From eb5a71a6f1268120f6bba6093bce1821b56b925c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sun, 28 Jun 2026 14:24:31 +0200
Subject: [PATCH] New translations merge.mdx (Ukrainian)

[ci skip]
---
 website/src/lib/docs/uk/toolbar/merge.mdx | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/uk/toolbar/merge.mdx b/website/src/lib/docs/uk/toolbar/merge.mdx
index a815beae8..4e712f440 100644
--- a/website/src/lib/docs/uk/toolbar/merge.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/uk/toolbar/merge.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Merge
+title: Об’єднання
 ---
 
 <script>
@@ -10,16 +10,16 @@ title: Merge
 
 # <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [tracks, or segments](../gpx).
+Щоб скористатися цим інструментом, потрібно [вибрати](../files-and-stats) кілька файлів, [треків або сегментів](../gpx).
 
-- If your goal is to create a single continuous trace from your selection, use the **Connect the traces** option and validate.
-- The second option can be used to create or manage files with multiple [tracks or segments](../gpx).
-  Merging files (or tracks) will result in a single file (or track) containing all tracks (or segments) from the selection.
+- Якщо потрібно створити один суцільний трек із вибраного, виберіть параметр **З’єднати треки** та підтвердьте.
+- Другий параметр дає змогу створювати та керувати файлами з кількома [треками або сегментами](../gpx).
+  Після об’єднання файлів (або треків) буде створено один файл (або трек), який міститиме всі вибрані треки (або сегменти).
 
 <DocsNote>
 
-Selected items are merged in the order they appear in the files list.
-Reorder items by drag-and-drop if needed.
+Вибрані елементи об’єднуються в тому порядку, у якому вони відображаються у списку файлів.
+За потреби змініть порядок елементів перетягуванням.
 
 </DocsNote>