diff --git a/website/src/lib/components/map/gpx-layer/CopyCoordinates.svelte b/website/src/lib/components/map/gpx-layer/CopyCoordinates.svelte
index 5c9fc7bae..a76c08403 100644
--- a/website/src/lib/components/map/gpx-layer/CopyCoordinates.svelte
+++ b/website/src/lib/components/map/gpx-layer/CopyCoordinates.svelte
@@ -16,7 +16,8 @@
 </script>
 
 <Button
-    class="p-1 has-[>svg]:px-2 h-8 justify-start {className}"
+    size="sm"
+    class="justify-start {className}"
     variant="outline"
     onclick={() => {
         navigator.clipboard.writeText(
diff --git a/website/src/lib/components/map/gpx-layer/TrackpointPopup.svelte b/website/src/lib/components/map/gpx-layer/TrackpointPopup.svelte
index 19c5dc5fc..8cbf61ba4 100644
--- a/website/src/lib/components/map/gpx-layer/TrackpointPopup.svelte
+++ b/website/src/lib/components/map/gpx-layer/TrackpointPopup.svelte
@@ -1,9 +1,10 @@
 <script lang="ts">
     import type { TrackPoint } from 'gpx';
+    import { Button } from '$lib/components/ui/button';
     import CopyCoordinates from '$lib/components/map/gpx-layer/CopyCoordinates.svelte';
     import * as Card from '$lib/components/ui/card';
     import WithUnits from '$lib/components/WithUnits.svelte';
-    import { Compass, Mountain, Timer } from '@lucide/svelte';
+    import { Compass, Earth, Mountain, Timer } from '@lucide/svelte';
     import { i18n } from '$lib/i18n.svelte';
     import type { PopupItem } from '$lib/components/map/map-popup';
 
@@ -35,5 +36,16 @@
             onCopy={() => trackpoint.hide?.()}
             class="mt-0.5"
         />
+        {#if trackpoint.fileId === undefined}
+            <Button
+                size="sm"
+                variant="outline"
+                href={`https://www.openstreetmap.org/edit?#map=18/${trackpoint.item.getLatitude().toFixed(5)}/${trackpoint.item.getLongitude().toFixed(5)}`}
+                target="_blank"
+            >
+                <Earth size="14" />
+                {i18n._('menu.edit_osm')}
+            </Button>
+        {/if}
     </Card.Content>
 </Card.Root>
diff --git a/website/src/locales/en.json b/website/src/locales/en.json
index 3455d54fe..2350951d5 100644
--- a/website/src/locales/en.json
+++ b/website/src/locales/en.json
@@ -79,7 +79,8 @@
         "unhide": "Unhide",
         "center": "Center",
         "open_in": "Open in",
-        "copy_coordinates": "Copy coordinates"
+        "copy_coordinates": "Copy coordinates",
+        "edit_osm": "Edit in OpenStreetMap"
     },
     "toolbar": {
         "routing": {