steven/gpx.studio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git synced 2026-04-24 04:15:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations faq.mdx (Serbian (Latin))

Browse Source
This commit is contained in:
vcoppe
2026-04-23 22:45:51 +02:00
parent b164d5839d
commit e2c3100019
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
website/src/lib/docs/sr/faq.mdx
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: FAQ
title: Česta pitanja
---
<script>
@@ -8,28 +8,28 @@ title: FAQ
# { title }
### Do I need to donate to use the website?
### Da li je potrebno da doniram da bih koristio veb stranicu?
No.
The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable).
However, donations are appreciated and help keep the website running.
Ne.
Veb-sajt je besplatan za korišćenje i uvek će biti (sve dok je finansijski održiv).
Međutim, donacije su dobrodošle i pomažu u održavanju veb stranice u funkciji.
### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map?
### Zašto je ova ruta izabrana umesto one? _Ili_ kako mogu nešto da dodam na mapu?
**gpx.studio** uses data from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, which is an open and collaborative world map.
This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreetMap.
**gpx.studio** koristi podatke iz <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, što je otvorena i kolaborativna mapa sveta.
To znači da možete doprineti mapi dodavanjem ili uređivanjem podataka na OpenStreetMap-u.
If you have never contributed to OpenStreetMap before, here is how you can suggest changes:
Ako nikada ranije niste doprineli OpenStreetMap-u, evo kako možete predložiti izmene:
1. Go to the location where you want to add or edit data on the <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">map</a>.
2. Use the <button>Query features</button> tool on the right to inspect the existing data.
3. Right-click on the location and select <button>Add a note here</button>.
4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it.
1. Idite na lokaciju gde želite da dodate ili izmenite podatke na <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">mapi</a>.
2. Koristite alatku <button>Upiti o karakteristikama</button> sa desne strane da biste pregledali postojeće podatke.
3. Kliknite desnim tasterom miša na lokaciju i izaberite <button>Dodaj belešku ovde</button>.
4. Objasnite šta je netačno ili nedostaje u napomeni i kliknite na <button>Dodaj napomenu</button> da biste je poslali.
Someone more experienced with OpenStreetMap will then review your note and make the necessary changes.
Neko ko ima više iskustva sa OpenStreetMap-om će zatim pregledati vašu belešku i napraviti potrebne izmene.
<DocsNote>
More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">here</a>.
Više informacija o tome kako da doprinesete OpenStreetMap-u možete pronaći <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">ovde</a>.
</DocsNote>