**.
- A **segment** is a sequence of GPS points that form a continuous path. - **Сегмент** — це послідовність GPS-точок, які утворюють безперервний шлях.
- A **GPS point** is a location with a latitude, a longitude, and optionally a timestamp and an altitude. - **GPS-точка** — це місце з широтою, довготою, також додатково часовою міткою й висотою.
Some devices also store additional information such as heart rate, cadence, temperature, and power. Деякі пристрої також зберігають додаткову інформацію, такі як пульс, каденс, температуру та потужність.
In most cases, GPX files contain a single track with a single segment. У більшості випадків GPX-файли містять один трек з одним сегментом.
However, the hierarchy described above allows for more advanced use cases, such as planning multi-day trips with several variants for each day. Однак описана вище ієрархія дає змогу використовувати складніші сценарії, наприклад планувати багатоденні подорожі з кількома варіантами маршруту на кожен день.
### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Points of interest ### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Точки інтересу
**Points of interest** (technically called _waypoints_) represent locations of interest to show either on a GPS device or on a digital map. **Точки інтересу** (технічно вони називаються **waypoints**) позначають цікаві місця, які можна показувати на GPS-пристрої або цифровій карті.
In addition to its coordinates, a point of interest can have a **name** and a **description**. Окрім координат, точка інтересу може мати **назву** та **опис**.