New Crowdin updates (#81)

* Update source file faq.mdx * New translations en.json (Italian) * New translations faq.mdx (Romanian) * New translations faq.mdx (French) * New translations faq.mdx (Spanish) * New translations faq.mdx (Catalan) * New translations faq.mdx (Czech) * New translations faq.mdx (German) * New translations faq.mdx (Greek) * New translations faq.mdx (Hebrew) * New translations faq.mdx (Hungarian) * New translations faq.mdx (Italian) * New translations faq.mdx (Korean) * New translations faq.mdx (Lithuanian) * New translations faq.mdx (Dutch) * New translations faq.mdx (Norwegian) * New translations faq.mdx (Polish) * New translations faq.mdx (Portuguese) * New translations faq.mdx (Russian) * New translations faq.mdx (Swedish) * New translations faq.mdx (Chinese Simplified) * New translations faq.mdx (Vietnamese) * New translations faq.mdx (Portuguese, Brazilian) * New translations faq.mdx (Romanian) * New translations faq.mdx (French) * New translations faq.mdx (Spanish) * New translations faq.mdx (Catalan) * New translations faq.mdx (Czech) * New translations faq.mdx (German) * New translations faq.mdx (Greek) * New translations faq.mdx (Hebrew) * New translations faq.mdx (Hungarian) * New translations faq.mdx (Italian) * New translations faq.mdx (Korean) * New translations faq.mdx (Lithuanian) * New translations faq.mdx (Dutch) * New translations faq.mdx (Norwegian) * New translations faq.mdx (Polish) * New translations faq.mdx (Portuguese) * New translations faq.mdx (Russian) * New translations faq.mdx (Swedish) * New translations faq.mdx (Chinese Simplified) * New translations faq.mdx (Vietnamese) * New translations faq.mdx (Portuguese, Brazilian) * Update source file faq.mdx * New translations faq.mdx (Romanian) * New translations faq.mdx (French) * New translations faq.mdx (Spanish) * New translations faq.mdx (Catalan) * New translations faq.mdx (Czech) * New translations faq.mdx (German) * New translations faq.mdx (Greek) * New translations faq.mdx (Hebrew) * New translations faq.mdx (Hungarian) * New translations faq.mdx (Italian) * New translations faq.mdx (Korean) * New translations faq.mdx (Lithuanian) * New translations faq.mdx (Dutch) * New translations faq.mdx (Norwegian) * New translations faq.mdx (Polish) * New translations faq.mdx (Portuguese) * New translations faq.mdx (Russian) * New translations faq.mdx (Swedish) * New translations faq.mdx (Chinese Simplified) * New translations faq.mdx (Vietnamese) * New translations faq.mdx (Portuguese, Brazilian) * Update source file faq.mdx * New translations faq.mdx (Romanian) * New translations faq.mdx (French) * New translations faq.mdx (Spanish) * New translations faq.mdx (Catalan) * New translations faq.mdx (Czech) * New translations faq.mdx (German) * New translations faq.mdx (Greek) * New translations faq.mdx (Hebrew) * New translations faq.mdx (Hungarian) * New translations faq.mdx (Italian) * New translations faq.mdx (Korean) * New translations faq.mdx (Lithuanian) * New translations faq.mdx (Dutch) * New translations faq.mdx (Norwegian) * New translations faq.mdx (Polish) * New translations faq.mdx (Portuguese) * New translations faq.mdx (Russian) * New translations faq.mdx (Swedish) * New translations faq.mdx (Chinese Simplified) * New translations faq.mdx (Vietnamese) * New translations faq.mdx (Portuguese, Brazilian) * Update source file faq.mdx * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Dutch) * New translations faq.mdx (French) * New translations faq.mdx (Dutch) * New translations en.json (Hungarian) * New translations faq.mdx (Italian) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Spanish) * New translations faq.mdx (Spanish) * New translations en.json (German) * New translations getting-started.mdx (German) * New translations map-controls.mdx (German) * New translations menu.mdx (German) * New translations toolbar.mdx (German)
2025-09-10 12:17:50 +00:00 · 2024-09-04 11:55:05 +02:00
parent 1de5e9443e
commit e733c96c5a
30 changed files with 926 additions and 86 deletions
--- a/website/src/lib/docs/es/faq.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/faq.mdx
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Preguntas frecuentes (FAQ)
+---
+
+<script>
+    import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
+</script>
+
+# { title }
+
+### ¿Necesito donar para usar el sitio web?
+
+No.
+El sitio web es de uso gratuito y siempre lo será (siempre y cuando sea financieramente sostenible).
+Sin embargo, las donaciones son apreciadas y ayudan a mantener el sitio web en funcionamiento.
+
+### ¿Por qué se elige esta ruta en lugar de la otra? _O_ ¿cómo puedo añadir algo al mapa?
+
+**gpx.studio** utiliza datos de <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, que es un mapa del mundo abierto y colaborativo.
+Esto significa que puede contribuir al mapa añadiendo o editando datos en OpenStreetMap.
+
+Si nunca antes ha contribuido a OpenStreetMap, aquí le mostramos cómo puede sugerir cambios:
+
+1. Vaya a la ubicación donde quiera añadir o editar datos en el mapa <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank"></a>.
+2. Utilice la herramienta <button>Consulta</button> a la derecha para inspeccionar los datos existentes.
+3. Haga clic con el botón derecho en la ubicación y seleccione <button>Añadir una nota aquí</button>.
+4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it.
+
+Alguien más con experiencia con OpenStreetMap revisará su nota y realizará los cambios necesarios.
+
+<DocsNote>
+
+More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">here</a>.
+
+</DocsNote>
+
+### Why is the elevation profile for my GPX file empty?
+
+If the elevation profile for your GPX file is empty, it means that the GPX file does not contain elevation data.
+You can add elevation data to your GPX file by using <a href="https://www.gpsvisualizer.com/elevation" target="_blank">GPS Visualizer</a>.